Как составить слово на катакане

Для проверки ответа необходимо нажать Ввод или клавишу Энтер. В случае правильного ответа следующее слово будет предложено автоматически.

Прием ответов хираганой и катаканой предусмотрен для случая, когда вы добавили себе на устройство японскую раскладку клавиатуры и только осваиваете ее.

На иероглифы на фиолетовом фоне можно нажать, чтобы перейти на страницу с дополнительной информацией. Там же можно послушать произношение слов и посмотреть примеры предложений с ними.

База слов из прекрасного сервиса Wanikani, посвященного разучиванию ключей, кандзи и словарных слов. Мой отзыв о Wanikani.

В этом разделе вы узнаете, как писать катакану правильно.

Также есть 46 основных символов катаканы, и вы увидите, как писать каждый символ в правильном порядке.

Написание японских иероглифов катакана можно выучить так же, как и хирагану. Сначала выучите хирагану.

Точно так же их 46. 

На диаграммах, которые вы собираетесь увидеть, первый символ слева в каждой строке показывает полный (законченный) символ катаканы.

В следующих столбцах показаны штрихи в правильном порядке. Следуйте зеленой линии каждого штриха, запомните, как правильно писать каждый символ.

По сравнению со знаками хираганы, символы катаканы имеют более прямые линии и более угловатые формы. Их также несложно научиться писать после некоторой практики.

Будьте осторожны с некоторыми похожими символами катаканы, например ソ (so) и ン (n). Основное отличие — направление второго штриха.

Для ソ (so) второй штрих начинается сверху справа и по диагонали вниз до нижнего левого угла.

В то время как для ン (n) это штрих, начинающийся снизу слева и по диагонали чуть ниже верхнего правого.

Есть пять хороших способов, которые облегчат вам процесс запоминания символов катаканы:

1. Писать символы катаканы от руки 【важно знать порядок написания черт】
2. Читать символы катаканы в контексте 【необходимы материалы для чтения】
3. Проходить тесты 【нужны соответствующие тесты】
4. Слушать произношение 【нужны соответствующие аудиофайлы】
5. Карточки символов катаканы 【о них вы узнаете ниже】

※Мы решили все за вас, и собрали все эти способы в специальном курсе, что бы сэкономить ваше время и облегчить процесс обучения! Настоятельно вам рекомендуем приобрести курсы японского языка.

Видео урок : «как учить катакану»

Как писать катакану гласной строки

На следующей схеме вы видите знаки катаканы ア (a), イ (i), ウ (u), エ (e) и オ (o). А также их написание в правильном порядке.

 Загрузка …

Как писать катакану ka-линии

На следующей схеме вы видите знаки катаканы カ (ka), キ (ki), ク (ku), ケ (ke) и コ (ko) А также их написание в правильном порядке .

 Загрузка …

Напишите катакану sa-линии

На следующей схеме вы видите знаки катаканы サ (sa), シ (shi), ス (su), セ (se) и ソ (so) А также их написание в правильном порядке .

 Загрузка …

Как писать катакану ta-линии

На следующей схеме вы видите знаки катаканы タ (ta), チ (chi), ツ (tsu), テ (te) и ト (to) А также их написание в правильном порядке .

 Загрузка …

Напишите катакану na-линии

На следующей схеме вы видите знаки катаканы ナ (na), ニ (ni), ヌ (nu), ネ (ne) и ノ (no) А также их написание в правильном порядке .

 Загрузка …

Практикуйтесь столько раз, сколько сможете, и вы быстро научитесь писать символы катаканы, не обращаясь к схемам.

Скоро вы научитесь писать каждый знак, не глядя в схему, после некоторой практики.

Вы можете заметить, что некоторые символы катаканы на самом деле похожи на свои эквивалентные символы хираганы, такие как へ (he) ヘ (he) и り (ri) и リ (ri).

Это сэкономит вам время на изучение новых символов.

