Как составить вопросительное предложение на английском языке present perfect

Вы когда-нибудь прыгали с парашютом? Если пиццу? Перебегали дорогу на красный свет? Просили преподавателя поставить вам зачет просто так?

Если вы ответили «да» хотя бы на один из этих вопросов, то эта статья — для вас. Ведь у вас есть жизненный опыт, а для его описания нам просто необходимо время Present Perfect.

А если вы не увлекаетесь экстремальными видами спорта, придерживаетесь безглютеновой диеты, вы ответственный пешеход и такой же студент… вам все равно жизненно необходимо ориентироваться в этой части грамматики. Ну, хотя бы для того, чтобы задавать людям вопросы. Но, обо всем по порядку.

Вопросы в Present Perfect

В рамках Present Perfect вопросительные предложения могут быть общими, то есть, требующими ответа «да» или «нет», и или специальными, начинающимися с вопросительных слов. Еще их называют Wh questions.

Present Perfect questions — общие и специальные вопросы

Общие вопросы (yes/no questions):

 

Have you been to Paris? — Вы были в Париже?

Have you eaten pizza in Italy? — Вы ели пиццу в Италии?

 

Специальные вопросы (wh-questions):

Who has been to Paris? — Кто был в Париже?

What have you eaten? — Что вы ели?

 

 

Как видите, неотъемлемая часть структуры вопроса в Present Perfect — это глагол «have». Здесь он играет функциональную роль, то есть, теряет свое лексическое значение. Это значит, что не нужно переводить его, как «иметь». Он в данном случае служит только для формирования грамматического времени. Не забудьте, что в третьем лице единственного числа have меняется на has.

Следующая составляющая — подлежащее. Оно может иметь вид как существительного, так и местоимения, например, в таблице выше мы использовали местоимение «you» (вы).

И, наконец, причастие прошедшего времени, или Past Participle. Если глагол правильный, то для образования этой формы причастия добавляется окончание -ed. Eсли же глагол неправильный, используется его третья форма.

Схема общего вопроса выглядит так:

have/has — подлежащее — V+ed/V3

Для специальных вопросов, соответственно:

Wh question — have/has — подлежащее — V+ed/V3

В утвердительном предложении, в отличии от вопросительного, нет инверсии, т.е., на первом месте подлежащее:

I have been to Paris — Я был в Париже
You have eaten pizza in Italy — Ты ел пиццу в Италии

В отрицании к глаголу «have» присоединяется частица «not». Чаще всего эта формула встречается в сокращенном виде: haven’t

I haven’t been to Paris — Я не был в Париже
I haven’t eaten pizza in Italy — Я не ел пиццу в Италии

Сейчас, когда вы поняли, как строятся такие предложения, ознакомьтесь с примерами из таблицы, обращая внимание на их структуру:
Презент Перфект: утверждение, отрицание, вопрос

Наречия времени

Present Perfect часто сопровождается наречиями, выражающими время и частоту действий, такими, как:

ever — когда-либо
already — уже
before — до этого
lately — недавно и т.д.
yet — еще

Это — своеобразные маркеры, по которым можно узнать, что речь идет о настоящем совершенном времени:

Have you ever tried dark chocolate? — Вы когда-нибудь пробовали темный шоколад?
Have we met before? — Мы встречались раньше?
Haven’t I seen you lately? — Я тебя не видел в последнее время?

Наречие YET показывает, что что-то ожидаемое не случилось до определенного времени. Оно ставится в конец предложения.

— Have you fixed the computer yet? — Ты еще не починил машину?

— Have you replied to her message yet? — Ты еще не ответил на ее сообщение?

ALREADY берем, когда что-то случилось раньше, чем предполагалось. Положение «already» практически всегда — в середине предложения, перед Past Participle.

Have you already fixed the computer? — Ты уже починил компьютер?

Have you already replied to her message? — Ты уже ответил на ее сообщение?

Как задаются в Present Perfect вопросы — теперь понятно. А как на них отвечать?

Все должно быть симметрично: если в вопросе прозвучал вспомогательный глагол have, то и в ответе он должен присутствовать.

