Как составить рассказ про семью на английском для 4 класса

Сочинение Моя семья/My Family на английском языке — для 1-4 классов

На чтение 12 мин Просмотров 18.7к.

Содержание

1. Примеры топиков «My Family»
2. МИНИ-ТОПИКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ 1-4 КЛАССА
3. Топик «О себе» — «About myself»
4. Топик «Моя семья» — “My family”
5. Топик «Мой друг» — “My friend”
6. Топик «Мое хобби» — “My hobby”
7. Топик «Моя квартира» — “My flat”
8. Топик «Мой день» — “My day”
9. Сочинение My family на английском с переводом
10. Essay on My family
11. Моя дружная семья

Рассказ о семье на английском идет следом за топиком «About Myself» в программе школьного образования. Топик о семье на английском языке, сам по себе, не сложен, но, именно такие простые задания вызывают трудности в подборе по данной теме лексики, соответствующей возрастным особенностям и уровню владения английским языком.

В рассказе о семье желательно употребить следующие слова и выражения:

• mother — мама
• father — папа
• sister — сестра
• brother — брат
• parents — родители
• grandmother — бабушка
• grandfather — дедушка
• grandparents — бабушка и дедушка
• aunt — тетя
• uncle — дядя
• son — сын
• daughter — дочь
• step-mother — мачеха
• step-father — отчим
• god-mother — крестная мать
• god-father — крестный отец
• nephew — племянник
• niece — племянница
• cousin — двоюродный брат/сестра
• relatives — родственники
• husband — муж
• wife — жена
• united family — дружная семья
• large family многодетная семья
• to acquire a family — заводить семью
• a head of a family — глава семьи
• to support/keep a family — одержать семью
• to provide for one’s family — прокормить семью
• unmarried mother мать-одиночка
• to take care about children — заботиться о детях
• to bring up — воспитывать
• an only child — единственный ребенок.

Примеры топиков «My Family»

Ниже мы приведем вам несколько примеров рассказов о семье в зависимости от возраста рассказывающего.

МИНИ-ТОПИКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ 1-4 КЛАССА

Топик «О себе» — «About myself»

My name is Ivan. I am 8 years old. I am a pupil and I go to school. I live in Novosibirsk. I have (got) a big family: a father, a mother, a grandfather and a sister. We are very friendly and happy together.

Меня зовут Иван. Мне 8 лет. Я ученик и хожу в школу. Я живу в Новосибирске. У меня большая семья: папа, мама, дедушка и сестра. Мы очень дружные и счастливые вместе.

Топик «Моя семья» — “My family”

My family is not very big. I have (got) a father, a mother and a little brother. My mother’s name is Marina and she is a shop assistant. She is slim, nice and kind. My father’s name is Victor. He is a driver. He is funny and brave. My brother is 4 years old and he doesn’t go to school. I like to play with him. I love my family very much.

Моя семья не очень большая. У меня есть папа, мама и маленький братик. Маму зовут Марина, она продавец. Она стройная, красивая и добрая. Папу зовут Виктор. Он водитель. Он забавный и смелый. Моему братику 4 года, и он не ходит в школу. Мне нравится с ним играть. Я очень люблю свою семью.

Топик «Мой друг» — “My friend”

My friend’s name is Vika. She is my classmate and she is 9 years old. We always go to school together. Her favourite subject is English. My friend can play the piano and sing. We like to play and go for walks together. Vika is a kind and clever girl. She is very pretty. She is tall and slim. Her hair is long and dark, her eyes are blue.

Мою подругу зовут Вика. Она моя одноклассница, и ей 9 лет. Мы всегда ходим в школу вместе. Ее любимый школьный предмет – английский. Моя подруга умеет играть на фортепиано и петь. Мы любим вместе играть и гулять. Вика – добрая и умная девочка. Она очень красивая. Она высокая и стройная. У нее длинные темные волосы, ее глаза голубые.

Топик «Мое хобби» — “My hobby”

When I have free time, I like to do many things. I like to ride a bicycle, to play football and to read. I can play football very well. It is my favourite hobby. I usually play it with friends in our schoolyard. I also ride a bike in spring and summer.

Когда у меня есть свободное время, я люблю заниматься многими вещами. Я люблю кататься на велосипеде, играть в футбол и читать. Я умею хорошо играть в футбол. Это мое любимое хобби. Обычно я играю с друзьями на школьном дворе. Я также катаюсь на велосипеде весной и летом.

Топик «Моя квартира» — “My flat”

I live with my family in a flat. It is big and beautiful. There are two rooms in it: a living-room and a bedroom. We also have (got) a kitchen and a bathroom. My favourite room is a living-room. There is a big sofa, an armchair, a TV and some bookshelves in it. There is a brown carpet on the floor. I love our flat very much.

Я живу со своей семьей в квартире. Она большая и красивая. В ней две комнаты: гостиная и спальня. У нас также есть кухня и ванная. Моя любимая комната – гостиная. В ней стоит большой диван, кресло, телевизор и несколько книжных полок. На полу лежит коричневый ковер. Мне очень нравится наша квартира.

Топик «Мой день» — “My day”

I usually get up at 7 o’clock. I wash myself, get dressed and go to the kitchen. I have porridge, a sandwich and a cup of tea for breakfast. I go to school at 7.40 and I usually have 5 or 6 lessons. I always have lunch at school. I come home at 2 or 3 o’clock and have a rest. Then I do my homework. We have dinner at 6 o’clock. My mother usually cooks meat or fish and potatoes. I read and watch TV, then at 10 o’clock I go to bed.

