Прочитав эту статью, вы не только грамотно и по всем нормам научитесь указывать библиографические ссылки на материалы, но и узнаете, как следует оформлять ссылки на электронные ресурсы и публикации.
Библиографическая ссылка – это обобщение библиографических знаний о цитируемом, анализируемом или упоминающем в тексте, статье или документе, нужных и достаточных для общей идентификации источника информации.
Экспресс курс по ссылкам на источники
Научные статьи в 90% случаев оформляются одинаково. При оформлении ссылок вам достаточно знать следующее:
- Ссылки вставляются прямо в тексте научной работы в виде [1, C. 2] или просто [1]. Сами ссылки должны вести на список использованных источников, первая цифра – порядковый номер, вторая – страница местонахождения цитируемой информации
- Список источников оформляется в алфавитном порядке в конце научной статьи.
Посмотрите пример оформления источников в научной статье.
Далее вы узнаете подробнее о ссылках на источники, существующих типах источников и правилах оформления.
Правила составления библиографических ссылок распространяющиеся на оформление цитирования интернет-источников, ссылок на кинофильмы, а также в случае специфичных текстов, как диссертация, манускрипты. Основные правила оформления ссылок на источники указаны в ГОСТ Р 7.0.5-2008.
Библиографические ссылки необходимо указывать во всех случаях рассмотрения, упоминания или же цитирования в своей работе других публикаций, произведений.
Эта необходимо, чтобы идентифицировать и найти источник, на который вы ссылаетесь во время написания работы.
Такие ссылки составляются на любые опубликованные и неопубликованные статьи, документы, даже на работы, которые представлены в электронном виде.
Каждая библиографическая ссылка отличается по составу элементов. Есть ссылки полные и сокращенные, а какую именно выбрать, вам нужно отталкиваться от вида ссылки, ее предназначения и библиографической информации в работе:
- полная ссылка повествует полный состав информации вплоть до малейших деталей;
- сокращенная ссылка необходима, чтобы читатель мог легко найти объект ссылки.
Нужна помощь в написании статьи?
Мы — биржа профессиональных авторов (преподавателей и доцентов вузов). Пишем статьи РИНЦ, ВАК, Scopus. Помогаем в публикации. Правки вносим бесплатно.
Цена статьи
Типы библиографических ссылок
Описания библиографических ссылок всегда различаются в зависимости от их нахождения в документе, а также численности упоминаний одного и того же источника. Есть три типа ссылок:
- внутритекстовая;
- подстрочная;
- затекcтовая.
Первый тип ссылок размещается внутри работы. Второй внизу текущей страницы документа. Последний тип соответственно после текста документа.
На один и тот же источник можно сослаться несколько раз, поэтому различают первичные и повторные ссылки.
Первичные – это если вы на этот текст ссылаетесь, первый раз и повторные, когда вы уже повторяете ссылку.
При оформлении всех этих типов ссылок нужно соблюдать следующие правила:
- внутритекстовая ссылка всегда должна находиться в круглых скобках (1, С. 2) или квадрантных скобках [1, С. 2], а ее местоположение в работе находится сразу после упоминания объекта ссылки. Вся информация, которую вы приводите, не должна повторяться в ссылке;
- подстрочная ссылка делается в виде примечания. В ней необходимо указать лишь сведения об идентифицирующем источнике и то, когда в статье имеются сведения о составной части;
- каждая затекстовая ссылка оформляется исключительно в конце текста и как список с нумерацией. Нужно перечислить о произведении, которое вы приводите в документе. Повтор тут допустим;
- повторная ссылка должна быть сокращенной и информационной, чтобы найти и идентифицировать источник, можно было просто;
- когда вы последовательно располагаете ссылки на иные документы, то можно в повторную ссылку после знака «//» вписать слова «Там же», а не писать идентифицирующий портал снова;
- комбинируемые ссылки нужны, когда вы пожелаете показать странички цитируемых работ вместе с совместными номерами остальных источников.
Такие положения при оформлении помогают не запутаться и четко различать типы библиографических ссылок.
Внимание! Тип ссылок зависит от требований кафедры или научного издания, где будет опубликована ваша научная статья. Следует помнить: НЕЛЬЗЯ использовать многообразные типы ссылок в единой работе.
Во время оформления ссылки можно смело использовать символы (. и -), которые разделяют зону библиографического описания, но их стоит делить точкой.
Состав ссылки обязан всегда включать в себя: полную совокупность сведений, которые обеспечивают идентификацию и поиск объекта ссылки.
Вы когда цитируете текст не по первому источнику, а по какому-то прочей публикации или же статье, то нужно делать ссылку с таких слов, как: «Цитируется по»; «Цитируется по книге».
Есть случаи, когда текст, к которому вы делаете ссылку невозможно сделать логический и грамотный переход к ссылке из-за неясности связи между ними. В этом случае нужно использовать такие слова: «Смотрите»; «Смотрите об этом».
Не редко нужно подчеркнуть то, что приведенный вами источник, на который делаете ссылку – это не один их множества, где вы подтверждаете основной текст. Тут можно использовать слова: «Смотрите например»; «Смотрите в частности».
Всегда, если вы указываете вспомогательную литературу, стоит ее представить словами: «Смотрите также». Приведенную вами ссылку для сравнения следует начинать со слов: «Сравнение».
Примеры библиографических ссылок
Как говорилось выше, есть несколько типов ссылок, которые мы теперь рассмотрим более тщательно и приведем для полной ясности картины примеры.
Внутритекстовые ссылки
Внутритекстовые ссылки делаются в строке после текста, к которому причитается. Такой тип ссылки охватывают скобки.