— Have you ever run a marathon?
— Yes, I have
— Вы когда-нибудь пробегали марафон?
— Да, пробегал

— Have you ever run across the street?
— No, I haven’t
— Вы когда-нибудь перебегали дорогу?
— Нет

— Have we met before?
— Yes, I think we have
— Мы раньше встречались?
— Да, думаю, да

Есть варианты и более коротких ответов:

— Have you already fixed the computer?
— Not yet
— Ты уже починил компьютер?
— Нет еще

Итак, со структурой вопросов и ответов разобрались. Теперь самое интересное:

Когда и зачем задаются вопросы в Презент Перфект?

Чаще всего это время употребляется в разговорной речи. Именно в живой языковой среде можно услышать что-то вроде:

Hey, I haven’t seen you for a while! How have you been?
(Привет, давно тебя не видно! Как ты?)

Давайте посмотрим, какие бывают вопросы, в зависимости от ситуации:

 

• Вопросы о жизненном опыте, результатах, достижениях людей

 

— Have you ever eaten frog legs? — Ты когда-нибудь ела лягушачьи лапки?

— Have you ever travelled by plane? — Ты когда-нибудь летал на самолете?

— Has your grandmother ever used a computer? — Твоя бабушка когда-нибудь пользовалась компьютером?

В русском языке нет специального грамматического времени, чтобы выразить идею таких предложений. Мы пользуемся вспомогательными словами, типа «когда-нибудь», «в жизни», «вообще».

 

• Разговоры о процессах, начавшихся в прошлом и длящихся до сих пор
  

 

— How long have you been married? — Как долго вы женаты?

— Why have you been upset these days? — Почему ты расстроен в последнее время?

— How long have you already been here? — Давно вы уже здесь находитесь?

Заметьте, что в русском переводе употребляется настоящее время. Несмотря на причастие прошедшего времени, которое содержат такие вопросы, Present Perfect — это настоящее совершенное время. Оно описывает состояние вещей на данный момент, хотя действие и началось когда-то в прошлом.

 

• Вопросы о событиях, произошедших только что

 

Допустим, вы находитесь на вечеринке, и ваша спутница минут десять назад отправилась за коктейлем, да так и не вернулась. Вы не можете ее найти, немного нервничаете и спрашиваете окружающих:

— Has anyone seen Masha? — Кто-нибудь видел Машу?
— Have you seen a girl in a red dress? — Видел кто-нибудь девушку в красном платье?

Когда вы, наконец, нашли Машу, вы можете спросить ее:

— Masha, where have you been? — Маша, где ты была?

А она может ответить:

— I’ve been here watching you — Я была здесь, смотрела на тебя

• Вопросы-рекомендации

 

Задавая такой вопрос в Презент Перфект, вы как бы выступаете в роли эксперта и советчика. По форме это yes/no questions, но цель в данном случае — не получить немедленный ответ, а подтолкнуть собеседника к размышлениям.

— You’re good at languages. Have you ever considered becoming an English teacher?
— У тебя хорошо с языками. Никогда не думала стать учителем английского?

— Have you ever thought about telling him everything?
— Не думал рассказать ему всю правду?

В таком виде вопросов после Past Participle следует форма глагола с окончанием -ing.

• Вводная часть к условным предложениям. — Have you ever wondered what would happen if tigers went extinct?
  — Вы когда-нибудь задумывались, что было бы, если бы тигры вымерли?— Have you imagined what would happen if there were no universities?
  — Вы представляли, что могло бы быть, если бы не было университетов?

 

Когда нужно употреблять Present Perfect, a когда Past Simple?

Нужно понимать, что Past Simple описывает исключительно завершенные действия из прошлого, при этом известно, когда совершались эти действия.

I graduated from university in 2011
Я окончил университет в 2011 году

Говорящий хотел упомянуть год, в котором он закончил учебное заведение, поэтому выбрал Past Simple.

В Present Perfect вопрос, когда совершилось действие, не стоит. Важно, что это событие вообще произошло.

I have graduated from university. What should I do next?
Я окончил университет. Что мне теперь делать?

Соответственно, не нужно задавать вопрос в Present Perfect, если вы хотите узнать, когда было совершено действие. Для этого стоит воспользоваться Past Simple:

When did you graduate from university?
Когда ты закончил университет?

Если же вам важен сам факт наличия результата (в данном случае, диплома о высшем образовании), можно смело спрашивать в Present Perfect:

Have you graduated from university?
Ты закончил университет?