Напишите катакану ha-линии

На следующей схеме вы видите знаки катаканы ハ (ha), ヒ (hi), フ (fu), ヘ (he) и ホ (ho) А также их написание в правильном порядке .

 Загрузка …

Напишите катакану ma-линии

На следующей схеме вы видите знаки катаканы マ (ma), ミ (mi), ム (mu), メ (me) и モ (mo) А также их написание в правильном порядке .

Как писать катакану ヤ, ユ, ヨ

На следующей схеме вы видите знаки катаканы ヤ (ya), ユ (yu) и ヨ (yo) А также их написание в правильном порядке .

 Загрузка …

Напишите катакану ra-линии

На следующей схеме вы видите знаки катаканы ラ (ra), リ (ri), ル (ru), レ (re) и ロ (ro) А также их написание в правильном порядке.

Как писать катакану ワ, ヲ и ン

На следующей схеме вы видите знаки катаканы ワ (wa), ヲ (wo) и ン (n) А также их написание в правильном порядке .

Даже если было сложно, нужно лишь проявить свою решимость, и вы обязательно ее выучите! Напишите в комментариях, если вы что-то не поняли. Обязательно оставайтесь с нами, у нас есть все необходимое для изучения японского языка. 　Представляем вам подробные бесплатные уроки

ВАЖНЫЙ МОМЕНТ: НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАУЧИВАТЬ ВСЮ КАТАКАНУ ЧТО БЫ ПРОДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ! ПРОСТО ПРОДОЛЖАЙТЕ ПРОХОДИТЬ УРОКИ, СЛУШАТЬ АУДИО И ЧИТАТЬ, И ОНА ЗАПОМНИТЬСЯ САМА СОБОЙ

Как обычно, практика, практика, практика. Чем больше вы практикуетесь, тем быстрее вы научитесь писать все 46 символов катаканы. ЗДЕСЬ ВЫ НАЙДЕТЕ ПРАКТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ПО ЧТЕНИЮ КАТАКАНЫ.

Осталось
немного…

Эта
одна из последних вводных статей, и
посвящена она правилам работы с катаканой.
Если вы уже выучили правила работы с
хираганой, и умеете читать на ней, то
проблем не будет. Правила практически
идентичные. Однако небольшие отличия
всё же есть.

Основные
правила работы с катаканой

1) При
добавлении к слогу
значка ” (который называется нигори,
и
ставится в правом верхнем углу слога)
глухие согласные превращаются в звонкие:
«к» →
«г»,
«с» →
«дз», «т» → «д», «х» → «б».

カキ
читается
«каки»

カギ
читается
«каги»

2)
К
слогам, начинающимся на звук «х», можно
добавить значок
°(который
называется ханнигори,
и
ставится в правом верхнем углу слога).
В этом случае звук «х» переходит в «п».

ハネ
читается
«ханэ»

パネ
читается
«панэ»

3)
Существуют уменьшенные знаки для звуков
«я», «ю», «ё». При добавлении их к слогам,
заканчивающимся на звук «и», происходит
замена гласного звука «и» на «я»,
«ю», или «ё» соответственно.

チチ
читается
«тити»

チャ
читается
«тя»

4)
Долгие гласные звуки в
катакане получаются добавлением знака
удлинения ー,
который напоминает наше тирэ.
Этот знак в такой позиции как бы тянет
предыдущий.

チョー
читается
«тё:»

チューシン
читается
«тю:син»

5)
Двойной согласный получается добавлением
перед ним маленького знака ッ.

キッテ
читается
«киттэ»

6)
Звук «н» перед согласными «б», «м», «п»
заменяется на «м».

サンポ
читается
«сампо»

センパイ
читается
«сэмпаи»

На
этом заканчивается список основных
правил работы с катаканой. Их всего 6.
Выучив сами знаки, и запомнив правила,
вы сможете читать слова, записанные на
катакане.

Японский язык: хирагана, каткана, иероглифы кандзи. Наша статья расскажет про японское письмо и подскажет начинающим, как выучить японские иероглифы и азбуки.