Ссылка может указать на навесь источник целиков:
Пример. «Значительную заинтересованность среди американцев вызвала статья А. Пауэла “Падая в пропасть” (Pоwell A Fаlling fоr the Gap // Rеason. 1999. N. 11, Nоv. P. 36-47.), где он довольно детально изложил суть вопроса информационного неравенства».
или на номер источника в списке применяемой литературы и номер странички, где вы и взяли информацию:
Пример. «Наиболее удачным, с точки зрения автора, является определение научного коллектива Института формирования информационной сферы, в каком под “цифровым неравенством” понимается “новый вид социальной дифференциации, изливающийся из разного потенциала употребления новейших информационных и телекоммуникационных технологий” (5, с. 43)».
Подстрочная ссылка
Подстрочная ссылка всегда должна быть внизу текста страницы. Чтобы связать построчную ссылку и текст нужно применить знак сноски, который представлен в виде цифр, звездочек и точек и помещают их на верхней линии шрифта.
Если вы производите нумерацию, то надлежит в границах всякой главы, раздела или этой страницы соблюдать единый порядок. Хотим, обратить ваше внимание на то, что этот вариант оформления ссылки делается в качестве исключения, когда вы трудитесь с несколькими источниками.
Разница в библиографическом описании списка литературы и подстрочной ссылки лишь в парочке подробностей. Если быть точным, то нужно устанавливать год публикации в конце отображения, а не после инициалов автора, но перед подтверждением страниц или же названия самой книги.
Пример. «Jаnssens D. (2006) Hаbeas Cоrpus?: Pierre Mаnent and the Politics of Europe // Europеаn Jоurnal of Pоlitical Theоry. 2006. № 5. P. 171-190».
Однако когда нужно сделать ссылку на парочку источников, то стоит их указать по порядку и через (;).
Пример. «См.: Арендт Х. Лекции по политической философии Канта. СПб.: Наука, 2012; Mаrchart O. Die Pоlitische Diffеrenz. Berlin: Suhrkаmp Verlаg, 2010».
Докладное б/о документа нужно делать при первой ссылке на нее. Когда вы в произведении повторяетесь на этот самый источник, то ее следует сократить о корректной системе, па именно согласно этим правилам.
Во время цитирования перед этим и ссылка не выдерживается как примечание.
Пример. «Указ. соч. С. 34».
Когда ссылка на последнюю из упоминающихся трудов автора предшествует этой ссылке.
Пример. «Мaмин-Сибиряк. Указ. соч. С. 34».
Во время написания реферата, вы цитируете много раз один и тот же источник, то тогда нужно во время упоминания в первый раз в подстраничной сноске дать б/о труда с уточнением и только потом процитируйте книгу или же научный журнал.
Пример. «Thоrnton Sarаh. Club Culturеs: Мusic, Media, and Subculturаl Capital. Wеsleyan Univеrsity Prеss, 1996. – далее вам нужно указать страницы по книге».
Затекстовые ссылки
Затекстовые ссылки показывают источники цитат с отсылкой к списку литературы, но только пронумерованному, который следует располагать в конце труда. Такой тип высылки всегда визуально поделен с текстом. Нужно также указать порядковый номер библиографической записи в затекстовой ссылке. Такая пометка представляется в виде выноски в верхней части линии шрифта, и она делается в квадратных скобках в строчке с текстом произведения.
Пример (в документе). «Изучением данного вопроса занимались такие ученые, как А. И. Пригoжин [25, С. 121], Л. Я. Кoлалс [26, С. 213], Ю. Н. Фрoлов [27, С. 453] и многие другие».
Пример (в затекстовой ссылке).
25. Пригoжин, А. И. Инноваторы как социальная категория // Методы активизации инновационных процессов. М., 1998. С. 4-12.
26. Колалс, Л. Я. Социальный механизм инновационных процессов. Новосибирск, 1989. 215 с.
Весь перечень затекстовых б/с не относится к списку литературы. Список всех этих ссылок нужно оформлять отдельно.
Как делать ссылки на электронные источники?
В связи с развитием компьютерных технологий электронные публикации стали неотъемной частью библиографических списков и ссылок. В июле 2002 был зарегистрирован в РФ новый ГОСТ 7.82-2001, дающий все нормы и требования для написания электронных изданий, сайтов всемирной сети. Этот ГОСТ показывает, как именно нужно оформлять б/с вплоть до источников локального и удаленного доступа. Это диски, дискеты и заканчивая базами данных.
Согласно этому постановлению теперь есть вот такая очередность библиографического описания:
- главное заглавие [Совместное обозначение материала]: / сведения об ответственности;
- информация о публикации / информация, об ответственности, относящиеся к публикации, вспомогательные знания об издании;
- обозначение вида сайта (объем);
- характерное обозначение материала и количество физических единиц: прочие физические характеристики; размер + сведения о препроводительном материале;
- примечание;
- типовой номер = Основное заглавие: соглашение доступности и стоимость.
Как описывать Интернет-источники?
На сегодняшний день уже не актуально посещать библиотеки, ведь всю необходимую информацию можно найти в интернете, в социальных сетях, на канале «YouTube» и различных сайтах, форумах и блогах. Однако, как оформить такие источники правильно мы сейчас узнаем.
Вовремя описания портала о новостях или особого сайта, который предлагает информацию в виде медиа, следует показать имя сайта и дату издания, а затем гипперссылку в скобках. Когда написанный текст – это интервью, то нрав материала нужно разъяснить в квадратных скобках.
Пример. «Хитров А. (2011) Оптимистический интернет-телеканал «Дoждь» [Беседа с главным редактором телеканала М. Зыгaрем] // Digitаl Icоns. Vol. 6 (http://www.digitalicons.org/issue06/files/2012/01/6.6_Khitrov.pdf)
(Ссылка на источник в тексте: Хитров, 2011.)»