Резюмируя все вышесказанное, Present Perfect пригодится, если мы задаем вопрос о:

 

• недавних событиях,
• событиях, начавшихся в прошлом и длящихся до сих пор,
• результатах и опыте других людей.

 

Как образуется Present Perfect и когда употребляется? Какие у Present Perfect слова-маркеры? Какая разница между Past Simple и Present Perfect? Найдем ответы на все эти вопросы в сегодняшней статье.

Как образуется Present Perfect

Давайте посмотрим на образование Present Perfect.

Примеры утвердительных предложений в Present Perfect:

I have bought a new car! — Я купил новую машину!
He has lied to me. — Он мне солгал.
We’ve agreed! — Мы пришли к согласию!
Sue’s come home. — Сью пришла домой.

Примеры отрицательных предложений в Present Perfect:

They have not done their work properly. — Они не выполнили свою работу должным образом.
Rachel has not met David yet. — Рэйчел еще не знакома с Дэвидом.
They haven’t seen this film. — Они не видели этот фильм.
My teacher hasn’t checked the tests. — Мой учитель не проверил тесты.

Примеры вопросительных предложений в Present Perfect:

Have we paid the bills this month? — Мы оплачивали счета в этом месяце?
Has Gloria delivered the package on time? — Глория доставила посылку вовремя?

Когда употребляется Present Perfect

Давайте рассмотрим случаи употребления Present Perfect:

1. Завершенные действия, у которых есть результат в настоящем

   Если действие произошло в прошлом, но у него есть связь с настоящим, используем Present Perfect.

   I can’t go to the mountains with you, I’ve broken my arm. — Я не могу пойти с тобой в горы, я сломала руку! (результат в настоящем — не могу пойти в горы)
   I’m so upset. You haven’t done your homework again! — Я так расстроена. Ты снова не выполнил домашнюю работу! (результат в настоящем — я расстроена)

2. Новости

   Чтобы поделиться недавними новостями, мы употребляем Present Perfect.

   I’ve won in the lottery! — Я выиграл в лотерею!
   John and Lily have broken up. — Джон и Лили расстались.

   Обращаем ваше внимание на то, что о дальнейших деталях новости обычно рассказывают в Past Simple:

   I’ve passed my English exam! (новость) I scored 90%! (детали) — Я сдал свой экзамен по английскому! Я набрал 90% !

   — Mark’s come back from Italy!
   — How long was he there? Where did he stay?
   — Марк вернулся из Италии!
   — Сколько он там пробыл? Где он жил?

3. Действия, которые многократно повторялись до настоящего момента

   I’ve called you three times, where have you been? — Я звонила тебе три раза, где ты был?

4. Действия, которые начались в прошлом и все еще продолжаются

   Обычно в этой функции используется Present Perfect Continuous, но с глаголами состояния употребляем Present Perfect.

   Mrs Baker has been being has been a teacher since 1995. — Миссис Бейкер работает учителем с 1995.
   I have been knowing have known the Smiths family for about a decade. — Я знаю семью Смитов уже около десяти лет.

   С глаголами to work, to live, to study, to play и некоторыми другими можно использовать как Present Perfect Continuous, так и Present Perfect. При переводе на русский язык обычно употребляем глаголы в настоящем времени.

   I have lived / have been living in this house since my childhood. — Я живу в этом доме с самого детства.
   Susan has played / has been playing tennis for 10 years. — Сьюзан играет в теннис 10 лет.

5. Опыт

   Чтобы рассказать, что с нами случалось или не случалось в прошлом, также используем Present Perfect. В такой ситуации нам совершенно не важно, когда этот опыт был получен, важен лишь факт его наличия.

   I’ve ridden an elephant! — Я каталась на слоне!
   Mike has read the Harry Potter book series. — Майк читал серию книг о Гарри Поттере.
   We’ve never gone skiing! — Мы никогда не катались на лыжах.

Если вы хотите попрактиковаться в употреблении Present Perfect на примерах из жизни, записывайтесь на курс практической грамматики.

Слова-маркеры Present Perfect

Рассмотрим слова, которые укажут нам на время Present Perfect:

• Already — уже

  Обычно ставится между вспомогательным и основным глаголом и используется в утверждениях.