Обычно я встаю в 7 часов. Я умываюсь, одеваюсь и иду в кухню. На завтрак я ем кашу, бутерброд и пью чай. Я иду в школу в 7.40, и обычно у меня 5-6 уроков. Я всегда обедаю в школе. Я прихожу домой в 2-3 часа и отдыхаю. Затем делаю уроки. Мы ужинаем в 6 часов. Моя мама обычно готовит мясо или рыбу с картошкой. Я читаю и смотрю ТВ, затем в 10 часов иду спать.

Сочинение My family на английском с переводом

Essay on My family

Someone said, “The most important thing in the world is family and love.” I think that a lot of people agree with this statement. My family consists of four people: my lovely father, mother, elder brother and me. My father’s name is Vladimir. He had been working as a deputy manager in the mining company, before he was pensioned off. Now he is 62 and takes care of my mother and our household. By the way, he had started cooking really great dishes after he retired, it’s his favorite hobby. My mother’s name is Olga. She is an IT manager in the treasure house. She has been working with computers for as long as I remember. I think she enjoys tinkering with them and making some changes in the software. She is 58, but still looks as if she’s 48. Amazing! My parents are kind but rather strict in educating their children and grandchildren. They always give me and my brother some good advice on how to live and share their life experience with us. My elder brother works as a lawyer. His name is Denis. Now he lives with his own family in another country and I terribly miss our get-together time. He is quite handsome man with dark brown hair which has just started to go gray. Thank goodness, my sister-in-law is not a jealous woman. He is sincere and reliable. I can rely on him in any difficult situation. Also he is a 2–year–old girl proud father. Her name is Elizabeth, and she behaves like a real queen. She always demands attention of her parents and likes to boss around a little bit. I can say that we’re a very amiable family. My parents understand us at first glance, and we help each other without further ado.

Кто-то сказал: «Самое главное в мире — это семья и любовь». Я думаю, что многие люди согласны с этим утверждением. Моя семья состоит из четырех человек: мой прекрасный отец, мать, старший брат и я, конечно. Моего отца зовут Владимир. Он работал заместителем управляющего в горнодобывающей компании, до того как вышел на пенсию. Сейчас ему 62 года и он заботится о моей матери и нашей семье. Кстати, после выхода на пенсию он начал готовить действительно отличные блюда, это его любимое хобби. Мою маму зовут Ольга. Она является ИТ-менеджером в казначействе. Работает с компьютерами настолько долго, сколько я могу вспомнить. Думаю, ей нравится возиться с ними и вносить некоторые изменения в программное обеспечение. Ей 58 лет, но она все еще выглядит так, как будто ей 48 лет. Невероятно! Мои родители добры, но довольно строги в воспитании своих детей и внуков. Они всегда дают мне и моему брату хорошие советы о том, как жить, и делятся своим жизненным опытом. Мой старший брат работает адвокатом. Его зовут Денис. Сейчас он живет со своей семьей в другой стране, и я ужасно скучаю по нашим посиделкам. Он довольно красивый мужчина с темно-каштановыми волосами, которые только начали седеть. Слава Богу, моя невестка не ревнивая женщина. Он искренний и надежный. Я могу положиться на него в любой сложной ситуации. Также он гордый отец 2-летней девочки. Ее зовут Элизабет, и она ведет себя как настоящая королева. Всегда требует внимания своих родителей и любит немного командовать. Могу сказать, что мы очень дружная семья. Мои родители понимают нас с первого взгляда, и мы помогаем друг другу без лишних слов.

Моя дружная семья

My name is Ilya. I am ten. I go to school. I am a good pupil because I always do my homework and get exсellуnt marks. I have got a family. It is big and friendly. There are four members in my family. They are my mum, dad, brother and me. I have got a mum. Her name is Lena. She is thirty-five. My mum is clever and kind. She is a housewife. My mum is good at cooking. Every day she cleans the rooms, washes the dishes and doesn`t let my brother and me fight. I have got a father. His name is Dima. My father is handsome and serious. He is very busy and works a lot. My father is fond of playing computer games.At the weekends we play games together. Also, he helps me with my homework and my mum with housework. He is the best dad in the world! My younger brother is two. His name is Vanya. He looks like my dad. Vanya is strong, clever and talented. He can swim and run. Vanya likes watching cartoons on TV. Sometimes he is naughty. He enjoys breaking my toy cars and drawing in my exercise-books. I wish I were two too. I love my family. I am happy!

Меня зовут Илья. Мне десять лет. Я хожу в школу. Я — хороший ученик, потому что я всегда делаю домашнюю работу и учусь на отлично. У меня есть семья. Она — большая и дружная. В моей семье четыре человека: папа, мама, братик и я. У меня есть мама. Ее зовут Лена. Ей тридцать пять лет. Она — умная и добрая. Она — домохозяйка. Моя мама вкусно готовит. Каждый день она убирается в комнатах, моет посуду и не позволяет нам с братом драться. У меня есть папа. Его зовут Дима. Мой папа — красивый и серьезный. Он много работает и всегда очень занят. Мой папа любит играть в компьютерные игры. По выходным мы с ним играем вместе. Также, он помогает мне с уроками, а маме — с работой по дому. Дима — лучший папа в мире! Моему младшему братику — два года. Его зовут Ваня. Он похож на папу. Ваня — сильный, умный и талантливый. Он умеет бегать и плавать. Ваня любит смотреть мультфильмы. Иногда он — непослушный. Тогда он ломает мои игрушечные машинки и рисует в моих тетрадках. Хотелось бы, чтобы мне тоже было два года.

Источники:

https://iloveenglish.ru/topics/moya_semya/moya_dryzhnaya_semya

https://www.englishdom.com/blog/topic-my-family/

http://englishearly.ru/topis-my-family/

https://s-english.ru/topics/for-children

Рассказы на английском языке для учащихся начальных классов пишутся не большие,с минимумом прилагательных.Напри­мер: «Моя семья не большая.Папа,мама мой старший брат и я. Папа работает водителем автобуса.Мама работает врачом,она лечит детей.Моего старшего брата зовут Коля,он учится в колледже.Я учусь в школе,в з классе. Каждый вечер наша семья собирается вместе. Мы ужинаем,и рассказываем о наших делах за день.Потом мы смотрим телевизор или занимаемся каждый своим делом. В выходные дни мы часто отдыхаем на природе,посещаем театр,музей и другие достопримечательност­и. Наша семья очень дружная. Я счастлива,что у меня такая семья.» Вот примерно такого образца. «My family is not big.Dad, mom, my older brother and I. Dad works as a bus driver.My mother works as a doctor, she treats children.My older brother’s name is Kolya, and he’s in College.I’m in high school, in my first grade. Every night our family gets together. We have dinner, and talk about our business for the day.Then we watch TV or do our own thing. On weekends, we often relax in nature, visit the theater, Museum, and other attractions. Our family is very friendly. I’m happy to have such a family.» Вот вариант в переводе. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим Shins­hila [248K] 4 месяца назад  ABOUT MY FAMILY I think that family is the most important thing in everybody’s life. I am sure that many people will agree with this statement. There are five people in our family: my beloved mom, my great dad, elder sister, little brother and me of course. My mother’s name is Svetlana. She works as PR Manager in financial corporation. My mother is 48 years old. She looks pretty. My father’s name is Viktor. He works as an Reservoir Engineer in oil development company. My father is 52 years old. He is travelling a lot and he is not home always as he has a lot of business trips. When he is not home we are missing him a lot. My parents are the best. I love them very much. They always support me, my sister giving us very vital advices concerning life. My elder sister is the high school student. She is a school graduate. Her name is Elena. Next year she is going to college, she will study jurisprudence. She wants to be a lawyer. My little brother is 4 years old. His name is Stanislav. I help my mother to take care of my little brother. I take him to kinder garden and bring him back home. Our family is very friendly. We take care and love of each other. I love my family best of all in the world. ****************­****************­****************­****************­****************­****************­****************­********** О МОЕЙ СЕМЬЕ Я считаю, что самое главное в жизни каждого человека – это его семья. Многие люди согласятся с этим утверждением. В нашей семье пять человек: моя любимая мама, мой чудесный отец, старшая сестра, младший братишка и, конечно я. Мою маму зовут Светлана. Она работает менеджером по рекламе в финансовой корпорации. Моей маме 48 лет, она прекрасно выглядит. Моего папу зовут Виктор. Он работает инженером-геологом в нефтедобывающей компании. Сейчас моему папе 52 года, он часто бывает в командировках. Когда его нет дома, мы очень сильно по нему скучаем. У меня самые хорошие родители. Я их очень сильно люблю, они всегда поддерживают меня, мою сестру, давая нам жизненные советы. Моя старшая сестра еще учится в школе, она старшеклассница. Ее зовут Елена. На следующий год она собирается поступать в юридический институт. Она хочет быть адвокатом. Моему младшему братишке всего четыре года. Его зовут Станислав. Я помогаю маме ухаживать за братишкой. Я вожу его в садик и забираю домой. У нас очень дружная семья, мы заботимся друг о друге и любим друг друга. Я люблю больше всего на свете. Корне­тОбол­енски­й [162K] 5 месяцев назад  Поскольку правилами проекта Большой Вопрос запрещено использовать при создании ответа язык, отличный от русского, то приводить пример рассказа про семью на английском я не буду. Но уж если даже во 2-м классе изучают этот язык, а ребенок не может справиться с заданием, то он может действовать по такому алгоритму: Составить небольшой рассказ на русском языке, а затем последовательно искать перевод каждого слова по словарю на требуемый. Получится немного коряво, но в целом верно. Krust­all [125K] 4 месяца назад  Вообще-то верно тут замечено, что правилами данного проекта,«Большой вопрос», запрещено использование языка, отличного от русского языка, поэтому-то при создании ответа, лучше не приводить пример рассказа о семье на английском. Но можно и действовать по образцу таким образом: написать предварительно небольшой свой рассказик на русском, а затем уже последовательно искать перевод каждого нужного слова в рксско-английском словаре. Там есть всё для этого необходимое, всё нудные слова. Самый простой рассказ для меня будет звучать примерно так: У меня есть моя семья. Мама и папа, сестра и я, члены этой семьи. Моя мама занимается семьёй, а папа ходит на работу чтоб зарабатывать деньги. Мы остаёмся дома одни с сестрой и играем в разные игры: прятки и догонялки. Я очень люблю свою семью. I have a family. Mom and dad, sister are members of this family. Mom does housewor, and dad goes to work and earns money. We often stay at home alone with my sister and play various games: hide-and-seek, catch-up. I love my family. Можно придумать что-то про бабушку и дедушку, про тетю и дядю, а также про кузенов и кузин. Получится сложнее и обьемнее текст, но учитель оценить его намного больше. 88Sky­Walke­r88 [429K] 3 года назад  Рассказ о семье на английском языке: I have got a family. (У меня есть семья.) It is not very big. (Она не большая.) I have got a mother, a father and a sister. (У меня есть мама, папа и сестра.) My mother`s name is …. (Мою маму зовут …) She is …. (Ей … лет.) My father`s name is … (Моего папу зовут …) He is … (Ему … лет) My sister`s name is …. (Мою сестру зовут …) She is …. (Ей … лет) We like to spend our free time together. (Мы любим проводить наше свободное время вместе.) We often go to the cinema. (Мы часто ходим в кино.) Можно также сказать о профессии родителей. Например: My mum is a doctor. My father is a driver. Ланта [25.2K] 9 месяцев назад  Как правило, для составления рассказа о семье в этих классах достаточно составить около 10 предложений. Например вот так, My family is quite big — моя семья довольно большая. I have a mother, a father, a sister, a grandfather — я имею маму, папу, сестру, дедушку. My sister’s name is Lana — мою сестру зовут Лена. She goes to school — она учится в школе. My mother’s name is Vera — мою маму зовут Вера. My mother works as a doctor — моя мама работает доктором. My granddad is a pensioner — мой дедушка пенсионер. My father`s name is Igor — моего папу зовут Игорь. My father work works as an engineer — мой папа работает инженером. Our family is friendly — наша семья дружная. We often spend time together — мы часто проводим время вместе. Росин­ка Роса [479K] 5 месяцев назад  Предлагаю небольшой текст. Сначала на русском языке. У меня есть большая семья. Папа, мама, бабушка и две сестры. Мы живем в большом доме. У всех есть своя комната. мама и папа работают в супермаркете. Бабушка воспитывает младшую сестру. Я хожу в школу во 2 класс. И затем тот же текст на английском. I have a big family. Dad, Mom, Grandma and two sisters. We live in a big house. Everyone has their own room. mom and dad work in a supermarket. Grandma is raising a younger sister. I go to school in the 2nd grade. Точно в цель [110K] 5 месяцев назад  Есть много способов написать историю о семье на английском языке. Один из способов — написать о своей собственной семье и о том, что вы делаете вместе. Другой способ — создать свою собственную вымышленную семью и написать о том, что они делают вместе. Или вы можете написать историю о двух семьях, которые дружат друг с другом и проводят много времени вместе. Какой бы стиль вы ни выбрали, обязательно включите описания и подробности о членах семьи и их отношениях друг с другом. И не забудьте включить какой-нибудь конфликт или интересные события, которые происходят в семье. Пример: У меня есть семья. Мама, папа и сестра являются членами этой семьи. Мама занимается домашним хозяйством, а папа ходит на работу и зарабатывает деньги. Мы часто остаемся дома наедине с сестрой и играем в различные игры: прятки, догонялки и настольный теннис. Я люблю свою семью I have a family. Mom, dad and sister are members of this family. Mom does housework, and dad goes to work and earns money. We often stay at home alone with my sister and play various games: hide-and-seek, catch-up and table tennis. I love my family владс­андро­вич [766K] 5 месяцев назад  У меня большая семья в которую входят мама, папа и две сестры. — I have a big family which includes mom, dad and two sisters. Мои родители занимаются разведением собак породы Мопс поэтому я с детства люблю собак этой породы и животных в целом. — My parents are breeding Pug dogs, so since childhood I have loved this breed and animals in general. Я с самого раннего детства под пристальным вниманием моего отца который является тренером начал заниматься плаванием и стал в 16 лет чемпионом своей страны. — From early childhood, under the close attention of my father, who is a coach, I started swimming and at the age of 16 became the champion of my country. Мой отец строгий, а мать продолжает меня баловать хоть я уже и совсем взрослый. — My father is strict, and my mother continues to pamper me, even though I am already quite an adult. Мои сестры тоже раньше занимались плаванием, но повзрослев и поступив в университеты они вынуждены были много времени уделять учебе и ушли из спорта. — My sisters also used to swim, but when they grew up and entered universities, they had to spend a lot of time studying and left the sport. Моя мама работает в интернате для детей у которых проблемы со зрением. — My mother works in a boarding school for children with vision problems. Вся наша семья любит летом совместно ездить на море и вдоволь повеселиться там под жгучими лучами солнца. — Our whole family loves to go to the sea together in the summer and have plenty of fun there under the burning rays of the sun. Зимой мы можем иногда съездить на горнолыжный курорт ведь в горах чистый воздух и это полезно для всей семьи. — In winter, we can sometimes go to a ski resort because the mountains have clean air and this is good for the whole family. Самое счастливое время в моей жизни то которое я провожу совместно со своей семьей. — The happiest time of my life is the time I spend with my family. elena-kh [245K] более года назад  My family is not very big. — Моя семья не очень большая. — Май фэмили из нот вэри биг. I have a father, a mother, a brother, a sister — указать, кто у Вас есть. Можно сказать про grandmother — бабушку и grandfather — дедушку. Можно рассказать про профессии или занятия членов семьи: My mother is a teacher. My father is a painter. My brother is little. He likes to study. — Он любит учиться. Знаете ответ?

Изучение иностранного языка способствует развитию массы способностей благодаря включению в процесс внимательности, памяти, мышления. Одно из самых эффективных упражнений — составление сочинений. Такие задания развивают мышление на иностранном языке, благодаря которому человек учится «ощущать»язык и уверенно общаться на нем. Изучение английского всегда предполагает составление сочинений о семье. Рассмотрим, как правильно составить такое эссе: с чего начать, о чем писать, в каком порядке, какие слова употреблять, и как понять, что текст написан хорошо.

О чем и в каком порядке писать

Первый вопрос, который часто вызывает сложности и у младшеклассников, и у взрослых, изучающих английский, — о чем писать, хотя тема и определена конкретно. На самом деле, вариантов немало. Вот несколько примеров:

• Самый простой вариант — описание семьи. Этот вариант подойдет для учеников младших классов. Расскажите, со скольких человек состоит ваша семья, а затем более подробно опишите внешность, характер, занятия и увлечения каждого из них.
• Немного более сложное сочинение можно написать о совместных семейных увлечениях. Акцент будет на том, как вы вместе проводите время. Расскажите о повседневных занятиях или о семейных праздниках и традициях.
• Рассказ семейной истории. Такой вариант сочинения уже более подойдет для учеников старших классов и выпускников. Такое эссе может включать историю знакомства родителей, интересную историю из жизни родственника, которая повлияла на всю семью, повествование о бабушке, у которой дружно собираются родственники.
• Эссе о важности семьи. Такой топик также могут раскрыть ученики старших классов и выпускники. Здесь можно рассказать о том, как взаимоотношения в семье влияют на формирование личности, на социальные отношения между людьми.

Как видите, выбор тем широк. И все же, не всегда понятно, с чего лучше начать повествование. Поэтому очень помогает в этом составление плана. Изначально можно составить его на русском языке, если так проще. Это помогает структурировать мысли и позже последовательно их изложить. Попробуйте придерживаться следующих советов:

• Делайте тематические абзацы. Например: «вступление», «обо мне», «перечисление членов семьи», «о маме», «о папе», «о брате», «заключение».
• Будьте кратки, избегайте сложных предложений. Простую мысль проще и понять, и перевести на английский.
• Напишите заключительное слово. Грамотно законченное эссе оставляет приятное впечатление, тогда как оборванное повествование оставляет ощущение незавершенности и выглядит некрасиво. В обобщении можно написать, за что вы любите свою семью или почему она для вас важна.

С составленным планом сочинения сам процесс написания займет у вас гораздо меньше времени. Останется только добавить предложения по каждому из пунктов и правильно оформить эссе. Названия членов семьи и другие полезные слова по теме «Семья» на английском вы найдете в нашей статье.

Как писать эссе о члене семьи на английском

Описывая члена семьи, упомяните его имя, возраст, расскажите о его внешности и характере, любимых занятиях. Здесь также можно написать примерный план повествования. Описать внешность человека на английском можно, используя следующие слова:

• Глаза (eyes). Расскажите, какого цвета глаза у человека, которого вы описываете — карие (brown), голубые (blue), серые (gray), зеленые (green). Также можно сказать, что глаза добрые (kind), приветливые (friendly), сияющие (radiant), улыбающиеся (smiling), выразительные (expressive).
• Брови (eyebrows). Брови могут быть прямыми (straight), изогнутыми (curved), кустистыми(bushy), тонкими (thin), тяжелыми (heavy).
• Нос (nose). Опишите его, например, такими словами: курносый (snub nose), прямой (straight), большой (big), аккуратный (accurate), нос картошкой (potato nose), с горбинкой (aquiline nose).
• Губы (lips). Губы могут быть не только тонкими (thin) или полными (full), но еще и чувственными (sensual), в форме сердца (heart-shaped), с опущенными уголками (downward-turned).
• Волосы (hair). Для описания волос можно использовать следующие слова: длинные (long), густые (thick), короткие (short), тонкие (thin), тусклые (dull), блестящие (shiny), шелковистые (silky), черные (black), каштановые (brown), рыжие (red), светлые (blonde), ухоженные (well-groomed), кудрявые (curly), волнистые (wavy), прямые (straight), гладкие (smooth).
• Рост (height) и телосложение (constitution). Рост может быть высоким (tall), низким (short), средним (medium). Телосложение — полным (fat), худым (thin), стройным (slim), подтянутым (toned), жилистым (sinewy).

Это только небольшая часть слов, подходящих для описания внешности. В программах изучения английского есть отдельная тема, посвященная телу человека и его внешности. Если вы хотите рассказать о ком-то, используя более точные слова, которых нет в этой статье, мы рекомендуем воспользоваться словарем.

Когда вы пишете о члене семьи, важно также рассказать о его характере. Для этого могут подойти следующие слова:

• добрый (kind),
• поддерживающий (supporting),
• справедливый (fair),
• обаятельный (handsome),
• ответственный (responsible),
• смешной (funny),
• трудолюбивый (hardworking),
• веселый (cheerful),
• любопытный (curious),
• вспыльчивый (hot-tempered).

---

В отдельной статье мы собрали еще больше слов, описывающих характер человека на английском.

---

Далее упомяните об основных занятиях члена семьи, которого вы описываете. Можно использовать такие слова и словосочетания:

• работать кем-то (to work as a …),
• ходить в детский сад/школу/колледж/университет (to go to the Kindergarten/school/college/university),
• любить, нравиться (to like),
• увлекаться чем-то (to be fond of …),
• спорт (sport),
• вязание (knitting),
• катание на велосипеде (biking),
• чтение (reading),
• пение (singing),
• плавание (swimming),
• кулинария (cooking).

---

Другие топики на английском:

• About myself: как написать рассказ о себе на английском языке?
• My future profession: рассказ о будущей профессии на английском
• Как писать письмо другу на английском
• Эссе на тему «Путешествия» на английском языке + примеры текстов с переводом

---

Сочинение о семье на английском для учеников разных классов

Так как написание эссе о семье — задание, над которым часто работают и младшеклассники, и выпускники, и даже взрослые, предлагаем несколько примеров готовых работ для разных уровней.

