Как ты нашла мой контакт перевод - Исправление недочетов и поиск решений вместе с Examum.ru

Предложения:
как ты нашел

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Как ты нашел мой» на английский

Я: (пытаясь изменить тему, потому что я не хочу говорить этому человеку улицу, на которой я нахожусь) «Как ты нашел мой номер?»

Me: (trying to change the subject because I definitely do not want to tell this person the street I’m on) ‘Do I come up on your phone under someone else’s name? ‘

То, что ты написал про темноту и попытку найти свет, это как будто ты нашел мой журнал и прочел то, что было внутри.

What you wrote about darkness and trying to find the light, it’s like you found my journal and you read what was inside.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48826. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 156 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Текст
Веб-страница

а где ты нашла мои контакты?

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

and where have you found my contacts?

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

And where did you find my contacts?

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

where did you find my contacts?

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Inflammatio vesicae urinariae seu cystit
pongo cinco estrellas porque no se puede
ягоды
Evet
chasse aux hiboux
иллюзия жизни
chasse aux hiboux
Speed makes more lags
защита курсовой работы правильное воспит
иллюзия жизни
Друзья это хорошо. Гулять нужно, пока мо
тот
Друзья это хорошо. Гулять нужно, пока мо
та
last for a lifetime
The boss…away on business on Monday.
Das Masterstudium
те
Das Masterstudium
Remove fixes and backups
Te amo mi amor!!!
Друзья это хорошо. Гулять нужно, пока мо
иллюзия жизни
Thank you Vitaliy but monster i love the

Источник

В моей работе, я предостерегаюсь, и не я не знаю как ты нашел его, но… я верю, что каждый имеет право на секрет, и.

In my job, I take precautions and I don’t know how you found him, but… I believe everybody deserves one secret, and.

То, что

ты

написал про темноту и попытку найти свет, это как будто ты нашел мой журнал и прочел то, что было внутри.

What

you

wrote about darkness and trying to find the light, it’s like you found my journal and

you

read what was inside.

How could you find that which my brightest and bravest could not?

ты

можешь заныкаться в чьей-то теплой постели, как ты проделала в России, а можешь запрыгнуть» зайцем» на поезд, как ты проделала на Аляске. Но моя родня очень скоро тебя найдет.

And

you

can tiptoe through the tulips like you did in Russia, or

you

can stow away on the back of a train like you did in Alaska, but soon enough, my kin will find you.

Что ж, если

ты

откажешься… полиция вскоре найдет невероятное количество улик против тебя, прямо со свидетельскими показаниями

моей

матери о том, как ты был в сговоре с Гордоном Мерфи.

Well, if

you

do… The police will soon uncover a staggering amount of evidence against you, right down to my mother’s testimony… about how you were in league with Gordon Murphy.

Сейчас твой дух ищет путь назад, и так

как

мой парень медиум, ты нашел его и вселился в его тело.

Now your spirit is looking for a way back, and since my boyfriend is a medium, you found it by entering his body.

Или ты отвечаешь на мои вопросы как взрослый, или я сам найду ответы.

Ты знаешь как тяжело найти кого-нибудь с кем могла бы быть моя жена?

Пока я говорю ей, как она может убедить тебя она нашла способ восстановить свои силы один из моих сыновей проскользнет за ней и набросит веревку на ее шею.

While I am telling her how she could convince you she has found a way to restore your powers, one of my sons will slip up behind her and wrap a cord around her neck.

Как мой парень, ты должен помочь мне найти место не далеко от тебя иначе

ты

должен заполнять мной свое время так,

как

я это делаю чтобы я чаще приходила и видела

тебя,

потому что я хочу видеть

тебя.

As my boyfriend, you should help me find a place that’s near you, otherwise,

you

should fill that gas tank up the way

that I fill mine up and come see

you

all the time, because I want to see your face.

Сын мой! если ты примешь слова

мои

и сохранишь при себе заповеди мои, так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости и наклонишь сердце твое к размышлению; если будешь призывать знание и взывать к разуму; если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его,

как

сокровище, то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.

My son, if you will receive

words and treasure my commandments within

you,

make your ear attentive to wisdom, incline your heart to understanding; for if

you

cry for discernment, lift your voice for understanding; if

you

seek her as silver and search for her

for hidden treasures; then

you

will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.

Похоже, мое бывшее агентство нашло тебе неплохую сделку за границей, но я всегда думал о тебе, как о игроке НБА.

It sounds like my former agency got you a pretty good deal to play overseas, but I always thought of you as an NBA player.

Я нашла то фото, и ты сказала мне, что это был просто какой-то поход, что Тайер

мой

брат, так что он был как брат и тебе?

I found that photo, and you told me that it was just some hiking trip, that Thayer was my brother, so he was like a brother to you.

Ты говоришь, как мой профессор философии. Всегда пытается

найти

во всем смысл говоря, что» ни в чем нет смысла.

You sound like my philosophy t.A. Always trying to make sense of everything by saying,»nothing makes sense.

Наверное, я не должен был этого говорить, не после того,

как

попросил тебя найти способ спасти мою жену.

I suppose I should never have told

you,

not after I asked you to find a way

save my wife.

А ты,

как

мой адвокат, можешь найти какую-нибудь лазейку, чтобы я не чувствовал себя так паршиво.

But if you, my lawyer, can find a loophole somewhere, then that bad feeling will go bye-bye.

Как

думаешь, ты смогла бы помочь моему отцу найти здесь на работу?

you

think you could help me find some job opportunities for my dad?

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

откуда у тебя мой номер — перевод на английский

Не знаю, откуда у тебя мой номер но я не намерена вновь встречаться с тобой.

I don’t know how you got my number, but I’m not interested in dating you again.

Хватит названивать мне, я даже не знаю откуда у тебя мой номер!

Stop calling me. i don’t know how you got my number!

Я не совсем уверена, откуда у тебя мой номер, но мне нравится, что ты взял инициативу и написал мне место для встречи.

I’m not really sure how you got my number, but I like how you took the initiative and texted me where you wanted us to meet.

Откуда у тебя мой номер?

How did you get my number? I

Откуда у тебя мой номер?

How did you get my number?

Показать ещё примеры для «how you got my number»…

Отправить комментарий

Источник