Если вы описывали ролики из «YouTube», то вам нужно показать наименование ролика, автора, а в квадратных скобках – характер материала и только потом наименования сайта, дату опубликации и гиперссылку.
Пример. «Slоterdijks Piter. (2007) Theоrie des Fundamentаlismus [видеозапись лекции П. Слотердайка] // YouTube. 28 января (http://www.youtube.com/watch?v=i9BOYVE46Nw&feature=related).
(Ссылка на источник в тексте: Slоterdijks, 2007.)».
Однако, если нашли источник информации в социальных сетях «Fаcebook» и «Twittеr», «ВКонтакте», то следует показать имя автора, дату опубликации и гиперссылку в скобках, но если запись была взята из «Заметок» сетей, то об этот также нужно указать.
Пример. «Новиков Вадим. (2012) Запись в Facebook: 22 февраля в 15:05 (http://www.facebook.com/profile.php?id=1370590051)».
Именно эти вышеуказанные рекомендации помогут вам оформить правильно и по всем нормам, запросам и ГОСТам библиографическую ссылку и описание всех источников, откуда вы собственно и брали информацию для написания своей работы, документа и научного труда. Соблюдать все предписания нужно в точности, иначе работа не будет соответствовать установленным ГОСТам и государственным требованиям.
Выпускная квалификационная работа: как авторам оформить ссылки на литературу и источники.
Дата: июнь 01, 2022 13:05
Просмотров: 573
При работе над дипломом, бакалаврским сочинением или магистерской диссертацией необходимо подкреплять свои аргументы источниковой базой. Кроме того, теоретическая часть исследования подразумевает упоминание существующих исследовательских работ – научных статей, монографий. Для этих целей в дипломной работе используются ссылки и сноски.
Ссылки
Ссылки используются для указания на научную литературу и источники, которые были использованы в исследовании. Бывают внутритекстовые и подстрочные ссылки, которые помещаются в сносках.
Поговорим о внутритекстовых ссылках.
Библиографические ссылки
Это ссылки на литературу, откуда взят приведенный в тексте тезис, чья-либо точка зрения на какую-либо научную проблему.
Для указания на книгу или статью могут быть использованы числовые обозначения или фамилии авторов.
Числовое обозначение
Предполагается, что к выпускной квалификационной работе (ВКР) будет прилагаться список используемой литературы. Каждая позиция в этом списке должна иметь свой порядковый номер.
Ссылке на источник придается такой вид:
[24, с. 52],
где 24 означает порядковый номер монографии / статьи в библиографическом списке;
с. 52 — страница, на которой размещена приводимая в ВКР информация.
Обозначение с помощью фамилии автора
При выборе ссылок такого типа они будут выглядеть так:
[Махов, с. 105],
где Махов — фамилия автора книги / статьи, на которую ссылается автор ВКР;
с. 105 – соответственно, страница, на которую ссылается автор.
Если в библиографическом перечне несколько авторов с фамилией Махов, в ссылке необходимо указать инициалы.
Если автор ссылается на несколько работ, написанных одним и тем же Маховым, в ссылке следует указать год издания.
Ссылки необходимы для того, чтобы автор дипломной работы продемонстрировал, что:
- он владеет теоретической базой, знает литературу по теме своего исследования;
- автор открыто ссылается на результаты исследований своих коллег, приводит их точки зрения, это не плагиат;
Стоит подчеркнуть, что ссылки на научную литературу полезны авторам, на чьи труды ссылаются другие исследователи. Чем больше цитируют того или иного автора, тем выше его авторитет и репутация в научной среде.
Ссылки на источник
Чтобы исследовать ту или иную научную проблему, разумеется, необходимо владеть литературой по теме. Но ваше исследование строится главным образом на определенной базе источников: летописи, хроники, разного рода документы у историков, литературные памятники у филологов, археологические отчеты с прилагающейся полевой описью у археологов и т. д.
Обычно источники приводятся отдельно от списка использованной научной литературы.
При этом нужно заранее оговорить с научным руководителем, как в тексте выделять ссылки на литературу, как – на источники.
Например, если ссылка на литературу выглядит так:
[7; с. 352]
где 7 — это порядковый номер монографии или статьи в списке литературы, а с. 352 — страница, откуда приведена мысль,
то ссылка на источник может быть оформлена круглыми скобками:
(7; с. 10)
где 7 – это порядковый номер издания в отдельном списке источников, с. 10 — номер страницы.
Важно единообразие оформления ссылок:
- если ссылки на литературу оформляются только в квадратных скобках, то ссылки на источники — только в круглых;
- ссылка на литературу приводится только с помощью порядкового номера или только по фамилии автора, нельзя сочетать два разных способа.
Если книга / статья приводится два и более раз подряд, то можно указать [там же].
Более подробно ознакомиться со стандартами оформления ссылок можно, прочитав Госстандарты: ГОСТ 7.32-2001 и ГОСТ Р 7.0.5-2008.
Сноски
Если с помощью ссылок мы указываем на литературу и источники, то с помощью сносок можно указывать:
- цитаты – берем в кавычки, если фраза исследователя приводится дословно; если мысль перефразирована – указываем без кавычек;
- примечания, пояснения, полезную дополнительную информацию, уточнение по переводу с иностранного языка и прочее.
Надо отметить, что в некоторых публикациях сноски выполняют функцию ссылок, то есть в них указываются источники и литература. Часто это концевые сноски, то есть весь библиографический материал и источниковая база приводятся после текста статьи. Это выглядит вот так:
Выходные данные
Информация о книгах и статьях, которую автор указывает в ссылках, называется выходными данными.
Расположение выходных данных в печатном издании определяется по ГОСТу Р 7.0.4-2006.
