Как составить рассказ по картинке на немецком языке

Фото: Andrea Piacquadio, Juan Salamanca, Kampus Production / Pexels / коллаж Auf Deutsch

Описание картинки – одно из самых сложных и важных заданий в ВПР по немецкому языку для 7 класса. Но всё не так страшно! Залогом успешного описания и получения хорошей оценки является построение логичного содержания в достаточном объёме. Для 2021 года: не менее 7 развёрнутых предложений. Что касается структуры, достаточно следовать плану из задания. На этой странице: три примера описания картинки в рамках ВПР по немецкому языку для 7 класса.

Задание и план ответа

Выберите фотографию и опишите человека на ней. У вас есть полторы минуты на подготовку и не более двух минут для ответа. У вас должен получиться связный рассказ (7–8 предложений).

План ответа поможет вам:

• Ort
• Aktivität
• Aussehen der Person
• Gefällt Ihnen das Foto oder nicht?
• Warum?

Beginnen Sie mit: “Ich möchte das Foto № … beschreiben. Auf dem Foto ist …”

Пример описания картинки на немецком (ВПР) №1

Ich möchte das Foto № 1 beschreiben. Auf dem Foto ist ein Mädchen. Das Mädchen ist zu Hause. Es sitzt am Tisch und zeichnet ein Bild. Vielleicht möchte es seiner Mutter das Bild schenken. Das Mädchen hat rote Haare und trägt ein blaues T-Shirt. Es lächelt und sieht froh aus. Das Foto gefällt mir, denn ich mag auch zeichnen.

Пример описания картинки на немецком (ВПР) №2

Ich möchte das Foto № 2 beschreiben. Auf dem Foto sind zwei Kinder. Sie sind im Wasser. Ich denke, sie haben Ferien und sind am Meer. Sie können noch nicht schwimmen und haben Schwimmringe. Sie tragen Badeanzüge und Sonnenbrillen. Das Foto gefällt mir, denn ich war im letzten Sommer auch am Meer.

Пример описания картинки на немецком (ВПР) №3

Ich möchte das Foto № 3 beschreiben. Auf dem Foto sind ein Mann und ein Junge. Sie sind in der Küche und kochen zusammen. Der Mann hilft dem Jungen Gemüse zu schneiden. Der Junge hat kurze Haare und trägt ein grünes T-Schirt. Der Mann trägt ein blaues Hemd und eine Brille. Sie lächeln und sehen glücklich aus. Das Foto gefällt mir, denn ich mag auch mit meinem Vater kochen.

Разнообразить описание могут помочь дополнительные клише и фразы, а не допустить досадных оплошностей – 6 грубых грамматических ошибок при описании картинки на немецком, которых нужно избегать.

Пройти тестирование по этим заданиям
Вернуться к каталогу заданий

Версия для печати и копирования в MS Word

Пройти тестирование по этим заданиям

Немецкий B1: примеры описания картинок

На самом деле устная часть на немецкий B1 уровень не такая уж сложная (если не сравнивать с уровнями А1-2). Вторая часть устного экзамена на немецкий B1 включает в себя описание картинки/фотографии. Я дам вам необходимые фразы для описания фотографии, а также приведу примеры описания картинок.

Вроде простые, но такие нужные выражения, используемые при описании фотографии при сдаче устного экзамена на немецкий B1 DTZ:

• Auf dem Foto ist…
• Auf dem Foto sieht man …
• Das Bild zeigt …
• Auf dem Bild sehe ich …
• Das Foto hat das Thema …
• Auf dem Foto geht es um …

А также фразы для выражения своего опыта, связанного с темой на фото:

• In meinem Heimatland ist das ganz ähnlich / ganz anders / genau so.. (На моей Родине/В моей родной стране есть нечно похожее/ это совсем по-другому / точно также).
• In meinem Heimatland haben wir ...(На моей Родине/В моей родной стране есть…)
• Ich moechte ein Beispiel nennen. (Я хотела бы привести пример). Als ich…(Когда я…)
• Wenn ich …(если я …).