Konnichiwa, дорогие друзья! Начиная изучение японского языка, вы сразу сталкиваетесь с двумя слоговыми азбуками и иероглифами. Давайте разберем, что же такое катакана и хирагана, как они связаны с кандзи, откуда все они появились и чем различаются.

В японском языке существует три системы письменности. Многие в начале изучения допускают большую ошибку, называя алфавиты иероглифами, хотя на самом деле это совсем разные вещи.

Исторически так сложилось, что в Японии используют две слоговые азбуки: хирагану и катакану. Они сосуществуют с иероглифами, которые по-японски называются кандзи.

Несколько тысяч лет назад у японцев был устный язык, но совсем не было письменности. Чтобы это исправить они позаимствовали систему письма у соседней страны — Китая.

Китайские иероглифы — это идеограммы, указывающие на значение слова. Фонетически каждый из них обозначает слог. Японцы же решили использовать их звучание без привязки к смыслу. Иными словами, японские слова начали записывать иероглифами, подходящими по фонетическому звучанию. Позднее буддийскими монахами были придуманы сами азбуки как способ упрощенного чтения и написания кандзи.

Японские азбуки (и письмо в целом) разделялись по гендерному принципу. Изучение китайских букв было доступно очень ограниченной части мужского населения. Хираганой пользовались преимущественно женщины, катаканой в основном — мужчины. Они между собой и отличаются тем, что у первой азбуки буквы с плавными очертаниями, а у второй они, наоборот, более угловатые.

Несмотря на то, что хирагана считалась женской азбукой, ее изучали далеко не все женщины, а только особы, приближенные к императорскому двору или из высшего общества. Катакана же — это азбука, которой пользовались мужчины в качестве скорописи, а позднее записывали ей служебные части слов.

Слоговые азбуки

Теперь мы рассмотрим, где и когда используются эти алфавиты. Называется японская слоговая азбука 4-мя буквами: кана. Она же, в свою очередь, разделяется на два вида. Структура каны отличается тем, что, если в русском азбука — это буквы, то в японском — слоги. Каждый отдельный слог называется мора.

В таблице ниже представлена хирагана. Ее сразу можно определить по мягкому написанию слогов, выделяющихся своими плавными изгибами. Используется она для записи слов японского происхождения, обозначения различных грамматических частиц, предлогов и изменяемых окончаний.

Как мы видим, у второй азбуки написание букв более угловатое. В современном японском катакана применяется в заимствованных словах, или гайрайго. Также она используется для записи иностранных имен и географических названий мест, городов, рек и т.д.

Иногда этой же азбукой пишутся некоторые японские слова, но делается это только ради моды или для того, чтобы акцентировать внимание на чем-то. В европейских языках для этого служит курсив, подчеркивание и жирное выделение.

Так, например, если хотят выделить слово, в рекламе или просто в статье, то применяется катакана. Это делается от того, что, как правило, иероглифы выделять очень сложно или практически невозможно.

В таблицах представлены 46 основных слогов японских азбук. Также есть еще и дополнительные моры, образующиеся при помощи разных приемов, которые мы подробно разобрали в статье, посвященной различиям хираганы и катаканы.

Наша школа хочет вам помочь скорее научиться читать и писать по-японски! У нас есть для вас два замечательных недельных курса по хирагане и катакане.

Японские иероглифы кандзи

Сейчас кандзи используются при записи основ слов. Поэтому так важно знать все три вида письменности, чтобы пользоваться языком в полной мере. 

Не стоит забывать, что кандзи просто пишутся по-другому, а звуки такие же, как в двух других азбуках.

Японские иероглифы для начинающих кажутся непосильной задачей. Во-первых, из-за их количества, ведь их больше 2 тысяч. Во-вторых, из-за сложности прочтения. Поэтому в отличие от хираганы и катаканы выучить кандзи японские будет сложнее.