Указывать информацию об издании необходимо по установленному образцу.
Для книг:
- указать фамилию и инициалы;
- название;
- город, издательство;
- год издания;
- количество страниц (всегда четное).
Пример:
Для статьи:
- фамилия и инициалы;
- название статьи;
- наименование издания;
- год издания;
- номер выпуска;
- интервал страниц, на которых размещена статья.
Пример:
При ссылке на книгу и статью следует обратить внимание на то, что
- для авторов указываем сначала фамилию, потом инициалы; для редакторов и составителей — сначала инициалы, затем фамилии;
- «Москва» можно сократить как «М.», «Санкт-Петербург» как «Спб.», названия остальных городов следует указывать полностью.
Для электронных ресурсов
Необходимо указать режим доступа (URL) и дату обращения.
Оформление сносок по ГОСТу
Сноска для книги:
- указать фамилию и инициалы;
- название книги;
- год издания;
- страницы, где указана та информация, на которую вы ссылаетесь.
Сноска для статьи:
- указать фамилию и инициалы;
- название статьи // наименование издания;
- год издания;
- номер выпуска;
- страницы, где указана та информация, на которую вы ссылаетесь.
На что обратить внимание:
- единообразие ссылок: если решили использовать квадратные скобки для ссылки на литературу, то ставьте только квадратные; если используете числовое обозначение литературы, а не по фамилии автора, то указывайте только числа (порядковый номер в библиографическом списке), и наоборот;
- не смешивайте ссылки и сноски: если вы решили указывать на литературу и источники сносками – то используйте только их; в противном случае используйте только ссылки для указания на издания, а сноски применяйте для примечаний, указания дополнительной информации;
- не путайте литературу и источники;
- малый объем библиографической и источниковой базы говорит о плохом погружении автора дипломной работы в тему, а значит, о низком качестве его исследования.
Ссылки, сноски и уникальность текста
- если вы приводите полностью скопированный из оригинала текст, проверка на антиплагиат покажет низкий уровень уникальности вашего исследования;
- если вы перефразируете мысль, не изменяя при этом ее смысла, то данный текст будет считаться оригинальным и положительно отразится на уникальности текста;
- цитаты использовать можно – не более 25 % на весь объем ВКР.
Заключение
- для правильного оформления ссылок и сносок необходимо следовать требованиям ГОСТ (см. ГОСТ 7.32-2001 и ГОСТ Р 7.0.5-2008, а также ГОСТ Р 7.0.4-2006.);
- это необходимо не только для соблюдения формальностей правильного оформления исследовательской работы – ссылки на работы других исследователей показывают вашу теоретическую подкованность и погруженность в тему, а также вашу авторскую добросовестность (вы цитируете и открыто приводите чужую точку зрения, а не занимаетесь плагиатом);
- количество источников свидетельствует об объеме вашей работы, качестве исследования;
- количество переходит в качество: с одной стороны, солидный список литературы и источников пойдет в копилку к объему вашей дипломной работы.
Изложенный в настоящих рекомендациях способ библиографического описания в списке литературы, а также оформления ссылок в самом тексте работы и подстрочных примечаниях является усредненным вариантом и строится в соответствии с наиболее распространенными международным академическим стандартами. Кроме того, в настоящем документе определяются правила цитирования интернет-источников, а также оформление ссылок на фильмы.
В случае цитирования специфических текстов – диссертаций, архивных рукописей и т.д. мы рекомендуем вам обратиться к детальному варианту ГОСТ Р 7.0.5-2008 [1].
Принятая система обозначения является обязательной для всех студентов Школы культурологии НИУ ВШЭ.
Учитывайте, что требования к оформлению библиографии и ссылок разнятся в конкретных российских и зарубежных изданиях. Предлагаемый ниже тип библиографического описания содержит всю необходимую информацию – если возникнет такая потребность, вы всегда сможете привести ваше библиографическое описание и способ цитирования в соответствие с нормами конкретного издания.
Список литературы помещается в качестве отдельного, завершающего раздела вашего текста и формируется в алфавитном порядке фамилий. В начале списка идет литература на русском языке, затем – на иностранных. Все источники на латинице идут в общем алфавитном порядке без разбивки на отдельные языки. Арабские, иероглифические и т.п. источники группируются ниже отдельными перечнями.
Список работ одного автора упорядочивается хронологически: от ранних к поздним работам.
Если две или более работ одного автора датируются одним годом, то они упорядочиваются в алфавитном порядке по названию работ, а в дополнение к году работы указывается буква латинского алфавита (2001a; 2001b и т.д.).
Общее описание
Фамилия и инициалы автора/редактора (выделяются курсивом), год издания (в круглых скобках), название монографии или статьи (фамилия автора монографии или редактора сборника выделяется курсивом).
Далее в зависимости от типа источника: для монографии — место издания и издательство, год издания; для статьи — название журнала, год выпуска, номер журнала; для главы из коллективной монографии или отдельной статьи из сборника статей – фамилия редактора и название коллективной монографии, место издания и издательство, год издания.
Редактор издания атрибутируется специальным указанием в круглых скобках, при этом сокращение приводится на языке оригинала: Ред. – на русском языке; Ed. или Eds. (если редакторов несколько) – на английском языке; Hg. – на немецком языке и т.д.
Если в общем описании работы в списке литературы указывается конкретная статья в сборнике или журнале, необходимо также указать ее номера страниц. При этом используется сокращенное написание слова «страница» на языке оригинала издания: С. – для русского языка; P. – для английского; S. – для немецкого и т.д.).
В случае библиографического описания англоязычных работ и названий издания (журнала) существительные, глаголы и прилагательные в названии пишутся с заглавной буквы.
Обратите внимание на курсивы и знаки препинания в библиографическом описании – они должны строго соблюдаться.
