Как составить записки путешественника

1. 

   1

   Купите легкий, но прочный дневник в твердом переплете. Переплет должен быть крепким. И, как правило, в дневнике удобнее писать и рисовать эскизы, если его можно свободно раскрыть и положить на стол. Кроме того, дневник должен быть достаточно большим, чтобы вмещать стандартные открытки (105 х 148 мм).

   • В то же время он должен быть довольно компактным, чтобы его можно было спокойно носить с собой в сумке, куда бы вы ни пошли.
   • Лучше не пожалеть денег и приобрести дневник с антикоррозионной бумагой, так как это гарантирует, что ваши записи и эскизы сохранятся на долгие годы.

2. 

   2

   Купите цветные ручки, карандаши, акварельные краски и маркеры. Вам понадобятся ручки, которыми удобно писать, а также принадлежности для зарисовок увиденных мест и украшения других материалов, которые вы добавите в дневник. ^[1]
   

   • Хороший вариант — гелевые ручки, потому что ими легко писать на большинстве материалов. Кроме того, их производят самых разных цветов.
   • Если вы будете рисовать акварельными красками прямо в дневнике, скорее всего, он будет выглядеть неряшливо. Поэтому, возможно, будет лучше раскрашивать открытки или другие листы бумаги, а потом добавлять их в дневник.

3. 

   3

   Купите клей-карандаш и/или скотч. Когда придет время вклеивать фотографии, открытки и другие материалы в дневник, вам понадобится какой-нибудь липкий материал. Клей-карандаш хорошо подойдет, потому что он не развозит грязь и не занимает много места в чемодане или рюкзаке. Однако, вы также можете использовать декоративный скотч, чтобы фиксировать моменты путешествий на страницах дневника. ^[2]
   

   • Декоративный скотч хорошо подходит для дневника путешественника потому, что он выпускается в большом количестве цветов и оттенков. Вы можете найти его в местном магазине товаров для творчества и рукоделия.

4. 

   4

   Возьмите с собой ножницы и линейку. Возможно, вам потребуется подрезать некоторые материалы, которые вы поместите в дневник, поэтому было бы неплохо иметь при себе ножницы. Линейка поможет отрезать прямой край или писать по прямым линиям, если страницы не расчерчены.

   • Подумайте о том, чтобы взять с собой две пары ножниц: одни обычные, а другие — фигурные. Края фигурных ножниц — декоративные, например, зубчатые или зигзагообразные. Благодаря этому ваш дневник будет выглядеть более оригинально.
   • Если вы летите на самолете, не кладите ножницы в ручную кладь. Иначе вам придется оставить их у работников службы безопасности.

5. 

   5

   Найдите прозрачную папку-конверт. Во время путешествия вы будете собирать различные материалы, чтобы добавить их в дневник, но, возможно, вам не захочется тратить время на их оформление прямо на месте. Чтобы все лежало по порядку и ничего не потерялось, возьмите с собой прозрачную папку-конверт и храните все памятки в одном месте.^[3]
   

   • Папка особенно важна, если вы не хотите оформлять дневник во время самого путешествия. Можно просто делать записи по ходу движения, а остальное добавить по возвращении домой, так как в папке все материалы сохранятся упорядоченными.

6. 

   6

   Распечатайте карту места назначения. В интернете можно найти множество интересных старомодных карт. Выберите ту, что вам больше всего понравится, и приклейте на обложку дневника. Возможно, вам потребуется уменьшить карту, чтобы она подошла по размеру, особенно если вы путешествуете по нескольким странам. ^[4]
   

   • Если во время поездки вы собираетесь посетить несколько городов или мест, можете распечатать черно-белую карту, а потом маркером, фломастером или ручкой пометить, куда вы направляетесь.^[5]
     

   Реклама

1. 