  I’ve already seen this episode! — Я уже видел эту серию!
  My employees have already completed their task. — Мои подчиненные уже завершили свои задачи.

• Just — только что

  Обычно ставится между вспомогательным и основным глаголом.

  I’ve just finished working. — Я только что закончила работать.
  Wait, that’s it? We’ve just started! — Погоди, и все? Мы же только начали!

• Yet — уже, еще

  Используется в отрицательных и вопросительных предложениях, обычно ставится в конце предложения.

  I haven’t finished my homework yet. — Я еще не закончил свою домашнюю работу.
  Have you made the bed yet? — Ты уже застелил кровать?

• Still — все еще

  В отличие от yet, still обычно ставится перед вспомогательным глаголом.

  You still haven’t washed the towels, have you? — Ты все еще не постирал полотенца, да?

  

• Ever — когда-либо

  Используйте, чтобы спросить об опыте вашего собеседника, обычно ставится перед основным глаголом.

  Have you ever tried Japanese food? — Ты когда-либо пробовал японскую еду?
  Has Rosa ever cheated in the exam? — Роза когда-либо списывала на экзамене?

• Never — никогда

  Ставится перед смысловым глаголом. Хотим напомнить, что в английском языке слово never употребляется с глаголами в положительной форме, без частицы not.

  I have never been here. — Я здесь никогда не был.
  I have never played any musical instrument. — Я никогда не играл ни на каком музыкальном инструменте.

• Before — до этого, раньше

  I have met John before. — Я встречал Джона до этого.
  Lucy hasn’t tried ice-cream before. — Люси раньше не пробовала мороженое.

• Recently, lately — в последнее время, недавно

  We have missed too many opportunities lately. — Мы упустили слишком много возможностей в последнее время.
  It’s the best film I’ve seen recently. — Это лучший фильм, что я видел за последнее время.

• Since — с какого-то момента

  I haven’t seen a comedy since last year. — Я не смотрел комедии с прошлого года.
  We have been together since 2014. — Мы вместе с 2014 года.

• For — на протяжении

  I’ve worked here for 5 years. — Я здесь проработал 5 лет.
  We haven’t seen each other for months, it seems. — Похоже, мы не виделись несколько месяцев.

Разница между Past Simple и Present Perfect

Для многих изучающих английский язык разница между этими двумя временами остается загадкой и по сей день. Разберемся, когда употребляется Present Perfect, а в каких случаях — Past Simple.

1. Говорим или не говорим, когда что-то произошло

   В Present Perfect важен факт совершения действия и не имеет значения, когда именно оно произошло. В Past Simple обычно указывается, когда именно произошло действие. Примеры слов-маркеров в Past Simple: yesterday (вчера), in 2015 (в 2015), ago (тому назад), when I was younger (когда я был моложе) и другие.

   I have ridden a horse! — Я ездил верхом! (неважно, когда это было)
   I rode a horse yesterday morning! — Вчера утром я ездил верхом! (конкретный момент в прошлом)

2. Законченный период времени или текущий

   Если мы говорим о периоде времени, который все еще продолжается, употребляем Present Perfect. Часто на текущий период указывают такие слова-маркеры, как today (сегодня), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце) и this year (в этом году). Если период закончен, используем Past Simple, на него указывают следующие слова-маркеры: last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году).

   I haven’t seen you in the office this week. — Я не видел тебя в офисе на этой неделе. (неделя не закончилась)
   I didn’t see Sofie at work last week. — Я не видел Софи на работе на прошлой неделе. (прошлая неделя закончилась)

3. Связь с настоящим и факт из прошлого

   У Present Perfect всегда есть какая-то привязка к настоящему, тогда как при помощи Past Simple можно просто изложить факты о прошлом.