Думаю этого будет вам достаточно! А теперь приступим к примерам описаниия фотографии при сдаче устного экзамена на немецкий B1 DTZ:

• Beispiel 1 (Пример 1):

Auf dem Bild sehe ich eine Familie. Die Familie ist glücklich. Die Kinder sind etwa 8 bis 10 Jahre alt und haben ihre Eltern lieb. Es ist Wochenende und die Familie spielt zusammen ein Brettspiel. Alle haben viel Spaß. Mir gefällt das Spiel sehr. In meinem Heimatland haben wir ein ähnliches Spiel. Es heißt (…). 2 bis 6 Personen können dieses Spiel spielen. Als ich ein Kind war, habe ich es geliebt.

{Я вижу на картинке семью. Семья счастливая. Детям где-то 8-10 лет и они любят своих родителей. Это выходные и вся семья играет в настольную игру. Всем это приносит удовольствие. Мне очень нравится эта игра. В моей стране есть похожая игра. Она называется «…». В эту игру могут играть от 2-х до 6 людей. Когда я был ребенком, то любил эту игру.}

• Beispiel 2 (Пример 2):

Das ist ein Foto, auf dem man eine ruhige Strasse sieht. Die Häuser sind klein. Hier wohnen Familien mit Kindern oder alte Leute. Auf der Strasse sind keine Menschen und keine Autos. Menschen, die hier wohnen, haben keinen Stress. Das Leben dort ist sehr schön und man kann sich gut erholen. Aber der Weg zum Einkaufen ist sehr weit. Wenn das die Menschen nicht stört, haben sie ein glückliches Leben.

{На этой фотографии спокойная улица. Дома маленькие. Здесь живут семьи с детьми либо пожилые люди. На улице нет никаких людей и машин. У людей, которые тут живут, нету стресса. Жизнь здесь очень прекрасна и можно хорошо отдыхать. Но путь до магазинов очень далекий. Если людей это не беспокоит, то у них счастливая жизнь.}

• Beispiel 3 (Пример 3):

Das Bild zeigt einen Mann, der erkältet ist. Wahrscheinlich hat er nicht genug Obst und Vitamine gegessen. Neben seinem Bett stehen Medikamente/Tabletten. Er hat Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Schnupfen und Husten. Um gesund zu werden, sollte er viel Obst essen und sich ausruhen. Wenn ich krank bin, trinke ich immer einen Kräutertee und schlafe ganz lange.

{Картина показывает нам мужчину, который простудился. Наверное он не ел достаточно фруктов и витамин. Возле его кровати стоят медикаменты/таблетки. У него головная боль, боль в горле, насморк и кашель. Чтобы стать здоровым ему следует кушать много фруктов и отдыхать. Когда я болею, то пью всегда травяной чай и долго сплю.}

• Beispiel 4 (Пример 4):

Das Foto hat das Thema Urlaub. Zwei Frauen fahren gemeinsam mit dem Auto in den Urlaub. Vermutlich verreisen sie in den Sommerferien. Die Sonne scheint und alle tragen kurze Kleidung. Früher bin ich mit meinen Freunden mit dem Zug in den Urlaub gefahren. Wir waren 5 Tage in Spanien und haben viele Museen besichtigt und die neue Kultur kennengelernt. Das war ein toller Urlaub, in dem wir viel Spaß hatten.

{Тема фотографии отпуск. Две женщины едут вместе на машине в отпуск. Наверно они уезжают на летние каникулы. Светит солнце и все одеты в короткую одежду. В прошлом я ездил в отпуск со своими друзьями на поезде. Мы были 5 дней в Испании и посетили много музеев, и познакомились с новой культурой. Это был замечательный отпуск, в котором мы получили большое удовольствие.}

! Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии.

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Всем отличного дня и настроения 😉

Также интересно:

Аудирование по немецкому языку 

Немецкий язык B1 — устная часть составление диалога Sprechen B1, Teil 3

Немецкий язык B1: Фразы для устной части!

Немецкий Экзамен на Сертификат B1 DTZ — Часть первая.

Экзамен на сертификат B1: часть вторая

Материалы на экзамен на Сертификат B1 DTZ

Orientierungstest „Leben in Deutschland“ oder Einbürgerungstest — что это?

Описание   картинки (схема)

Вам понравилось? Нажмите кнопочку: