Как написать стихотворение на английском языке? Сочинить несколько строк на английском языке совсем несложно. Как и в любом языке, а английском есть понятие рифмы, у одних слов рифм много, у некоторых — в лучшем случае одна.
Приведённый ниже список не включает в себя всех слов, оканчивающихся похоже на первое в каждой строчке, но является набором наиболее используемых рифм, использующихся в стихах и песнях, особенно популярных.
I — my, high, try, buy, guy, goodbye, bye, lie, sigh, tie, by, cry, why, Y, fly, fry, pie, defy, deny, sky, eye, die
You – do, to, too, two, blue, true, knew, Sue, zoo, shoe, knew, queue, Ooh
Love – (think) of, off, dove, glove, enough, tough, rough
Day – say, may, lay, stay, way, away, pay, play, gray, OK, USA, hay, tray, anyway, sleigh, clay
Me – see, sea, tree, be, bee, free, tea, she, we, fee, tee, key, b, V, P, D, C, CD, ABC,
Smile – while, crocodile, vile, mile
Baby – maybe
Worry – hurry
Face – place, lace, pace, race, case,
Money – honey, bunny, funny
Sun – one, fun, run, gone, done, gun, nun
Night – tight, light, might, sight, fight, bright, right, alright, white, knight, bite, kite,
Girl – world
Boy- joy, toy, destroy
Guys – lies, eyes, dies
News- blues, shoes, confuse
House – mouse, louse
Nice – twice, ice, rice, mice, lice,
All – tall, call, small, tall, fall, mall, roll, ball, crawl
Up – cup,
Dance-chance, romance, France
Name – same, game, lame, came, fame,
Miss – kiss, bliss, this,
Walk- talk
In – begin, sin, skin, bin, pin,
Rain – pain, train, main, Spain, in vain, lane, campaign, champagne,
Man – can, again, fan, ran, ban, pan, Dan, Stan
Tale – tail, fail, nail, snail, jail, mail, male, ale, sale, sail
Stop – top, cop, pop, hop,
Believe – live, leave
Black – back, sack, lack, pack, attack
Yellow – fellow, marshmallow,
Shield — yield
Feeling – ceiling
Green – seen, been, between, Queen
Bird – heard
Quick — kick , stick, sick , tick, thick, Rick, Nick, Dick
Pants – ants
Luck- duck, suck, muck
Much – touch
Lunch- munch, crunch, punch
Alone – flown, own,
Look – book, crook, took, shook,
Around – sound, ground, down , town, clown, frown, crown, brown,
Friend – end, spend,
Rent – sent, tent,
Clover- over
Bake- take, rake, sake, brake, cake, make, snake
Heart – apart, part, tart, start, smart,
Star – are, car, far, bar,
Cat – that, fat, bat, rat, sat, pat,
Sad – bad, glad, dad, pad, mad,
Bed – red, said, led, bread, head, dead
Crazy – lazy
Hurt- desert
Song – long, along, wrong, ping-pong, King-Kong
Sing – ring, string, ling
Door – four, floor, more, poor, tore, bore, sore,
Five – hive, jive, alive, drive
Wife – life, knife,
Child – wild, mild,
Kind – find, wind
I’m – time, lime, rhyme,
Nation – ration, civilization, information, congratulation(s), etc
Seven- heaven
Eight – ate, mate, fate, rate, late, gate,
Fine – nine, mine, shine, line, wine, vine, sign, combine,
Good – could, mood, should, would,
Blood- flood, mud, God
Ear – hear, near, sincere, dear, deer
There – hair, share, bear, pear, care, square
Corn – unicorn, horn, born, scorn
Well – shell, hell, fell, bell, tell, sell, spell, swell
Net – bet, pet, let, debt,
Некоторые рифмы с именами собственными и географическими названиями.
Trotsky – plotsky, lotsky, shotsky, hotsky (это не официальные слова английского языка, — ski добавлено для «русскости»)
Brutus – Judas
Ceasar – geezer
Romanoff – stroganoff
Rasputin – machine, queen
Linkoln – thinking
Polk – folk
Siberia – fear ya, carry ya
Leningrad – dad
Katmandu – you, do,
Gustav – moost have
Gropius — copious
Aльтернатива для рифмы.
Некоторые слова используются в основном в поэзии для рифмы с другими словами, но в жизни употребляются редко:
Upsot (“Jingle Bells”) – вместо Upset
Siree — sir
Оригинальные рифмы от Тома Лерера:
There, the guy who’s got religion’ll.
Tell you if your sin’s original.
And you may have thought it tragic
Not to mention other adjec-
Tives, to think of all the weeping they will do.
The tune don’t have to be clever,
And it don’t matter if you put a couple extra syllables into a line.
It sounds more ethnic if it ain’t good English,
And it don’t even gotta rhyme—excuse me—rhyne.
Надо отметить, что в песнях, где упоминается танец Бегин (beguin), рядом же стоит в той или иной форме и слово begin. А это песни «Begin the beguine», «Alma» , «Under ther Sea» и рифмовка из мультфильма «Yellow Submarine».
И помните – в стихотворении главное – душа!
Дополнения приветствуются.
Самые популярные рифмы английского языка
2012-01-21
Как написать стихотворение на английском языке? Сочинить несколько строк на английском языке совсем несложно. Как и в любом языке, а английском есть понятие рифмы, у одних слов рифм много, у некоторых — в лучшем случае одна.
На курсе изучение английского языка с нуля онлайн мы даем студентам вот такой «словарь», на основе которого можно составить простенькое стихотворение. Приведённый список не включает в себя всех слов, оканчивающихся похоже на первое в каждой строчке, но является набором наиболее используемых рифм, использующихся в стихах и песнях, особенно популярных.
- I — my, high, try, buy, guy, goodbye, bye, lie, sigh, tie, by, cry, why, Y, fly, fry, pie, defy, deny, sky, eye, die
- You – do, to, too, two, blue, true, knew, Sue, zoo, shoe, knew, queue, Ooh
- Love – (think) of, off, dove, glove, enough, tough, rough
- Day – say, may, lay, stay, way, away, pay, play, gray, OK, USA, hay, tray, anyway, sleigh, clay
- Me – see, sea, tree, be, bee, free, tea, she, we, fee, tee, key, b, V, P, D, C, CD, ABC,
- Smile – while, crocodile, vile, mile
- Baby – maybe
- Worry – hurry
- Face – place, lace, pace, race, case,
- Money – honey, bunny, funny
- Sun – one, fun, run, gone, done, gun, nun
- Night – tight, light, might, sight, fight, bright, right, alright, white, knight, bite, kite,
- Girl – world
- Boy- joy, toy, destroy
- Guys – lies, eyes, dies
- News- blues, shoes, confuse
- House – mouse, louse
- Nice – twice, ice, rice, mice, lice,
- All – tall, call, small, tall, fall, mall, roll, ball, crawl
- Up – cup,
- Dance-chance, romance, France
- Name – same, game, lame, came, fame,
- Miss – kiss, bliss, this,
- Walk- talk
- In – begin, sin, skin, bin, pin,
- Rain – pain, train, main, Spain, in vain, lane, campaign, champagne,
- Man – can, again, fan, ran, ban, pan, Dan, Stan
- Tale – tail, fail, nail, snail, jail, mail, male, ale, sale, sail
- Stop – top, cop, pop, hop,
- Believe – live, leave
- Black – back, sack, lack, pack, attack
- Yellow – fellow, marshmallow,
- Shield — yield
- Feeling – ceiling
- Green – seen, been, between, Queen
- Bird – heard
- Quick — kick , stick, sick , tick, thick, Rick, Nick, Dick
- Pants – ants
- Luck- duck, suck, muck
- Much – touch
- Lunch- munch, crunch, punch
- Alone – flown, own,
- Look – book, crook, took, shook,
- Around – sound, ground, down , town, clown, frown, crown, brown,
- Friend – end, spend,
- Rent – sent, tent,
- Clover- over
- Bake- take, rake, sake, brake, cake, make, snake
- Heart – apart, part, tart, start, smart,
- Star – are, car, far, bar,
- Cat – that, fat, bat, rat, sat, pat,
- Sad – bad, glad, dad, pad, mad,
- Bed – red, said, led, bread, head, dead
- Crazy – lazy
- Hurt- desert
- Song – long, along, wrong, ping-pong, King-Kong