   We’re so happy! We have learnt English! — Мы так счастливы! Мы выучили английский! (мы счастливы сейчас — привязка к настоящему)
   Ivan learned English at school. — Иван учил английский в школе. (факт из прошлого)

Чтобы вы могли с легкостью ориентироваться в разнице между Past Simple и Present Perfect, мы подготовили следующую таблицу:

Present Perfect	Past Simple
Не говорим, когда действие произошло We’ve travelled around the world! — Мы объехали весь мир!	Говорим, когда действие произошло We travelled to the South last summer. — Прошлым летом мы поехали на юг.
Текущий период времени I haven’t eaten any meat this month. — В этом месяце я не ела мяса.	Законченный период времени John didn’t eat any meat last summer. — Джон не ел мяса прошлым летом.
Есть связь с настоящим That’s great! I have done my homework! — Как здорово! Я сделала домашнюю работу!	Нет связи с настоящим I didn’t do my homework yesterday. — Я не сделала домашнюю работу вчера.

Have been или have gone?

Студенты иногда путаю конструкции have been и have gone. Давайте рассмотрим их значения:

• Have been — побывал, съездил/сходил и вернулся

  I have been to Spain. — Я был в Испании.
  Have you been to the lecture? — Ты ходил на лекцию?

• Have gone — уехал/ушел и еще не вернулся

  Sue has gone to London. — Сью уехала в Лондон.
  My neighbours have gone to Turkey for summer. — Мои соседи уехали в Турцию на лето.

А теперь предлагаем пройти тест по Present Perfect.

Вернемся к временам глагола. На прошлых уроках мы разобрали три времени Simple и три времени Continuous. На этом уроке мы разберем сразу три времени Perfect — они используются куда реже, чем Simple и Continuous, но знать их все же следует, особенно Present Perfect.

Содержание:

• Present Perfect.
• Разница между Present Perfect и Past Simple.
• Present Perfect в отрицательной форме.
• Present Perfect в вопросительной форме.
• I have been to.
• Коротко о Past Perfect и Future Perfect.
• Past Perfect – позапрошлое действие.
• Future Perfect – размышления о будущем.
• Упражнения.
• Словарь.

У времен Perfect следующие особенности:

• В образовании глагола во времени Perfect участвуют вспомогательный глагол to have и причастие прошедшего времени (третья форма глагола).
• У времен Perfect нет прямого и точного аналога в русском языке. В заголовке использован пример: «I have seen this photo — Я видел эту фотографию». В этом примере перевод не передает смысла оригинала на 100%, но он близок к нему насколько это возможно.
• Времена Perfect используются не одинаково часто: Present Perfect используется чаще всего, Past Perfect встречается в основном в художественной литературе, а Future Perfect не встречается почти никогда.

Present Perfect — самое нужное из времен Perfect

В предложение с глаголом в Present Perfect входит причастие прошедшего времени или, как его еще называют, третья форма глагола.

Причастие прошедшего времени – это форма глагола, которая отвечает на вопрос «какой?», «что сделанный?», что-то среднее между прилагательным и глаголом. Правильные глаголы образуют третью форму с помощью -ed, так же, как и форму прошедшего времени. Неправильные образуют ее особым образом.

Например:

• Closed – закрытый,
• Invited — приглашенный,
• Built – построенный (неправильный глагол «строить»: build — built — built).
• Broken – сломанный (неправильный глагол «ломать»: break — broke — broken).
• Forgotten – забытый (неправильный глагол «забывать»: forget — forgot- forgotten).

Вернемся к Present Perfect. Глагол во временах Perfect образуется из двух частей:

Соответственно, схема предложения в настоящем времени будет такой:

Подлежащее + have (has) + verb-3

«Has» используется в третьем лице единственного числа, «have» в остальных лицах и числах. Например:

I have read the book. – Я прочитал книгу.

He has watched the movie. – Он посмотрел фильм.

We have stopped the truck. – Мы остановили грузовик.

She has written the letter. – Она написала письмо.

Сразу скажу, что перевод «прочитал», «посмотрел» и др. не очень точно передает смысл Present Perfect, так как у этого времени нет прямого аналога в русском языке. Складывается ощущение, что Present Perfect – это просто еще один вариант действия в прошлом, как Past Simple. На самом деле это совсем не так.

Подумайте сами: слова read, watched, stopped, written в этих предложениях – это не глаголы в прошедшем времени (verb-2), а причастия прошедшего времени (verb-3). Это не читал, смотрел, остановил, написал, а, скорее, прочитанный, просмотренный, остановленный, написанный.

Если перевести эти предложения совсем буквально (я понимаю, что выходит очень криво и не по-русски, но это нужно для объяснения), то получится что-то вроде:

I have read the book. – У меня есть прочитанной книга.

