Как ты нашел мой аккаунт перевод

• Текст
• Веб-страница

• English
• Français
• Deutsch
• 中文(简体)
• 中文(繁体)
• 日本語
• 한국어
• Español
• Português
• Русский
• Italiano
• Nederlands
• Ελληνικά
• العربية
• Polski
• Català
• ภาษาไทย
• Svenska
• Dansk
• Suomi
• Indonesia
• Tiếng Việt
• Melayu
• Norsk
• Čeština
• فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Как ты меня нашел?

How did you find me?

Но как ты меня нашел?

But how did you find me?

Это ты… Как ты меня нашел?

It’s you… how did you find me?

— Как ты меня нашел?

— How did you find me?

Как ты меня нашел?

HOW DID YOU FIND ME?

— Так, как ты меня нашел?

— So, how did you find me?

Как ты меня нашел?

Get up.

— Как ты меня нашел?

— How’d you find me?

А как ты меня нашел?

How’d you find me anyway?

Как ты меня нашел?

How’d you find me here?

Как ты меня нашел?

, how’d you find me?

Что я хочу знать, так это как ты меня нашел?

What I want to know is how you find me?

Как ты меня нашел? Ты шутишь?

How’d you find me

— Как ты меня нашел?

How’d you find me?

Но как ты вообще меня нашел?

But how on earth did you ever find me?

— Как ты нашел меня?

— Where’d you find me?

Как ты меня нашёл?

— How did you find us?

Как ты нашел меня?

How did you find me?

А как ты меня вообще нашел?

And how did you actually find me here?

— Как ты меня нашёл?

How did you find me?

Как ты меня нашел?

How’d you find me?

Как ты меня нашел?

— How’d you find me?

— Как ты меня нашёл?

— How did you find me?

Как ты меня здесь нашёл?

How did you know I was here?

Не знаю, как ты нашёл меня… но представь моё удивление.

I don’t know how you found me but imagine my surprise.

— Как ты нашёл меня?

— How did you find me?

Как ты меня нашёл?

How did you find me?

— Блядь, как ты меня здесь нашёл?

— How the fuck did you find me?

Как ты нашел меня?

How’d you find me?

Значит, как ты говоришь, ты нашел меня?

How did you find me?

— Как ты меня нашёл?

— How did you know I was in here?

Как ты нашёл меня?

How did you know where I was?

Как ты меня нашёл?

WELL, HOW’D YOU FIND ME?

Как ты меня нашёл?

HOW’D YOU FIND ME?

— Как ты нашел меня?

— How’d you find me?

Как ты вообще меня нашёл?

How did you even find me?

Как ты нашёл меня?

How did you find me?

Как ты меня нашёл? В Сибруке лишь один отель.

Well, there’s only one hotel in Seabrook.

Как ты меня нашёл?

How’d you find me?

Ты как меня нашел?

How did you find me?

Как ты нашёл меня?

How did you find me’?

Как ты нашёл меня?

How did you know I’d be here?

Как ты меня вообще нашел?

How you even find me?

Может, расскажешь, как ты меня нашёл?

Do you mind telling me how you found me?

— Как ты меня нашёл?

— How’d you find me?

Как ты меня нашёл? — Кто ты?

How the hell do you keep finding me?

Как я понял, раз ты меня нашел, значит будет дело…

If you come to me, it’s probably a robot.

Так что если не ты дал ему мое имя, как он меня нашел?

So if you didn’t give him my name, how’d he find me?

Ты слышишь меня? Ты больше никогда не должен использовать слова «я нашел хороший сценарий», потому-что, ты и представления не имеешь, как выглядит гребаный сценарий.

You should never utter the words «I’ve found a good script»,’cause you have no idea what a good fucking script looks like.

Как ты меня нашёл?

How’d you know where I was?

Как ты нашел меня?

How do you find me?

• перевод на «как ты меня нашел» турецкий

но рядом с тобой находится мой/моя/мое любимый/-ая/-ое (ч/л) здесьbut next to you’s my favorite here

то есть ты пытаешься сказатьso, what you are saying is…

бытьbe; happen

естьeat

Тыya

то былиthose were

Just charge it to my account!

Ничего, запиши на мой счёт.

— That’ll close my account.

— Закройте мой счет.

You’ll put it on my account?

-Запишете на мой счет?

Put it on my account, Bartoli.

Бартоли, запишите это на мой счет.

Deposit this to my account.

Положите это на мой счет.

Then how do you account for her suitcase in your room?

А как ты объяснишь её чемодан в твоей комнате?

How do you account for that?

Как ты объяснишь его?

How do you account, Mr Wooster, for the fact that when I went to Blackwells Island Prison to collect material for my book, I saw poor, dear Wilmot there, dressed in a striped suit, walking the exercise yard with a pack of criminals?

Тогда как вы объясните мне то, мистер Вустер,.. что, осматривая тюрьму Блэквелл Айдленд… с целью собрать материал для своей книги,.. я увидела там бедного дорогого Вилмота,..

Then how do you account for its being found in your office, your basement?

А как вы объясните, что открытку нашли у вас в офисе? В вашем подвале?

Well, how do you account for the discrepancy between what you feel about it and what everybody else who see it feels?

И как ты объяснить противоречие в своих чувствах, и что думают окружающие?

That was the inverse of the conditions known to the… despotic State, where power… settles its accounts only with itself, in the inaccessible obscurity… of its most concentrated point, through a palace revolution, that success or failure… render equally beyond discussion.

Именно этим Греция и отличалась от деспотических государств, где власть давала отчёт только самой себе в своих действиях, предпочитая безысходно метаться из стороны в сторону в кромешной темноте, чтобы никто не видел её беспомощности, что прекрасно иллюстрируют дворцовые перевороты, которые даже невзирая на исход, никогда не обсуждались.

His accounts? Or my being here by chance?

Враньё, что его отчёты протухли?

This is a report from Major Hogan, which differs somewhat from your account, Sir Henry.

Вот рапорт майора Хогана. Он отличается от вашего отчета, сэр Генри.

Did my account of it in the «National Geographic»?

Вы читали мой отчёт в «National Geographic»?

According to your account on Ramius’s planet, it passed through the force field.

Согласно вашему отчету с планеты Рамиус, она позволяет проникать сквозь защитные поля.

Отправить комментарий