- Sing – ring, string, ling
- Door – four, floor, more, poor, tore, bore, sore,
- Five – hive, jive, alive, drive
- Wife – life, knife,
- Child – wild, mild,
- Kind – find, wind
- I’m – time, lime, rhyme,
- Nation – ration, civilization, information, congratulation(s), etc
- Seven- heaven
- Eight – ate, mate, fate, rate, late, gate,
- Fine – nine, mine, shine, line, wine, vine, sign, combine,
- Good – could, mood, should, would,
- Blood- flood, mud, God
- Ear – hear, near, sincere, dear, deer
- There – hair, share, bear, pear, care, square
- Corn – unicorn, horn, born, scorn
- Well – shell, hell, fell, bell, tell, sell, spell, swell
- Net – bet, pet, let, debt,
- Trotsky – plotsky, lotsky, shotsky, hotsky (это не официальные слова английского языка, — ski добавлено для «русскости»)
- Brutus – Judas
- Ceasar – geezer
- Romanoff – stroganoff
- Rasputin – machine, queen
- Linkoln – thinking
- Polk – folk
- Siberia – fear ya, carry ya
- Leningrad – dad
- Katmandu – you, do,
- Gustav – moost have
- Gropius — copious
Некоторые рифмы с именами собственными и географическими названиями.
Aльтернатива для рифмы. Некоторые слова используются в основном в поэзии для рифмы с другими словами, но в жизни употребляются редко:
- Upsot (“Jingle Bells”) – вместо Upset
- Siree — sir
- There, the guy who’s got religion’ll.
Tell you if your sin’s original. - And you may have thought it tragic
Not to mention other adjec-
Tives, to think of all the weeping they will do. - The tune don’t have to be clever,
And it don’t matter if you put a couple extra syllables into a line.
It sounds more ethnic if it ain’t good English,
And it don’t even gotta rhyme—excuse me—rhyne.
Оригинальные рифмы от Тома Лерера:
Надо отметить, что в песнях, где упоминается танец Бегин (beguin), рядом же стоит в той или иной форме и слово begin. А это песни «Begin the beguine», «Alma» , «Under ther Sea» и рифмовка из мультфильма «Yellow Submarine».
И помните – в стихотворении главное – душа!
Приходите на наши: курс бизнес английский онлайн, курсы английского языка онлайн.
Рифма – это повторение одинаковых или похожих звуковых сочетаний в конце двух и более слов. Рифма используется в стихотворениях и песнях, что придает им особое очарование для привлечения внимания слушателя. Рифмы делают речь приятной на слух. Чаще всего рифмуются последние слова в строчках.
Рифмы бывают:
- полные – совпадение всех звуков после ударной гласной: tight – light;
- не полные – повторение согласных или гласных звуков: worth – forth, sale – rain;
- составные – рифмуются словосочетания : bottom – shot him;
- зрительные – слова, написание которых частично совпадают, но сами слова звучат по-разному: wood – blood.
Самые популярные рифмы в английском языке
- Again – men, ten, then, when.
- All – ball, call, doll, curl, girl, fall, mall, roll, small, soul, tall, wall, world.
- Alone – flown, home, own, phone, stone.
- Back – attack, black, crack, hack, pack, track.
- Believe – eve, live, leave.
- Best – chest, crest, quest, rest, test, west.
- Better – matter.
- Body – beauty, dirty, party.
- Book – brook, cook, hook, look, took.
- Boy – destroy, employ, enjoy, joy, toy.
- Care – bear, hair, pair, share, square, there, wear, where.
- Chance – dance, ends, fans, France, friends, hands, romance, sense, tense.
- Change – range, strange.
- Child – mild, smiled, wild.
- City – duty, kitty, pity, pretty.
- Cold – gold, old, rolled, sold, told, want.
- Cool – full, pool, rule, school, stool, tool, wool.
- Crazy – amazing, baby, easy, lady, lazy, maybe.
- Day – away, clay, deejay, delay display, grey, hey, lay, may, okay, pay, play, relay, replay, say, stay, they, today, way.