Эссе для начальной школы

Дети в возрасте 5-6 лет уже часто обладают достаточным словарным запасом, но не всегда могут сформулировать грамматически правильные предложения. Поэтому ученики начальной школы могут использовать самые легкие грамматические конструкции.

My name is Oleg. I am 6 years old. My mom’s name is Oksana. She is 30 years old. She is a teacher. She is very kind. My dad’s name is Igor. He is 30 years old, too. He is an engineer. He is cheerful and funny. My sister’s name is Mariia. She is 3 years old. She is very curious. This is my family: mother, father, sister, and me. I love my family very much.

Меня зовут Олег. Мне 6 лет. Мою маму зовут Оксана. Ей 30 лет. Она учительница. Она очень добрая. Моего папу зовут Игорь. Ему тоже 30 лет. Он инженер. Он веселый и смешной. Мою сестру зовут Мария. Ей 3 года. Она очень любопытная. Вот такая моя семья: мама, папа, сестра и я. Я очень люблю свою семью.

Письмо про семью для средней школы

Ученики средней школы уже нередко получают задания в формате «Письмо другу». Приведем пример такого эссе.

Dear Andy,

It was nice to hear from you! In your last letter you asked me about my family. There are just three of us in our family: my mom, my dad, and I. As you know, I am 11 years old and I enjoy biking. 

My mom’s name is Iryna. She is 34 years old. She is a slim beautiful lady with short red hair, dark brown eyes, and a snub nose. She works as veterinarian. She is very kind and compassionateand she helps everyone. My mom loves skating when she has free time.

My dad’s name is Nikolai, and he is 38. He is talland handsome and has long dark hair and radiant green eyes. He is a businessman. He is working most of his time so we do not spend a lot of time together. But when he has a day off, we always go fishing together. He is very intelligent and supportive. He also loves playing video games with me and cooking with my mom on the weekend.

To me, my family is perfect. We are very friendly and united and we always support each other.

What about your family? I would like to know more about people you live with. Please tell me about them in your next letter.

Write back soon!

Best regards, Alex

Дорогой Энди,

Было приятно услышать от тебя. В твоем последнем письме ты спрашивал у меня о моей семье. Моя семья состоит из трех человек: моя мама, мой папа и я. Как ты знаешь, мне 11 лет и я люблю кататься на велосипеде.

Мою маму зовут Ирина. Ей 34 года. Она стройная красивая женщина с короткими рыжими волосами, темно-карими глазами, и курносым носом. Она работает ветеринаром. Она очень добрая и сострадательная и она всем помогает. Она любит кататься на коньках в свободное время.

Моего папу зовут Николай, ему 38. Он высокий и обаятельный, у него длинные темные волосы и лучистые зеленые глаза. Он бизнесмен. Он работает большую часть времени, поэтому мы проводим не много времени вместе. Он очень умный и поддерживающий. Также он любит играть со мной в видеоигры и готовить вместе с мамой в выходные.

Для меня моя семья идеальна. Мы очень дружные и сплоченные и всегда поддерживаем друг друга.

А что насчет твоей семьи? Я бы хотел узнать больше о людях, с которыми ты живешь. Пожалуйста, расскажи мне о них в своем следующем письме.

Отвечай поскорее!

С наилучшими пожеланиями, Алекс

Описание члена семьи на английском

Учеников 5-6 классов также часто просят описать одного из членов семьи. Вот пример такого сочинения.

Hello, my name is Natasha and I want to tell you about my grandmother. My granny’s name is Anna, and she is the kindest person in the world. Earlier, she worked as a confectioner, and now she is retired. She lives now with her husband, my grandfather, Andrei, close to my parents’ house.

When I was a small kid, granny was my nanny. When I was 3, she took me to her home very often, and we played games and read many books. She also composed fairy tales for meabout beautiful princesses, magical creatures, and fantastic worlds. We baked the tastiest cookies together!

Now, grandma helps me with my math assignments, because she is a big fan of mathematics! She is one of my best friends. I can always rely on my granny when I need help. I share my secrets with her, and I know she will always support me. I love my granny very much.

Привет, меня зовут Наташа и я хочу рассказать вам о своей бабушке. Мою бабулю зовут Анна, и она — самый добрый человек в мире. Раньше она работала кондитером, а сейчас она на пенсии. Она живет со своим мужем, моим дедушкой, Андреем, недалеко от дома моих родителей.

Когда я была совсем маленькой, бабушка была моей няней. Когда мне было 3, она очень часто брала меня к себе домой, и мы играли в игры и читали много книг. Она также придумывала для меня сказки о прекрасных принцессах, волшебных созданиях, и фантастических мирах. Мы готовили самое вкусное печенье вместе!

Сейчас бабушка помогает мне с домашними заданиями по математике, потому что она очень любит математику! Она — один из моих лучших друзей. Я всегда могу положиться на бабушку, когда мне нужна помощь. Я делюсь с ней своими секретами и знаю, что она всегда меня поддержит. Я очень люблю мою бабушку.

Рассказ о семье для выпускников

Сочинение про семью всегда остается актуальным и для выпускников школ, которые часто пишут такое эссе на выпускных экзаменах, а некоторые и для поступления в вуз. Вот пример сочинения, характерного для уровня знаний старшеклассников и выпускников.

Family is an integral part of everyone’s life. We feel safe and happy where our loved ones are. We know they will support us whatever happens. I want to describe my closest people as an example of the most loving and understanding ones I know. Since I do not have a family of my own, I will tell you about my parents’ family.