   1

   Оставляйте заметки по мере продвижения. Чтобы ваш журнал по-настоящему передавал настроение и тон поездки, лучше всего делать записи во время путешествия, потому что после его окончания может быть трудно вспомнить ключевые детали. Тем не менее это не значит, что вы должны полностью расписывать все, что делали в определенный день. Старайтесь делать записи несколько раз в день и отмечайте действия, достопримечательности и впечатления, которые сразу приходят на ум.^[6]
   

   • Не забывайте указывать дату каждой записи, чтобы вы смогли вспомнить хронологию поездки. Возможно, вы также захотите ставить время возле каждой записи.
   • Будет полезно выделять конкретное время для ведения дневника. Например, можно делать записи во время завтрака или перед сном. Если вы перемещаетесь в другое место на самолете, поезде, автобусе или на машине, то эта поездка будет отличным временем для работы с дневником.
   • Если вы торопитесь, сделайте краткие пометки о текущем дне на клочке бумаги, а потом перепишите в дневник, когда у вас будет больше времени. Если вы не будете оставлять пометки по мере продвижения, возможно, вы забудете некоторые детали, поэтому черновики могут пригодиться.

   СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА

   

   Lorenzo Garriga

   Переводчик с французского и носитель языка

   Лоренцо Гаррига — носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.

   

   Lorenzo Garriga
   Переводчик с французского и носитель языка

   Делайте заметки, чтобы запомнить детали своих путешествий. Опытный путешественник Лоренцо Гаррига говорит: «Во время путешествий вам повстречается множество вещей, и если не записывать детали, такие как название улицы или ресторана, велика вероятность забыть их».

2. 

   2

   Определитесь, для кого вы пишете. В большинстве случаев дневник путешествий служит личным напоминанием об интересных и захватывающих событиях жизни. Однако, возможно, вы планируете показать его семье и друзьям, чтобы они разделили ваш опыт или получили примерное представление о месте, если надумают посетить его в будущем. Знание целевой аудитории дневника поможет подобрать верный стиль и задать нужный тон.^[7]
   

   • Если вы планируете поделиться записями с окружающими, подумайте, какие детали вы хотели бы включить, а какие — опустить. Возможно, вы решите, что нет смысла ради воспоминаний записывать адрес понравившегося вам ресторана, однако друг может посчитать эту информацию полезной. С другой стороны, могут быть и личные детали поездки, которыми вы не захотите делиться с семьей и друзьями, поэтому лучше их опустить.

3. 

   3

   Придумайте тему. Зачастую вести дневник проще, если есть центральная идея или тон, на котором вы сможете сосредоточиться. Вспомните все, что вы видели и делали в определенный день, и подумайте, не проскальзывает ли в этом единая тема, которая поможет вам оформить заметку.^[8]
   

   • Если у вас возникли проблемы с определением темы для записи, задайте себе несколько основных вопросов, например: «Что заставило меня сегодня улыбнуться?», «Что меня сегодня удивило?» — или: «Чему я сегодня научился?» Выпишите ответы и, возможно, у вас начнет формироваться общая тема.

4. 

   4

   Задействуйте все свои эмоции. Не описывайте в дневнике только лишь то, что видите. Помимо зрения интересная запись охватывает описание того, что вы слышали, ощутили на вкус или запах, а также прочувствовали во время поездки. Нет незначительных деталей, так как любая мелочь поможет вам вспомнить о путешествии спустя многие годы. Поэтому опишите запах цветов на столике в кафе, где вы обедали, или дуновение ветра, которое вы ощутили на себе, когда отдыхали на пляже. ^[9]
   

5. 

   5

   Опишите людей. Скорее всего, во время поездки вы встретите множество интересных людей, поэтому обязательно включите их в свои записи. Неважно, будет ли это попутчик из вашей туристической группы, с которым вы провели целый день, или водитель такси, который подвез вас на небольшое расстояние. Подумайте о том, как они выглядели, говорили и, что наиболее важно, какие чувства они вызывали у вас, а потом добавьте это в свои заметки.^[10]
   

6. 