- Down – brown, clown, crown, frown, town.
- Dream – beam, been, between, cream, extreme, green, marine, scream, screen, steam, stream, supreme, swim, team, teen, theme.
- Eyes – dies, guys, ice, lies, nice, price, slice, sunrise, surprise, twice.
- Face – case, lace, place, race, space.
- Fine – combine, dine, divine, design, line, mine, nine, shine, sign, time, vine, wine.
- Fire – admire, denier, desire, entire, fighter, flower, flyer, higher, inspire, liar, power.
- Flash – crash, hash, mash, smash, splash, trash.
- Forever – ever, never, together.
- Friend – band, defend, descend, depend, end, hand, land, send, spend, stand, trend, understand.
- Future – nature, picture.
- Game – became, came, claim, frame, name, same. Smile – aisle, I’ll, isle, mile, style, vile, while.
- Go – ago, blow, bellow, flow, glow, grow, hello, know, no, oh, show, slow, snow, so, throw.
- God – blood, flood, mud.
- Good – could, foot, hood, mood, should, shoot, stood, wood, would.
- Happen – happy, heaven, seven.
- Hate – create, date, eight, fate, gate, great, late, locate, state, wait.
- Head – bed, bread, dead, had, red, said.
- Heart – apart, art, cart, chart, fart, part, smart, start.
- Hell – well, shell, fell, bell, tell, sell, smell,
- Here – clear, dear, fear, fever.
- Hurt – alert, a lot, comfort, desert, dot, forgot, hot, jackpot, not, slot, shot.
- I – buy, by, bye, cry, defy, deny, die, dry, eye, fly, goodbye, guy, high, inside, lie, my, pie, side, sigh, shy, sky, tie, try, why.
- It – admit, bit, fit, grit, hit, knit, meet, shit, sit, split.
- Let – debt, forget, net, set, sunset, yet.
- Level – devil.
- Life – alive, dive, drive, five, knife, rife, strife, wife.
- Lip – chip, deep, equip, hip, jeep, keep, ship, skip, sleep, sweep.
- Love – above, dove, enough, glove, half, laugh, of, off, shove, staff, tough.
- Man – can, fan, ran. In – been, begin, between, clean, green, keen, mean, queen, seen, skin.
- Me – be, fee, free, key, tea, tree, sea, see, she, we.
- Mind – behind, declined, defined, designed, divined, find, kind, remind, signed.
- Money – bunny, funny, honey, mummy, sunny.
- More – bore, door, for, four, floor, score, store.
- Much – such, touch.
- Need – beat, feed, kid, meet, seat, sheet, speed, street, sweet, weed.
- News – blues, confuse, muse, shoes.
- Night – bite, bright, light, delight, fight, flight, height, knight, might, right, sight, slight, tight, tonight, white.
- Now – allow, how, low. Up – but, cup.
- One – anyone, done, fun, gone, none, run, sun.
- Out – about, around, cloud, doubt, ground, shout, sound, without.
- Over – clover, cover.
- Pain – brain, campaign, champagne, complain, explain, in vain, lane, main, plain, rain, train.
- Real – deal, feel, hill, steel, still.
- Reason – frozen, season.
- Rent – present, prevent, sent, tent.
- Respect – connect, correct, direct, effect, expect, reflect, select, suspect.
- Self – brave, gave, help, save, wave.
- Star – are, bar, car, far, guitar.
- Stop – top, cop, pop, drop, shop.
- Take – brake, cake, fake, lake, make, shake, snake, wake.
- That – bad, cat, dad, fat, flat, glad, mad, sad.
- Thing – bring, king, nothing, ring, sing, spring, sting.
- This – assist, bliss, consist, exist, insist, kiss, miss, peace, resist.
- Time – I’m, climb, clime, crime, fine, lime, mine, rhyme.
- Tomorrow – shadow, swallow, window, yellow, fellow.
- Truth – smooth, sooth.
- Walk – block, lock, rock, shock, talk.
- Word – award, accord, bird, board, record, scored, stored, third.
- Worry – hurry, sorry.
- Wrong – along, belong, long, song, strong.