He has watched the movie. – У него есть просмотренным фильм.

We have stopped the truck. – У нас есть остановленным грузовик.

She has written the letter. – У нее есть написанным письмо.

Этот буквальный перевод выглядит нелепо, но он, как ни странно, лучше передает смысл, чем более литературный вариант выше.

Сейчас я все объясню. Время Present Perfect описывает не действие в прошлом, а результат, последствие этого действия в настоящем.

Часто результат – это знание или опыт, полученный в результате какого-то действия.

I have watched this movie. – Я смотрел этот фильм.

I have visited London. – Я посещал Лондон.

Здесь акцент не на том, что кто-то в прошлом смотрел фильм и посещал Лондон, а на том, что сейчас у него есть этот опыт. Давайте добавим немного контекста с помощью уже знакомого вам союза because — потому что:

I know the ending because I have watched this movie. – Я знаю концовку, потому что я смотрел этот фильм.

I will show you the city because I have visited London. – Я покажу вам город, потому что я посещал Лондон.

Почему я знаю концовку? Потому что смотрел фильм, у меня есть знание, полученное в результате просмотра фильма. Почему я покажу вам город? Потому что я уже был в нем, я знаю его лучше вас. Как видите, акцент на опыте, знании в настоящем, а не действии в прошедшем.

Present Perfect также используется, когда действие произошло в прошлом, но вам важно не оно, а его последствие в настоящем:

I will not open the door because I have lost my key. – Я не открою дверь, потому что я потерял ключ.

She has some money now because she has sold her car. – У нее сейчас есть деньги, потому что она продала машину.

Важно не то, что «я потерял ключ», а то, что ключ сейчас потерян. Важно не то, что «она продала машину», а то, что машина сейчас продана.

Разница между Present Perfect и Past Simple

Начинающим часто непонятно, чем отличается Present Perfect от Past Simple. Вопрос этот возникает из-за того, что в русском языке нет прямого аналога Present Perfect, поэтому предложения в Past Simple и Present Perfect зачастую переводятся одинаково:

I read the book. – Я прочитал книгу.

I have read the book. – Я прочитал книгу.

Складывается иллюзия, что раз переводится одинаково, то и разницы нет, но это не так. Здесь нужно понять: Present Perfect – это НАСТОЯЩЕЕ время, как бы вам ни казалось, что оно прошедшее.

Еще раз подчеркну ключевые различия:

• Past Simple описывает действие в какой-то момент прошлого:

John visited Moscow in 2015. – Джон посетил Москву в 2015 году.

Jane read Pushkin in childhood. – Джейн читала Пушкина в детстве.

Здесь «visited» значит «посетил (в какой-то момент прошлого)», «read» — «читала (в какой-то момент прошлого)».

• Present Perfect описывает некое имеющееся сейчас последствие действия в прошлом.

John has visited Moscow, that’s why he speaks Russian. – Джон посещал Москву, вот почему он говорит по-русски.

Jane has read Pushkin, that’s why she knows the poem. – Джейн читала Пушкина, вот почему ей знакомо это стихотворение.

Здесь «has visited» значит «имеет опыт посещения, «read» — «имеет опыт прочтения».

Present Perfect в отрицательной форме

В отрицательную форму глагол в Present Perfect можно перевести разными способами:

С помощью частицы not после глагола to have: have not. В устной речи чаще говорят haven’t.

I haven’t read this book. – Я не читал эту книгу.

She hasn’t watched this movie. – Она не смотрела этот фильм.

С помощью наречия never, но без частицы not: have never.

I have never read this book. – Я никогда не читал эти книгу.

She has never watched this movie. – Она никогда не смотрела этот фильм.

Думаю, понятно, что по смыслу вариант с not будет заметно отличаться от более категоричного варианта с never.

Кстати, глагол to have (иметь) тоже можно поставить в Present Perfect. Пусть вас не смущает, что получается сразу два to have: один (вспомогательный) нужен для построения конструкции, а другой (смысловой) собственно выражает действие.

He has had a dog. – У него была собака (у него был опыт в роли владельца собаки).

He hasn’t had a dog. – У него не было собаки (он не был владельцем собаки).

He has never had a dog. – У него никогда не было собаки (у него никогда не было такого опыта).