Внетекстовое библиографическое описание
(выносится в конце текста как «Список литературы»)
В списке литературы каждое библиографическое описание идет с новой строки, без нумерации списка. Для удобства ориентации в списке литературы абзац форматируется с параметром: первая строка / выступ.
Примеры описаний монографий
Арендт Х. (2012) Лекции по политической философии Канта. СПб.: Наука.
Берковитц Н. (Ред.) (1998) Гуманистический подход к охране здоровья. М.: Аспект-Пресс.
Floyd J., Srears M. (Eds.) (2011) Political Philosophy versus History? Contextualism and Real Politics in Contemporary Political Thought.
Cambridge: Cambridge University Press.
Marchart O. (2010) Die Politische Differenz. Berlin: Suhrkamp Verlag.
Примеры описания статей
Дмитриев Т. А. (2009) Антонио Грамши // Куренной В. А. (Ред.). История и теория интеллигенции и интеллектуалов. М.: Наследие Евразии. С. 207-228.
Шлыков П. (2011) Турецкий национализм в XX веке: поиски национальной идентичности // Вопросы национализма. № 5. С. 135-155.
Яблоков А. (2012) Как «Мелодия» пытается спасти свой архив // Ведомости. 26 февраля.
Janssens D. (2006) Habeas Corpus?: Pierre Manent and the Politics of Europe // European Journal of Political Theory. № 5. P. 171-190.
Hall S. (2000a) Cultural Studies und die Politik der Internationalisierung // Hall S. Culture Studies: Ein politisches Theorieprojekt. Ausgewählte Schriften 3. Hamburg: Argument. S. 137-157.
Hall S. (2000b) Das theoretische Vermächtnis der Cultural Studies // Hall S. Culture Studies: Ein politisches Theorieprojekt.
Ausgewählte Schriften 3. Hamburg: Argument. S. 34-51.
Hall S. (2000c) Die Formierung eines Diaspora-Intellektuellen // Hall S. Culture Studies: Ein politisches Theorieprojekt. Ausgewählte Schriften 3. Hamburg: Argument. S. 8-33.
Внутритекстовая ссылка
В тексте вашей работы ссылки выполняют роль краткого указания на полное библиографическое описание работы, приведенное в списке литературы. Обычно ссылка размещается в тексте вашей работы. Если ссылка получается громоздкой (в случае указания нескольких работ, или если ссылка сопровождается дополнительными пояснениями), она может выноситься в подстрочное примечание.
Если вы указываете источник как таковой, не цитируя и не подразумевая конкретное место из него, то в круглых скобках достаточно указать фамилию автора и год издания работы: (Арендт, 2012) или (Marchart, 2010).
Если указывается несколько текстов, ссылки на них разделяются точкой с запятой (Арендт, 2012; Marchart, 2010).
Если вы приводите цитату или ссылаетесь на конкретное место в работе, то в ссылке указывается также соответствующая страница (страницы) работы, например: (Арендт, 2012, 56) или (Marchart, 2010, 23-24).
Описания и ссылки в текстах исторического характера
В текстах исторического характера для корректной ориентации в хронологии принято указывать датировку первой публикации работы (прочтения доклада или завершения рукописи). В таких случаях в ссылке наряду с годом публикации издания, которое цитируется в вашем тексте, в квадратных скобках указывается год первой публикации работы, прочтения доклада и т.д. Например: (Гуссерль, 2009 [1911]). При этом разъяснение относительно правила цитирования дается в ссылке при первом случае подобного цитирования. Пример оформления разъясняющей ссылки:
Гуссерль, 2012 [1911], 243. – Здесь и далее в квадратных скобках указывается год первой публикации работы.
Кроме того, в списке литературы после библиографического описания приводится краткая дополнительная информация о первой публикации.
Например
:
Добролюбов Н. А. (1989) Новый кодекс русской практической мудрости / Антология педагогической мысли России первой половины XIX в. (до реформ 60-х гг.) / Сост. П. А. Лебедев. — М.: Педагогика. С. 486-498. Первая публикация: Современник. 1859. № 6.
Ушинский К. (1988) Человек как предмет воспитания: Опыт педагогической антропологии. Т. 1 / Ушинский К. Д. Педагогические сочинения в 6 т. Т. 5. М.: Педагогика. Первая публикация: 1867 г.
Косвенное цитирование
В некоторых случаях возникает необходимость процитировать или сослаться на работу, с которой вы не работаете непосредственно, а приводите данную цитату по другой работе. Научная корректность в таких случаях требует от вас указать, что цитата является косвенной. Для работы, которую вы цитируете косвенно, в списке литературы дается библиографическое описание согласно общим правила. При оформлении ссылки в вашем тексте необходимо сделать соответствующее уточнение: (Гуссерль, 2011, 25 (цит. по: Арендт, 2012, 36)).
Подстрочные ссылки
В некоторых случаях работа может не включать отдельный список литературы.
В таком случае ссылки даются в подстрочных примечаниях. Обращаем ваше внимание, что такой способ оформления – исключение, его уместно использовать в том случае, если в своем тексте вы работаете с небольшим числом источников – одним или двумя. В других случаях рекомендуем вам делать список литературы и использовать описанную выше систему цитирования.
Различие в библиографическом описании списка литературы и при подстрочном оформлении ссылок заключается только в деталях. А именно, год издания ставится не после фамилии автора (редактора), а в конце описания, перед указанием страниц (в случае книги) или непосредственно после названия периодического издания (в случае журнала или газеты).
Например:
Арендт Х. Лекции по политической философии Канта. СПб.: Наука, 2012.
Janssens D. (2006) Habeas Corpus?: Pierre Manent and the Politics of Europe // European Journal of Political Theory. 2006. № 5. P. 171-190.