   6

   Собирайте напоминания о поездке. С момента, когда начнется ваше путешествие, начните собирать материалы, которые помогут вести хронику поездки. Посадочные талоны на самолет, открытки, билеты в местные достопримечательности, визитки ресторанов и отелей, бумажные меню и салфетки с логотипами ресторанов, вырезки из местных газет, этикетки от местных продуктов и напитков, а также чеки покупок — все это может вдохнуть жизнь в воспоминания в дневнике. ^[11]
   

   • Вам необязательно приклеивать или прикреплять все это в дневник во время путешествия. Просто отложите собранные материалы в папку, чтобы вы могли добавить их, когда вернетесь домой. Главное, не забудьте оставлять пространство между записями, чтобы заполнить его соответствующими материалами.

7. 

   7

   Делайте фотографии. Ни одна поездка не может быть полноценной без фотографий, которые помогут вспомнить, что вы видели и делали, и дневник станет визуальным напоминанием вашего путешествия. Цифровые камеры упрощают работу с высококачественными фотографиями, потому что всегда можно удалить то, что не понравилось. Комбинируйте фотографии пейзажей и непринужденные портретные снимки, чтобы разнообразить дневник.^[12]
   

   • Вероятно, вы не будете останавливаться, чтобы распечатать фотографии во время путешествия, поэтому не забудьте оставить место в дневнике, чтобы вклеить снимки по возвращении домой.

8. 

   8

   Добавьте несколько рисунков. И хотя фотографии идеально подходят для того, чтобы передать, что вы видели или сделали во время поездки, зарисовки некоторых достопримечательностей помогут вам сосредоточиться на деталях, которые вы могли упустить. Используйте цветные карандаши, ручки или акварельные краски, чтобы разнообразить записи личным творчеством.^[13]
   

   • Необязательно быть выдающимся художником. Набросайте простую карту окрестностей, где вы останавливались, или симпатичный букет цветов, который увидели. Достаточно того, чтобы рисунок помог вам вспомнить делали поездки позже.

   СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА

   

   Lorenzo Garriga

   Переводчик с французского и носитель языка

   Лоренцо Гаррига — носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.

   

   Lorenzo Garriga
   Переводчик с французского и носитель языка

   Вне зоны доступа умение делать наброски может очень пригодиться. Телефон отлично подходит для фотоснимков и сохранения воспоминаний, но когда путешествие напоминает собой истинное приключение, например когда вы отправляетесь в лес, горы или попадаете под дождь, лучше помощников, чем листа бумаги и карандаша, для зарисовки деталей не найти.

   Реклама

Советы

• Соберите все свои принадлежности, такие как ручки, карандаши, маркеры, скотч и ножницы в сумку или пенал, чтобы сохранять организованность даже в поездке.
• Если вы хотите сделать дневник еще более интересным визуально, сходите в магазин товаров для творчества и рукоделия, чтобы найти стикеры/наклейки и другие принадлежности для скрапбукинга, которые подойдут к теме поездки.
• Чтобы завести привычку вести дневник, подумайте о том, чтобы сделать несколько заметок еще до путешествия. Опишите процесс планирования или старых друзей, с которыми собираетесь встретиться. Вы даже можете составить список того, что ожидаете от поездки, а когда вернетесь домой, пересмотреть его и понять, насколько отпуск оправдал ваши ожидания.

Реклама

Предупреждения

• И хотя ведение дневника поможет вам еще больше ценить даже мельчайшие детали поездки, это не должно мешать вам получать удовольствие от путешествия в данный момент. Например, прежде чем фотографировать еду и записывать свой заказ, найдите время, чтобы по-настоящему насладиться ее потрясающим вкусом.
• Избегайте простого перечисления вещей, которые вы видели и делали, так как это может быть скучно. Лучше сосредоточьтесь на том, какие чувства вызвала у вас эта поездка.

Реклама

Travel Journal Entry Template

1. 

   Try to capture little experiences like meals and conversations. Write about things you see in the street, meals you eat, and conversations you have. All of these types of things that are part of your day help create a captivating story in your journal.^[1]
   

   • For example, instead of just talking about a hike you went on, describe the meal you ate at the end of the day and how good it was after exerting yourself physically all day long.

Advertisement

1. 

   Describe flavors, smells, and textures in detail. Compelling entries capture what you heard, smelled, tasted, and felt during your travels. No detail is too small! Intimate details bring your writing to life and help you remember the trip years down the road.^[2]
   

   • For example, describe the scent of the flowers on the table in the cafe where you have lunch or the feel of the breeze when you’re relaxing on the beach.

1. 

   It’s easier to write journal entries if you focus on a central idea or mood. Think about all of the things that you saw and did on a given day, and see if there’s a recurring theme that can help shape your entry. Think about how the experiences of a day changed you or made you see the world differently, for example and start an entry with a statement about that.^[3]
   

   • If you’re having trouble identifying a theme for an entry, start by asking yourself a few basic questions, such as: “What made me smile today?”, “What surprised me today?”, or «What did I learn today?» Write down the answers, and you may see a theme start to emerge.

Advertisement

1. 

   The interesting people you meet along the way are worth remembering. Be sure to include them in your journal entries. It doesn’t matter if it’s a fellow traveler from your tour group that you wind up spending an entire afternoon with or a cab driver who takes you for a quick ride. Think about how they looked, spoke, and, most importantly, how they made you feel, and include it in your entry.^[4]
   

   • For example, you could describe how the old lady who sold you fresh produce at the market looked and acted to bring life into the story about your trip to the market that day. Or, you could talk about fellow travelers you’ve been hanging out with and what you like or admire about them.

1. 

   Mementos can help you capture memories more clearly. Airplane boarding passes, postcards, tickets to local attractions, business cards from restaurants and hotels are all easy to accumulate. Paper menus and logo napkins from restaurants, clippings from local newspapers, labels from regional food and beverage products, and receipts from your purchases can all also help the memories come to life in your journal.^[5]
   

   • You don’t necessarily have to glue or tape the mementos in your journal as you’re traveling. Just set them aside in your folder, so you can add them when you return home. However, make sure to leave space among your written entries to add the materials that match up with them.
   • If you’re making a digital journal, you can easily scan or take photos of mementos to add to it.

Advertisement

1. 

   You know the old saying, “a picture’s worth a thousand words.” Your journal will benefit from visual reminders of your trip. You can use your smartphone camera or a digital camera to snap photos wherever you go. Try to shoot a combination of landmark shots and informal portraits to give your journal variety.^[6]
   

   • If you’re journaling online, such as on a blog, upload a few relevant photos to go with each post and help bring your entry to life.
   • You don’t have to print out photos on the road for a physical journal. Just save the ones you like and print and add them to your journal when you get home.

1. 

   Sketches add visual interest and can make you appreciate things more. While photos are ideal for capturing the things you’ve seen or done on your trip, drawing some of the sights can actually help you focus on details that you might otherwise miss. Use drawing pencils, colored pencils, or pens to include some personal artwork amid your entries.^[7]
   

   • It doesn’t matter if you’re not a great artist. You can sketch a simple map of the neighborhood that you’re staying in or a pretty bunch of flowers that you saw. As long as the drawing helps you remember details of your trip later, it’s worth it.
   • You could even use watercolors or another type of paint to do some artwork on a separate piece of art paper, then put it in your journal once it’s dry.
   • If you’re making a digital journal, you can use a drawing app on a tablet or smartphone to do sketches for it.

Advertisement

1. 

   A notebook full of memories from your travels makes for a beautiful keepsake. Choose a journal that’s small enough to carry in your day bag wherever you go, but big enough to hold mementos like standard 5 in (13 cm) by 7 in (18 cm) postcards. A nice leather-bound notebook with blank pages works well, for example.^[8]
   

   • A journal with acid-free paper is usually a good investment because it will ensure that your writing and sketches will hold up for years.
   • If you want to get really decorative, purchase some additional art supplies like colored markers, gel pens, and pencils.
   • Washi tape or a glue stick are handy for sticking postcards, pictures, and other mementos to pages.
   • If you like to draw and sketch, take a set of drawing pencils with you to sketch sights you see along the way.
   • A small pair of craft scissors can also be handy for cutting out images and things to stick in your journal. However, if you’re flying, make sure you can put them in a checked bag or you won’t be able to bring them with you.

1. 

   Digital journals are great for showing family and friends all your travels. You can create a blog or download a travel diary app if you prefer to document your journey digitally. You could even create a video journal by vlogging about your experiences on YouTube.^[9]
   

   • Another advantage of digital journals is that you don’t have to bring much with you. You can use a laptop, a tablet, or even just a smartphone!
   • If you want to find different apps for journaling, search wherever you get your apps from with a term like “travel diary” or “journal app.”
   • Remember that there’s no right or wrong way to create a journal. Whatever gets your creative juices flowing and helps you cherish those memories forever is perfect!

Advertisement

1. 

   This helps organize and protect your mementos as you’re traveling. You may not want to take the time to attach them all right away, so stash them in your folder for later. Those translucently colored envelope-style folders are a nice choice!^[10]
   

   • A folder is especially important if you don’t want to compile your whole journal while you’re actually traveling. You can just write in the journal as you go, and add the mementos after you’ve returned home because the folder will keep them all organized.

1. 

   Tracing your journey on a map is a fun way to recall your route later. Download and print a map to stick inside your journal if you’re keeping a physical one. There are travel map apps that you can use if you’re going the digital route.^[11]
   

   • If you want to find apps to track your travels on a map, just type “travel map app” into the search bar of wherever you get your apps.
   • You don’t have to be travelling internationally to track your route on a map. For example, if you’re doing a cross-state road trip, you could print out a map of each state and mark your stops along your route in each state.
   • You can also use a large world map to track multiple trips over the months and years to come.

Advertisement

1. 

   Writing just for you and writing for an audience are pretty different things. Ask yourself if your journal is going to be solely for recording your own memories and experiences, or if you want to share it with friends and family. This can help you decide what types of details to go into while you write as well as influence your style and tone.^[12]
   

   • If you plan to share your journal with others, consider the details that you plan to include. You may not think it’s necessary to write down the address of a restaurant that you enjoyed to preserve the memory, but a friend may find the information helpful. On the other hand, there may be personal details of your trip that you don’t want to share with family and friends, so it’s best to omit them.

1. 

   Planning a trip can sometimes be just as fun as the trip itself. Start researching sights you want to see, places you want to visit, restaurants you want to eat at, and anything else you want to do on your trip. Write about these things in your journal so you make sure to go do them while you’re on the trip.^[13]
   

   • You could write about what you imagine certain places to be like, then go back and compare notes after you actually visit them for a fun comparison!
   • You can put practical details in the beginning of your journal too, such as contact info for tour operators or directions to get to certain places.

Advertisement

1. 

   This helps your journal really capture the mood and tone of your trip. It’s best to journal while you’re actually traveling because it can be difficult to remember key details after the trip is over. Not every entry has to be long and cover everything you did on a given day, though. Aim to at least jot down some notes each night before bed about the experiences you had that day.^[14]
   

   • It helps to set aside a specific time to write in your journal. For example, you might do your entries at breakfast or just before bed. If you’re taking a plane, train, bus, or car to another location, the ride is a great time to work on journal entries.
   • Remember to date each entry, so you can remember the timeline of your trip. You may want to include the time that you wrote each as well.
   • If you’re in a hurry, jot down notes about your day on a scrap of paper that you can copy into the journal when you have more time. You may forget some details if you don’t write things down as you go, so a rough draft can come in handy.

Advertisement

Did this summary help you?