Present Perfect в вопросительной форме

Вопросительное предложение с глаголом в Present Perfect строится по схеме:

Have (has) + подлежащее + verb-3?

Например:

Have you read this book? – Вы читали эту книгу?

Has he seen the ending? – Он видел концовку?

I have been to — I have been in

Отдельно выделю случаи с такими глаголами, как to be – быть, находиться и to live – жить. Давайте возьмем предложение:

John has lived in Brasil.

Что оно значит? Оно значит, что Джон жил в Бразилии, ему доводилось там жить, у него есть опыт проживания в Бразилии. Теперь уточним, как долго Джон жил в Бразилии, здесь нужен предлог for + количество времени.

John has lived in Brasil for ten years.

Джон прожил в Бразилии десять лет. Запомните этот пример. Когда мы говорим, что прожили, проучились, проработали где-то год, два или сто лет, мы пользуемся таким шаблоном, например:

I have worked in this company for two years. – Я проработал в этой компании два года.

Anna has studied English for six months. – Анна изучает («произучала» уже) английский язык шесть месяцев.

This tree has been here for a hundred years. – Это дерево находится («пронаходилось») здесь сто лет.

Примечание: я прекрасно понимаю, что нет таких слов «произучала» и «пронаходилось», они использованы в примерах, чтобы было понятнее. Приходится прибегать к таким выдуманным словам, потому что в русском языке нет прямого аналога Present Perfect.

С глаголом to be есть важный нюанс с употреблением предлогов toin.

Если я нахожусь в Москве и хочу сказать, что нахожусь в этом городе уже год, я использую предлог in: in Moscow.

I have been in Moscow for a year. – Я нахожусь в Москве год.

Если я когда-то бывал в Москве и рассказываю, что был такой опыт, посещал я столицу России, я использую предлог to: to Moscow.

I have been to Moscow. – Я был в Москве (имеется в виду: посещал Москву, бывал в Москве).

То есть когда речь идет о том, что мы бывали где-то, посещали какое-то место, имелся такой жизненный опыт (а речь о таких вещах заходит часто при общении на иностранном языке), то используется шаблонное выражение «I have been to + место».

I have been to Paris twice. – Я был в Париже два раза.

Have you been to London? – Вы бывали в Лондоне?

I have never been to England. – Я никогда не бывал в Англии.

Если нужно сказать, что вы были где-то в какое-то время, а не вообще в плане жизненного опыта, используем Past Simple и предлог in перед местом:

I was in Paris in April 2014. – Я был в Париже в апреле 2014 года.

We were in England last year. – Мы были в Англии в прошлом году.

Коротко о Past Perfect и Future Perfect

Если есть время Present Perfect, значит должно быть Past Perfect и Future Perfect, не так ли? Это действительно так, но мы не будем рассматривать эти времена подробно. Дело в том, что их употребление очень ограничено. Past Perfect используется преимущественно в письменной речи, а Future Perfect редко используется вообще где-либо.

Если вы хотите познакомиться с этими временами подробнее, прочитайте эти статьи в грамматическом справочнике:

• Past Perfect.
• Future Perfect.

Мы рассмотрим эти времена в общих чертах.

Past Perfect – «позапрошлое» действие

Чтобы поставить глагол в Past Perfect, нужно поставить to have в форму прошедшего времени had, вот и все:

I had read this book. – Я читал эту книгу.

He had seen this movie. – Он смотрел этот фильм.

Отрицательная и вопросительная формы строятся тоже, как в Present Perfect, только с had:

I hadn’t read this book. – Я не читал эту книгу.

Had I read this book? – Я читал эту книгу?

Суть этой формы глагола в том, что она выражает «позапрошлое» действие – действие, которое произошло до другого действия в прошлом (оно выражается с помощью Past Simple).

I had read this book before you recommended it to me. – Я читал эту книгу до того, как ты мне ее посоветовал.

He had seen this movie before it came out. – Он смотрел этот фильм до того, как он вышел.

Отмечу, что если действия произошли сразу друг за другом, то используется Past Simple в обеих частях предложения:

I locked the door before you knocked. — Я запер дверь перед тем, как ты постучал.