Marchart O. Die Politische Differenz. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2010.
Если вы даете ссылку сразу на несколько работ, то они указываются подряд, через точку с запятой, например:
См.: Арендт Х. Лекции по политической философии Канта. СПб.: Наука, 2012; Marchart O. Die Politische Differenz. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2010.
Полное библиографическое описание работы дается при первой ссылке на нее. Далее в тексте, если вы повторно ссылаетесь на эту работу, необходимо использовать корректную систему сокращений. Руководствуйтесь при этом нижеследующими правилами:
1. Для ссылки на работу цитировавшуюся непосредственно перед этим (ссылка указывается непосредственно в тексте, не выносится в примечание):
Указ. соч. С. 34. (для работ на русском языке)
Op. cit. P. 35. (для работ на любом иностранном языке)
2. Для ссылки на последнюю из упоминавшихся работ автора, если она непосредственно не предшествует данной ссылке.
Мамин-Сибиряк. Указ. соч. С. 34.
Cohen. Op. cit. P. 35
3. Для ссылки на работу автора, которой выше уже было дано полное библиографическое описание, в том случае, если вы цитируете несколько работ одного автора и та работа, на которую вы ссылаетесь, не является последней, которую вы ссылались до этого. Во избежание путаницы в таких случаях указывается полное название работы (или первая законченная часть этого названия):
Мамин-Сибиряк. Горное гнездо. С. 34.
Hall. A Sense of Classlessness. P. 30.
4. Если вы цитируете подряд одну и ту же страницу источника, то непосредственно в тексте достаточно указать в круглых скобках: (там же) (op. cit.)
5. В случае написания реферата, где в тексте вы цитируете многократно один и тот же источник, следует поступать следующим образом. При первом упоминании работы в постраничной сноске дается полное библиографическое описание работы с уточнением, что далее вы цитируете это издание, например:
Thornton Sarah. Club Cultures: Music, Media, and Subcultural Capital. Wesleyan University Press, 1996. – Далее в тексте страницы указаны по этому изданию.
В самом же тексте реферата вы просто указываете номер страницы в круглых скобках.
«Субкультурный капитал – это направляющая линия и опора альтернативной иерархии, в которой все понизано осями возраста, пола, сексуальности и “расы”, чтобы по возможности вытеснить признаки класса, дохода и профессии» (105).
Описание интернет-ресурсов
1. При описании новостного ресурса или специализированного сайта, функционирующего в режиме медиа – например, электронного научного журнала – необходимо указывать название интернет-ресурса и дату публикации, а после этого — гиперссылку в скобках. Если опубликованный текст относится к интервью или к другим жанрам, кроме статьи (например, если это стихотворение), характер материала лучше пояснить в квадратных скобках:
Кузнецов С. (2009) Мы любили его: Умер Василий Аксенов // Сайт Openspace.ru. 7 июля (http://www.openspace.ru/literature/names/details/11156/).
(Ссылка на источник в тексте: Кузнецов, 2009.)
Хитров А. (2011) Оптимистический интернет-телеканал «Дождь» [Беседа с главным редактором
телеканала М. Зыгарем] // Digital Icons. Vol. 6 (http://www.digitalicons.org/issue06/files/2012/01/6.6_Khitrov.pdf).
(Ссылка на источник в тексте: Хитров, 2011.)
2. При описании видеоматериала с YouTube необходимо указать название материала, если возможно – автора (не того, кто выложил, а автора или исполнителя), в квадратных скобках описать характер материала, потом указать собственно название ресурса, дату публикации и гиперссылку. Например:
Sloterdijks Piter. (2007) Theorie des Fundamentalismus [видеозапись лекции П. Слотердайка] // YouTube. 28 января (http://www.youtube.com/watch?v=i9BOYVE46Nw&feature=related)
(Ссылка на источник в тексте: Sloterdijks, 2007.)
2NE1. (2009) I Don’t Care [видеоклип] // YouTube. 26 августа (http://www.youtube.com/watch?v=4MgAxMO1KD0&feature=relmfu).
(Ссылка на источник в тексте: 2NE1, 2009.)
3. При описании поста ЖЖ требуется указать никнэйм автора (и расшифровать его, если ник расшифрован в user info – но только в этом случае!), название поста, дату размещения, а затем указать гиперссылку:
borkhers (Херсонский Б.) (2012) Записки психиатра // «Живой журнал» borkhers. Запись от 21 февраля (http://borkhers.livejournal.com/1235618.html#cutid1).
(Ссылка на источник в тексте: Херсонский, 2012.)
При цитировании поста в Facebook и Twitter указывается имя автора, дата записи и гиперссылка в скобках. Если
запись в Facebook имеет название (в случае «Заметки»), ее также необходимо указать:
Новиков Вадим. (2012) Запись в Facebook: 22 февраля в 15:05 (http://www.facebook.com/profile.php?id=1370590051).
Куренной В. (2011) Советский космизм // Запись в Facebook: 1 апреля в 23:07 (http://www.facebook.com/note.php?note_id=177849912262955).
Если запись в Facebook или Живом журнале не является общедоступной (например, предназначена только «Для
друзей» или является закрытым журналом), прежде чем ссылаться на нее, обязательно получите на это разрешение
автора поста. Постарайтесь соблюдать это правило также и в случае открытых для всех записей в персональных интернет-ресурсах.