- You – adieu, blue, blew, dew, do, few, knew, ooh, threw, through, to, too, two, true, rescue, shoe, view, who, zoo.
Если у Вас возникли затруднения при подборе рифм к слову, Вы можете воспользоваться этими сервисами:
http://rhymer.com/
http://www.rhymezone.com/
http://www.prime-rhyme.com/
Подбираем рифмы на английском онлайн
-
03 / 02 / 2020
-
98971
Вся английская поэзия, начиная с XII века, строится на рифмах. Они разнообразны по звучанию и структуре. С их помощью определяется деление стиха на ритмические интервалы для облегчения его восприятия. Кроме того, рифмы к английским словам (звуковые повторы) помогают выделять значимые лексические единицы и привлекать к ним внимание.
Рифма – это повторение похожих или одинаковых сочетаний звуков в конце нескольких слов. Основное назначение рифмы – создание благозвучного, приятного для восприятия сочетания слов в стихах и песнях.
Не у всех есть талант Шекспира, но подобрать рифму к слову гораздо проще, чем может показаться на первый взгляд. Используя генератор рифм онлайн, это может сделать даже человек, который никогда раньше не сочинял стихи.
Поиск рифмы онлайн
Представляем эффективный онлайн-сервис по подбору рифм для стихотворений, песен, поздравлений, юмористических, сатирических и других поэтических произведений. Работать с ним интересно и просто, удобно, а главное, требует минимум временных затрат.
Особенности нашего нового онлайн-сервиса:
- обширная база слов;
- подбор рифм с учетом ударений;
- возможность ручной фильтрации результатов поиска;
- удобный интерфейс;
- высокая скорость работы;
- легкая для восприятия визуализация найденных рифм;
Как пользоваться сервисом
Чтобы подобрать рифмы к английским словам онлайн, ведите первые буквы слова и выберите нужное из списка. Программа найдет наиболее подходящие единицы. Если к нужному слову нет хороших рифм, вы можете попробовать изменить словоформу или рассмотреть менее благозвучные варианты.
Совет редакции: Некоторые английские слова имеют много рифм, некоторые – одну-две, а есть такие, к которым их просто невозможно подобрать. В этих случаях следует либо прибегать к неполным или составным рифмам либо заменять исходное слово.
Привести английские рифмы с переводом онлайн-сервисы не предлагают, так как идет автоматический подбор слов на одном языке. При необходимости всегда можно воспользоваться помощью переводчика.
Введите первые буквы слова, к которому нужно подобрать рифму
Выбрать другое слово
Рифма: _____
подобрать рифму
вернуться к выбору слова
Разновидности рифм
Выделяют четыре типа рифм, в зависимости от особенностей повторения в словах звуков, слогов или букв в их написании.
- Полные – в которых звуки идентичны после ударной гласной (например, toy – boy, bring – spring).
- Неполные – с частичным совпадение не полных слогов, а только гласных (и некоторых согласных) звуков (например, fail – scale, sky – eye).
- Составные (по-английски broken rhymes) – когда рифмуются целые слова и сочетания, а не звуки (например, owl – game fowl, cat – look at).
- Зрительные (eye rhymes) – то есть слова, которые имеют схожие или одинаковые буквы в написании (например, wood – blood).
Как подобрать рифму к английскому слову
Если вы хотите написать, к примеру, песню на английском, будьте готовы к тому, что это потребует хороших знаний лексики (большого количества слов). И, естественно, владения на должном уровне грамматикой. Советуем также ознакомиться с основными правилами стихосложения. Остается дело только за вдохновением!
Новичкам не всегда получается найти рифму к слову на английском самостоятельно. Поэтому можно начать с более простого способа – подбора нужных по звучанию слов с помощью нашего онлайн-сервиса.
Совет редакции: Рассматривайте не только первые пункты выдачи онлайн-сервиса, а изучайте все варианты. Сначала отбрасывайте слова, не подходящие по смыслу, а затем примеряйте к исходнику близкие по значению. Такой подход повышает шансы на успешный выбор правильного слова. А в случае неудачи с подбором это поможет перефразировать исходную строку под найденную рифму.