Часто ли нам нужно называть в предложении два действия в прошлом, одно из которых произошло раньше другого? В разговорной речи почти никогда, но Past Perfect встречается в художественной литературе, потому что там такая необходимость возникает чаще, чем в жизни:

He had escaped before we found him. – Он сбежал раньше, чем мы его нашли.

She had forgiven him before he left her. – Она простила его до того, как он от нее ушел.

Future Perfect – размышления о будущем

Чтобы поставить глагол в Future Perfect, нужно добавить will перед have, получится громоздкая конструкция из трех глаголов:

I will have worked. – Я проработаю.

Значение этого времени еще более специфическое. На практике оно встречается крайне редко. Мы пользуемся им, когда говорим, что нечто будет завершено в будущем уже какое-то время. Представьте себе ситуацию: вы вспомнили, что работаете на одном месте уже без одной недели пять лет. Вы говорите себе: «В понедельник будет уже пять лет, как я здесь работаю». По-английски это будет так:

On Monday, I will have worked here for five years. – В понедельник я проработаю здесь уже пять лет.

В реальном разговоре или даже в тексте необходимость в такой конструкции возникает крайне редко – можно прочитать целый роман и ни разу не наткнуться на Future Perfect.

Упражнения

Выполните упражнения, в которых необходимо поставить глагол в Present Perfect.

Выберите правильный вариант ответа.

Словарь

1. Наречия already, yet, just

С глаголом в Present Perfect часто используются наречия already, yet и just (just не в значении «просто», «только», а в значении «только что»). Например:

I have already seen this photo. — Я уже видел этого фото.

I have just seen this photo. — Я только что видел это фото.

I haven’t yet seen this photo. — Я еще не видел это фото.

Как их использовать подробно описано в этой статье: «В чем разница между already, yet, just?»

2. Вводные слова и слова-филлеры

В разговорной речи часто используются вводные слова, задающие тон всему высказыванию. Для разговорной речи также характерны filler words — слова-филлеры или слова, заполняющие паузы. В русском языке за такими словами закрепилось название «слова-паразиты», но не стоит относиться к ним негативно. Слова-филлеры становятся «паразитами», только если ими злоупотреблять, умеренное их использование, наоборот, сделает вашу речь понятнее и естественное. Запомните некоторые из них:

• Honestly — честно говоря

Honestly, I don’t like reading. — Честно говоря, я не люблю читать.

• Actually — вообще-то

Actually, it was my idea. — Вообще-то, это была моя идея.

• By the way — кстати

By the way, who are you? — Кстати, а вы кто?

• Fortunately — к счастью

Fortunately, I don’t know her family. — К счастью, я не знаком с ее семьей.

• Unfortunately — к сожалению

Unfortunately, we are late. — К сожалению, мы опоздали.

• In my opinion — по-моему, с моей точки зрения

In my opinion, that dress was better. — По-моему, то платье было лучше.

• As far as I know — насколько я знаю

As far as I know, rabbits don’t eat wood. — Насколько я знаю, кролики не едят древесину.

• I mean — я имею в виду / то есть

He is right. I mean, he is really right. — Он прав. Я имею в виду, он действительно прав.

Take your whiskey… I mean brandy. — Возьмите ваш виски… то есть (я имею в виду) бренди.

• Well — Ну…

Well, let’s talk about something else! — Ну, давайте поговорим о чем-нибудь еще!

• So — Ну так… / Ну

So, how was your date? — Ну так… как прошло ваше свидание?

• Oh — О / ох / ой

Oh, it’s you! — Ой, это вы!

Более подробно с разговорными выражениями и словами-филлерами читайте в статьях:

• 154 разговорных выражения на каждый день.
• Filler-words: слова-паразиты в английском языке.

3. Else — наречие, используемое с неопределенными местоимениями

Выше используется такой пример:

Well, let’s talk about something else! — Ну, давайте поговорим о чем-нибудь еще!

Наречие else значит «другой, еще» и используется после неопределенных местоимений, таких как something, anything, nothing и т. д. Например:

I don’t need anything else. – Мне больше ничего не нужно (дословно: не нужно что-либо еще).

Do you know anyone else here? – Вы знаете здесь кого-либо еще?

I know someone else. – Я знаю еще кое-кого.

---

• >> Следующий урок
• << Предыдущий урок
• Все уроки

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.