My family consists of four members: my mother, my father, me, and my grandfather. We have two dogs and we always say they are our family members, too. We live together in a big family house. My name is Victoria, and I am 17 years old. In three weeks, I am going to enter university for Computer Science. I am interested in programming, video games, hiking, walking with my dogs, reading scientific fiction books, and playing drums.

My mother, Angelina, is 47 years old. Earlier, she worked as a journalist, but now she is a freelance writer. Last year, she entered university again, and now studies Psychology. She has been dreaming about it for five years already. My mother always listens to me attentively and gives me valuable pieces of advice. She is very experienced and knows how to help anyone in different situations. She loves animals and is volunteering in shelters. She loves painting when she is alone.

My dad, Vladimir, is 50 years old. He is strict but fair. He loves my mother more than anyone else. And he loves me, too. He is a bit closed, but very kind. My dad works as a moviemaker. He is a talented person who creates amazing films! My father loves hiking with his friends.

My grandfather, Fedor, is 69 years old. He is my mom’s father. My grandfather lives with us for five years, since my grandma died. He is still very energetic and cheerful. Grandpa loves dancing, baking apple pies, and playing chess. I love listening to his exciting life stories in the evenings.

All my family members gave me a lot and I appreciate it very much. I cannot imagine my life without them.

Семья это неотъемлемая часть жизни любого человека. Мы чувствуем себя безопасно и счастливо, когда наши любимые рядом. Мы знаем, что они поддержат нас, что бы ни случилось. Я хочу описать своих близких как пример самых любящих и понимающих людей, что я знаю. Поскольку у меня нет своей семьи, я расскажу вам о семье моих родителей.

Моя семья состоит из четырех человек: моя мать, мой отец, я, и мой дед. У нас есть две собаки, и мы всегда говорим, что они тоже члены нашей семьи. Мы живем вместе в большом семейном доме. Меня зовут Виктория, мне 17 лет. Через три недели я собираюсь поступать в университет чтобы изучать компьютерные науки. Я интересуюсь программированием, видеоиграми, пешими прогулками, прогулками с моими собаками, чтением научно-фантастических книг и игрой на барабанах.

Моей маме Ангелине 47 лет. Раньше она работала журналистом, а сейчас она писатель-фрилансер. В прошлом году она снова поступила в университет и сейчас изучает психологию. Об этом она мечтала пять лет. Моя мама всегда внимательно меня слушает и дает ценные советы. Она очень опытная и знает, как помочь любому в разных ситуациях. Она любит животных и работает волонтером в приютах. Она любит рисовать, когда одна.

Моему папе Владимиру 50 лет. Он строгий, но справедливый. Он любит мою маму больше, чем кого-либо другого. И меня он тоже любит. Он немного замкнутый, но очень добрый. Мой папа работает кинорежиссером. Он талантливый человек, снимающий потрясающие фильмы! Он любит походы со своими друзьями.

Моему дедушке Федору 69 лет. Он отец моей мамы. Он живет с нами пять лет, с тех пор как умерла моя бабушка. Он по-прежнему очень энергичный и жизнерадостный. Он любит танцевать, печь яблочные пироги и играть в шахматы. Я люблю по вечерам слушать его захватывающие истории из жизни.

Все члены моей семьи много дали мне, и я это очень ценю. Я не могу представить свою жизнь без них.

Критерии хорошего эссе

Как понять, что сочинение получилось хорошим? Существуют определенные критерии, отличающиеся для разных уровней знаний.

• Главный критерий хорошего текста, составленного младшеклассником — ребенок без труда читает и понимает свое сочинение. Ребенку должно быть легко пересказать эссе. Поэтому предложения должны быть короткими и простыми.
• Ученики средней школы пишут более сложные тексты. Здесь уже нужно обращать внимание на стилистику. Повторяющихся конструкций быть не должно. Вместо глагола to be чаще используются глаголы действия. Предложения все еще должны оставаться простыми. Ученик все так же должен понимать и легко читать свой текст.
• Взрослые ученики пишут эссе грамотно, используя более сложные слова и конструкции. Информация при этом должна подаваться лаконично, интересно, в тексте должна чувствоваться авторская позиция. Сочинение должно легко читаться вслух и восприниматься.

Написание сочинений на английском помогает пополнить словарный запас, практиковаться в уже изученной лексике, устранять языковой барьер. Надеемся, что с советами и примерами из этой статьи вам будет гораздо легче составить собственное сочинение о семье.

Семья — это ячейка общества, призванная поддерживать родственные связи и быть в мире и согласии. Написать рассказ о семье на английском языке часто задают в школах учащимся, поэтому пример рассказа о семье с переводом всегда актуален.

Словарик на тему семья

Прежде всего, семья в переводе на английский язык, звучит как family.

• to introduce — представляться.
• let me introduce myself — разрешите представиться
• elder brother — старший брат
• younger sister — младшая сестра
• a plant — фабрика, завод
• to become — стать
• an engineer — инженер
• a driver — водитель
• go shopping — ходить за покупками

Ниже приводится рассказ на английском языке — About family.

Рассказ на английском языке про семью

About family

I have a big family. First of all let me introduce myself. My name is Regina. I’m twelve years old. I’m at 6-th grade.

There are three kids in our family include me. My elder brother name is Ildar, my younger sister Svetlana. Ildar is twenty-five. He is an engineer in a plant. He graduate University in 21 years. Svetlana is 10 years. She is in 4-th grade. She want to become a doctor. Also we have a pet. It is cat. His name is Timon. It is my favourite cat.