4. При описании материала, размещенного в интернет-библиотеке – например, vavilon.ru, Библиотеки Мошкова или imwerden.de – необходимо указать то издание, которое отсканировано для данной библиотеки, а потом поставить «Цит. по:» и дать гиперссыку. Если издание не написано в явном виде, его можно найти, воспользовавшись поисковыми системами. Например, роман М.А. Астуриаса «Владетель сокровищ» снабжен пометкой: 1961, пер. Н. Трауберг. С помощью Google легко установить, что в нынешних переизданиях этот роман в этом же переводе называется «Юный владетель сокровищ». Его описание будет выглядеть так:
Астуриас М. Юный владетель сокровищ. СПб.: Азбука-классика, 2003. Цит. по: http://lib.ru/INPROZ/ASTURIAS/wladetel.txt.
Некоторые тексты на vavilon.ru имеют пометку «Впервые опубликовано в Сети», некоторые тексты на imwerden.de также эксклюзивны, хотя и не снабжены такими пометками. Если поиск текста через Google не дает сведений о бумажных
публикациях, ссылка оформляется в соответствии с пунктом 6.
5. В остальных случаях после имени автора и названия материала достаточно поставить гиперссылку в скобках:
Летов С. Поминальные записки о Сергее Курёхине (http://www.letov.ru/letov_kurehin.html).
(Ссылка на источник в тексте: Летов.)
6. При описании интернет-ресурса в некоторых случаях указывается дата вашего доступа нему:
Летов С. Поминальные записки о Сергее Курёхине (http://www.letov.ru/letov_kurehin.html) [цит. 26.02.2012].
В обязательном порядке мы не требуем от вас этого указания при описании интернет-ресурсов. Однако необходимо знать,
что подобная информация требуется некоторыми стандартами описания интернет-ресурсов.
7. При подстрочном оформлении ссылок на интернет-ресурсы, следуйте данным выше указаниям по оформлению и сокращению для обычных библиографических указаний.
Ссылки на кинофильмы
Если в вашей работе анализируются кинофильмы, ссылка на фильм дается следующим образом. При первом упоминании фильма в тексте следует указать название фильма, а в круглых скобках — режиссера фильма и год выпуска. Например:
«Кубанские казаки» (реж. Иван Пырьев, 1949).
В случае ссылки на зарубежный фильм указывается также название фильма на языке оригинала:
«Смертельное оружие» («Lethal Weapon», реж. Р. Доннер, 1987).
Дополнительные сведения о фильме – например, в том случае, если фильм выпушен в прокат не в год создания фильма, – приводятся в отдельной сноске.
Если работа построена на анализе большого числа фильмов, они выносятся в конце работы — перед списком литературы — в виде отдельного перечня (Список фильмов), оформленного в соответствии с указанным образцом.
[1] См.: ГОСТ Р 7.0.5-2008. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления (http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=173511).
Правила оформления ссылок в дипломе определены по ГОСТу. А мы любим ГОСТы, вы уже могли это заметить по материалам на нашем телеграм-канале.
Но если вам некогда рыться в тонне литературы, предлагаем вам самые основные правила о том, как правильно делать и оформить ссылки на источник информации и как оформлять приложение в дипломе.
Оформление ссылок на источники в дипломной работе: виды
По расположению ссылки в дипломной работе можно разделить на следующие виды:
- внутритекстовые – их размещают непосредственно в тексте;
- подстрочные – их выносят в виде сноски в конец страницы;
- затекстовые – их выносят в приложение или конец текста документа.
При появлении повторов ссылок (когда на один и тот же документ в работе ссылаются несколько раз) они бывают:
- Первичные – первое упоминание в тексте библиографических сведений;
- Повторные – повторение ранее приведенных библиографических сведений в сокращенном виде. В рамках этого вида ссылок можно выделить внутритекстовые, подстрочные и затекстовые.
Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы
Комплексная ссылка
Если по тексту появляется несколько объектов, которые нужно пояснить, ставят комплексную ссылку – объединение нескольких обычных в одну библиографическую. Тут важно знать грамотное оформление ссылки (на закон, статью, газету): несколько ссылок на источники в дипломе в одной комплексной отделяются друг от друга точкой с запятой с пробелом до и после знака препинания.
Алфавитный порядок
При упоминании в тексте нескольких объектов для пояснения, ссылкам обязательно следует придать хронологический (или алфавитный) порядок.
В ссылке точку можно заменить на тире. Оба этих знака разделяют области описания библиографического источника (смотрите ниже правила оформления библиографических ссылок), который должен быть внесен в список литературы. Если информация по ссылке заимствована из самого источника, нумерация в тексте оформляется с обеих сторон квадратными скобками. Если же сведения заимствованы не из непосредственного источника, квадратные скобки просто опускают.
Как оформить ссылку на приложение в дипломе?
В теле ссылки сразу после понятия, которое она поясняет, указывают следующие данные:
- фамилию автора,
- общее количество использованного документа,
- номер страницы.
При необходимости внутри квадратной ссылки пишут не только имя автора, но и название документа, дату его издания, номера томов и важные для понимания страниц.
«Общее определение понятию «творчество» даётся в словаре М. У. Данилина [21].»
Если автор цитирует текст не из первоисточника, то в начале ссылки указывают следующее: «Цит. по:…» или «Приводится по …». Далее следует указать источник, из которого автор заимствовал данные.
А здесь пример того, как оформить ссылки в дипломной:
Где указывать ссылку?
Ссылку можно указать по ходу текста и в круглых скобках. Тогда в ней пишут всю необходимую информацию без отсылки на приложение. Например: (Ф.Котлер, Информатика о задачах: уч. пособие. П., 2008). Этот источник указывают и в библиографическом списке всей дипломной работы.
Оформление ссылки на приложение в дипломе
Часто студентов интересует, как оформить ссылку на приложение в дипломе. Делается это так же, как и с оформлением обычной ссылки. Только внутри квадратных скобок по тексту пишется слово «Приложение» с соответствующим порядковым номером, под которым идет приложение после диплома.