Каждый иероглиф имеет одно или несколько прочтений: онъёми, или японская интерпретация китайского произношения иероглифа, и кунъёми, основанное на произношении исконно японских слов. То, как будет читаться кандзи, зависит от контекста в котором он находится: от сочетания с другими кандзи или его места в предложении.

Однако есть много вещей, которые помогут в изучении. Например, порядок штрихов. Возможно, вы уже знаете, что кандзи пишутся в определенной последовательности, которую очень важно запомнить. Не только для того, чтобы было легче различать написанные от руки знаки, но и потому что это поможет при их заучивании.

Иероглифы лучше учить последовательно. В Японии для этого существует целая система, которая называется кёику. В нее входят кандзи, которые преподают детям в начальной школе. Для каждого года обучения есть отдельный список. Например, таблица кандзи снизу соответствует первому классу. Это основные японские иероглифы для начинающих с переводом, которые необходимо знать для дальнейшего изучения языка.

Как выучить японские иероглифы?

Именно иероглифы пугают новичков в японском. Но выучить их определенно возможно. Это даже не так сложно, как кажется! Однако для этого потребуется какое-то время. Не стоит торопиться и пытаться запомнить сотни кандзи за один день.

Изучать один за другим японский кандзи для начинающих — плохая идея.  В отличие от двух других систем письменности, эти символы лучше учить сразу в контексте. То есть надо сосредоточить внимание не просто на одном иероглифе, а на целых словах, где он используется. 

Разберем это на примере одних из самых простых иероглифов японских. Возьмем два кандзи из таблицы выше:

1. 日 — день/солнце. Онъёми: «ничи», кунъёми: «хи», «ка». 
2. 本 — основа/книга. Онъёми: «хон», кунъёми: «мото». 

Вместо того, чтобы заучивать каждое звучание по отдельности легче выучить слово, где используются эти кандзи: 日本 (нихон) — Япония.

Пытаться запоминать одиночные прочтения может оказаться неэффективным по нескольким причинам:

1. Вы не будете знать, в каких случаях какой вариант используется. Например, выучив онъёми и кунъёми 本, вы все еще не будете знать, как читается слово 大本 (о:мото) — корень.
2. Вы их быстро забудете.

Еще один хороший способ, как запомнить японские иероглифы — это мнемоника. С помощью ассоциаций можно выучить не только сами кандзи, но и полные слова. Например, та же “Япония” в Западной культуре известна как “Страна Восходящего Солнца”. Это выражение и является мнемоникой для запоминания 日本:  日 (солнце) + 本 (основа) = “основа солнца” или “там, где начинается солнце”.

Это наиболее эффективные варианты, чтобы учить японские иероглифы кандзи. В учебниках по изучению кандзи всегда даются примеры слов для каждого символа. Также в них часто можно найти картинки, которые помогают выстроить ассоциацию между иероглифом и его значением.

Если не повторять иероглифы, то они быстро забудутся. Поэтому каждый день выделяйте хотя бы 30 минут для их повторения.

Хирагана, катакана, кандзи — японский язык в целом — вещи непростые, но интересные. Каждый элемент — это отдельный необычный мир, исследовать который можно разными способами.

Итак, сегодня мы выяснили, что японские буквы были скопированы с китайских иероглифов, а затем развились в два отдельных алфавита. Хирагана и катакана являются базовыми системами письменности, выучив которые можно будет приступать к изучению кандзи.

Теперь, если в сканвордах встретите вопросы наподобие нижеперечисленных, то точно будете знать на них ответы:

• угловатая японская азбука (8 букв);
• основная японская азбука (8 букв);
• японская азбука (4 буквы) или раздел японской азбуки (4 буквы);
• японская буква (4 буквы);
• японский иероглиф (5 букв).

Вы же их знаете? Напишите в комментариях!

А что еще интересного знаете о японских слоговых азбуках и иероглифах вы? Также поделитесь своими знаниями в комментариях! До новых встреч!