My parents are not so old. My father is fifty-one, he is a driver. My Mum is fifty, she works in a library.

Also I have grandmother an grandfather. They are both teachers. My grandparents are already retired. They like gardening and spend all their time growing potatoes, tomatoes and so on.

Every week we go to the swimming pool.

I like to play with my cat. Sometimes I play in different games with my sister Svetlana. Ildar helps me to do home work.

Every week we also go shopping and buy fruits, tasty food and, of course, а toy for me.

I love my family!

Рассказ на английском языке about family

О семье

У меня большая семья. Прежде всего, позвольте мне представиться самой. Меня зовут Регина. Мне 12 лет. Я учусь в 6-ом классе.

В моей семье трое детей, включая меня. Моего старшего брата зовут Ильдар, мою младшую сестру зовут Светлана. Ильдару 25 лет. Он инженер на заводе. Он закончил университет в 21 год. Светлане 10 лет. Она в 4-ом классе. Она хочет стать доктором. Также у нас есть домашнее животное. Это кот. Его зовут Тимон. Это мой любимый кот.

Мои родители не так стары. Моему папе 51 год, он шофер. Моей маме 50, она работает в библиотеке.

Также у меня есть бабушка и дедушка. Они оба учителя. Они уже на пенсии. Они любят садоводство и проводят все свое время, выращивая картошку, помидоры и другие овощи.

Каждую неделю мы ходим в бассейн.

Я люблю играть с моим котом. Иногда я играю в разные игры с моей сестрой Светланой. Ильдар помогает мне делать домашнуюю работу.

Каждую неделю мы также ходим за покупками и покупаем фрукты, вкусную еду и, конечно же, игрушку для меня.

Я люблю свою семью!

Рассказ на английском языке про семью

MY FAMILY OR ABOUT MY FAMILY

My name is Alexander. Well, I am 13 and live in a happy family made up of my mum, dad and my younger brother, Oleg, who is eight. My Dad Vladimir is an electrician and works at a plant. He fixes electric motors for factories. The job is ok I think but my dad always tells me to study better, so, I can get a different occupation when I am bigger. My mum, Natalie, works in a supermarket which is a useful job because she gets discounts on food and brings home tasty sweets and chocolate, occasionally new computer games which Oleg and I have never played before.

Oleg, my brother, is quite fun to have around. He is very smart and likes drawing much which is good but lately he has been a bit of a pain wanting to play my games on dad’s laptop. This leads to arguments sometimes and mum keeps telling me to share more with Oleg. I like going to meet my friends in the park after school. We practice with our skateboards doing tricks. However, every day I must pick up my brother and take care of him which means I have to bring him with me to the park. This is fine but he wants to do the same tricks as me and my friends but he is too small and sometimes scrapes his knee or hurts himself and mum, of course, punishes me when this happens and says that I should not let Oleg do it. But I’m proud that he does. No other eight years old in the neighbourhood can match him I’m certain!

I enjoy visiting my grandparents in the village. They are interesting and always tell me exciting stories. Best of all I like when we take our tent to the forest nearby and camp there. Dad makes a barbecue of meat and fish and mum brings pots of food from grandma. We play football and other games during a daytime. At night dad plays the guitar and we sing songs around our camp fire. Mum, dad and I and Oleg. I like my family; life is great!

Рассказ на английском языке my family

Моя семья или про мою семью

Меня зовут Александр. Мне 13 лет, и я живу в счастливой семье, которая состоит из моей мамы, папы и моего младшего брата Олега, которому восемь лет. Мой папа Владимир – электрик, и работает на заводе. Он устанавливает электродвигатели для фабрик. Работа не плохая, я думаю, но мой папа всегда напоминает мне учиться лучше, чтобы я смог получить другую работу, когда вырасту. Моя мама Наталия, работает в супермаркете, это полезная работа, потому что она получает скидки на продукты и приносит домой вкусные конфеты и шоколад, иногда новые компьютерные игры, в которые, Олег и я никогда не играли прежде.

Олег, мой брат, довольно забавен. Он очень умен и сильно любит рисовать, это хорошо, но в последнее время он был чем-то вроде проблемы, желающей играть в мои игры на ноутбуке папы. Это иногда приводит к ссорам, и мама постоянно твердит мне, что бы ябольше делился с Олегом. Мне нравится встречаться с моими друзьями в парке после школы. Мы практикуемся с нашими скейтбордами, делая трюки. Однако, каждый день я должен забирать своего брата и заботиться о нем, означает, что я должентакже вести его со мной в парк. Это здорово, но он хочет делать те же самые трюки, как я и мои друзья, но он слишком маленький и иногда сбивает колено или причиняет себе боль, и мама, конечно, наказывает меня, когда это происходит, и она говорит, что я не должен позволять Олегу этого. Но я горд тем, что он делает. Никакой другой восьмилетний в районе не может соответствовать ему, я уверен!

Я люблю навещать бабушку и дедушку в деревне. Они интересные люди и всегда рассказывают мне захватывающие истории. Больше всего мне нравится, когда мы берем нашу палатку и идем к лесу поблизости и разбиваем лагерь. Папа делает барбекю из мяса и рыбы, а мама приносит еду от бабушки в кастрюльках. Мы играем в футбол и другие игры в дневное время. Ночью папа играет на гитаре, а мы поем песни вокруг костра. Мама, папа, и я, и Олег. Мне нравится моя семья; жизнь — замечательна!