Если ссылок по тексту довольно много, то лучше оформить пояснения к ним в конце дипломной работы. При этом список библиографических записей-пояснений к имеющимся ссылкам является не общим списком литературы по дипломной работе, а стоит отдельно, вне его.
Не забудьте включить в содержание дипломной работы отдельно ссылку на страницу с библиографическими пояснениями и отдельно на страницу с библиографическим списком литературы, используемой во время написания работы!
Оформление ссылок на нескольких авторов
Если в указанном отрезке текста автор хочет сослаться на мнение или труды нескольких деятелей, то в рамках ссылки нужно указать данные всех авторов. Если же их больше 4-х, то в отсылке приводят только название документа.
Если по тексту используются отсылки на произведения одного и того же автора, то в скобках ссылки приводят не только фамилию автора, но и год издания и номер страницы подразумевающегося документа.
При условии, что название документа довольно длинное, допускается опускание второй части документа с обозначением многоточия. Например: [Философия бытия … , с. 23].
Разные авторы и их труды в пределах одной ссылки разделяются точкой с запятой.
В общем, исходя из этой информации вы уже наверняка поняли, что с оформлением ссылок в дипломной работе ничего не понятно. А если и понятно, то немногим, и уж точно не нам, поэтому не парьтесь и обращайтесь в сервис студенческой помощи! А там уж точно сделают все как надо.
В текстовом редакторе Microsoft Word предусмотрено множество различных функций, используя которые можно автоматизировать определенный процесс, и, соответственно, упростить себе работу.
Например, в документе должно быть содержание или список литературы. Повыписывали Вы заголовки разделов, написали страницы, которые им соответствуют, а потом потребовалось вставить текст в середину или поменять некоторые названия разделов. Что в результате – нужно перепечатывать названия в содержании и изменять страницы, и все вручную. Если файл большой, например, курсовая, диплом, диссертация, отчет, то это совсем не удобно. Поэтому данный процесс лучше автоматизировать и сделать содержание в Ворде, с помощью встроенной функции, чтобы страницы и названия разделов, при их изменении, менялись сразу и в содержании.
Со списком литературы все так же. Вставляли Вы в скобках ссылки, соответствующие источнику в конце, а потом добавили новый ресурс в середину статьи. И, например, он стал пятым, а всего источников 20. Теперь придется отыскивать в тексте все ссылки, начиная с 5-ой, и увеличивать число на единицу. Это не удобно и времени займет много.
В данной статье мы рассмотрим, как можно упростить ситуацию, и разберемся, как сделать ссылку в тексте на список литературы в Ворде. Кроме того, что после добавления нового источника в список, порядковые номера меняются автоматически, Вы также сможете кликнуть по номеру и перейти к ресурсу, на который ссылаетесь.
В качестве примера возьмем вот такие источники.
Обратите внимание, они должны быть не просто пронумерованы вручную, а с помощью автоматической нумерации, которую можно сделать в Ворде. Подробнее про это можно прочесть в статье, как сделать список в Ворде.
Для того чтобы в тексте сослаться на литературу, откройте нужную страницу и после цитируемой фразы поставьте квадратные скобки (по ГОСТу именно в них должен стоять номер источника, на который Вы ссылаетесь). Установите курсор между ними.
Дальше перейдите на вкладку «Вставка» и в группе «Ссылки» нажмите на кнопку «Перекрестная ссылка».
Откроется вот такое окно. В поле «Тип» выберите «Абзац», в поле «Вставить на» выбираем «Номер абзаца».
В области «Для какого абзаца», будут показаны все списки, которые пронумерованы в тексте автоматически. Поскольку литература указывается в конце, пролистайте его вниз. Выберите нужный источник и нажмите «Вставить».
Между квадратными скобками сразу появится цифра, которая соответствует номеру источника в конце. Закройте окно «Перекрестные ссылки», нажав на соответствующую кнопку.
Если нужно, то помимо номера источника можете указать еще, с каких страниц был взят отрывок, который Вы используете.
Вот так получилось у меня. Наведя на цифру курсор, появится всплывающее окошко, что кликнув по ней, можно перейти по ссылке. Нажмите «Ctrl», и когда курсор примет вид указывающего пальца кликните по цифре. После этого откроется указанная литература и курсор будет стоять возле той книги или электронного адреса, на которую Вы ссылались.
Давайте добавим еще две ссылке в текст на 2 и 3-й источник в списке. Делается это с помощью перекрестных ссылок, как описано выше.
Теперь, предположим, нужно добавить в середину документа текст и сослаться на книгу. Поскольку литература в конце формируется по мере появления текста из определенных книг, то статья, на которую я сослалась, получилась второй.
Ставим перекрестную ссылку в нужном месте. По примеру видно, что после того, как мы добавили еще одну ссылку, получилось две одинаковые. Если бы мы вручную проставляли данные цифры, тогда пришлось бы их сейчас менять самим.
Поскольку у нас список был пронумерован автоматически, то можно просто обновить документ, чтобы нужные цифры поменялись.
Для этого выделите весь текст документа – нажмите «Ctrl+A». Затем кликните правой кнопкой мыши по выделенной части и выберите из контекстного меню «Обновить поле».
Все цифры, которые являлись ссылками на литературу, будут изменены и соответствовать порядковому номеру того источника, на который они ссылаются.
Мы разобрались, как делать ссылки в Ворде на список литературы, чтобы по ним можно было сразу перейти и посмотреть, откуда был взят фрагмент текста, и чтобы после добавления нового источника в конец, номера в тексте обновлялись автоматически.
Загрузка…
Об авторе: Олег Каминский
Вебмастер. Высшее образование по специальности «Защита информации». Создатель портала comp-profi.com. Автор большинства статей и уроков компьютерной грамотности