Наиболее востребованные рифмы на английском
В этом разделе мы приводим уже подобранные популярные рифмы для стихов из самых частотных слов. Их можно использовать и для написания слов песен, а также для рэпа.
where |
there, were, blare, fare, hair, share, wear, somewhere, affair, beware, compare, impair, welfare, polar bear, millionaire, flying mare here |
here |
ear, hear, seer, endear, Shakespeare, disappear, musketeer, overhear, puppeteer |
love |
dove, glove, above, kind of, sort of, dispose of, get rid of, a couple of, impatient of |
man |
tan, ban, bran, van, pan, fan, clan, plan, san, scan, than, batman, began, caveman, Japan, game plan, jazzman, less than, lifespan, Tarzan, trash can, superman |
time |
chime, climb, mime, crime, dime, I’m, lime, prime, bedtime, daytime, lifetime, full-time, showtime, war crime, summertime |
eyes |
bise, dies, flies, fries, wise, guys, lies, size, price, prize, skies, advise, arise, clockwise, comprise, despise, devise, disguise, french fries, full-size, outsize, likewise, revise |
heart |
art, smart, start, tart, chart, dart, apart, fine art, flip chart, fresh start, sweetheart, take part, fall apart, set apart, work of art |
me |
be, 3-d, bee, glee, fee, flea, flee, free, knee, sea, see, spree, tea, tree, three, agree, ash-tree, at sea, black tea, carefree, degree, iced tea, thirty, would be, ABC, control key, water ski |
now |
wow, bow, brow, ciao, cow, pow, vow, allow, and how, chow chow, endow, eyebrow, know-how, kowtow, Landau, sea cow, snowplow, somehow |
cat |
at, bat, chat, fat, flat, hat, pet, mat, rat, that, bobcat, brickbat, chitchat, cocked hat, combat, format, get at, look at, pick at, work at |
four |
boar, bore, chore, core, corps, score, snore, door, floor, drawer, for, more, pore, pour, score, roar, soar, store, war, your, adore, ask for, before, call for, drugstore, dance floor, folklore, implore, valour |
know |
low, dough, glow, grow, go, low, mow, show, snow, slow, though, throw, toe, ago, below, borrow, crossbow, dumb show, Glasgow, hello, ice-show, let go, memo, Moscow, rhino, shadow |
up |
cup, pup, sup, yup, backup, breakup, checkup, cleanup, make-up, pickup, pushup, roundup, stand-up, teacup, windup |
you |
blew, true, blue, boo, brew, chew, zoo, clue, crew, due, few, flew, flu, flue, glue, knew, screw, shoe, stew, sue, to, too, view, break through, come to, due to, gym shoe, hairdo, how to, to do, undo, voodoo |
sky |
buy, hi, by, bye, cry, die, dry, eye, fly, fry, guy, high, psi, shy, sly, spy, try, tie, why, apply, bad guy, banzai, bee fly, black eye, black tie, bye-bye, nearby |
owl |
cowl, foul, fowl, growl, howl, jowl, prowl, scowl, towel, game fowl, peafowl |
kitten |
bitten, Britain, fit in, mitten, piton, written, Great Britain, handwritten, typewritten, unwritten |
dog |
fog, frog, jog, log, Prague, slog, smog, backlog, bulldog, bullfrog, eggnog, groundhog, Gulag, hedgehog, hotdog, prolog, watchdog, analog, catalogue, dialogue, monologue, epilogue, French Bulldog |
earth |
birth, death, first, worth, childbirth |
five |
chivedive, drive, hive, I’ve, live, shive, shrive, alive, archive, arrive, beehive, crash dive, deprive, derive, hard drive, survive, test drive |
again |
bane, Cain, brain, cane, chane, crane, drain, gain, Jane, lane, main, pane, plain, reign, rain, Spain, train, airplane, Big Ben, birdbrain, brain drain, chest pain, complain, contain |
boy |
joy, toy, annoy, bellboy, cowboy, destroy, enjoy, schoolboy |
Сочинить рифмованное произведение под силу любому человеку! Если у вас возникли трудности с подбором рифм, не сдавайтесь, а меняйте слова в строках на синонимы – и обязательно найдете идеальный вариант.