Как я нашла работу в барселоне

Время на прочтение
5 мин

Количество просмотров 47K

Прочитав статью про Прагу и перечитав все комментарии я поняла несколько вещей:

  1. Мне очень повезло, а могло закончится просто катастрофой;
  2. Я не была готова написать отзыв до вчера, потому что должно было пройти минимум пол года, чтоб я на правах лягушки путешественницы могла высказать свое оценочное мнение про переезд в Барселону для семьи айтишников;
  3. Быть может мой опыт вдохновит или наоборот убережет кого-то от радикальных изменений в работе и смене места жительства.

Как все началось?

Это было вечером и мы пили чай, в Запорожье, куда я и моя семья переехала из Николаева, опять таки по факту трудоустройства на местное предприятие работающие на заграничных заказчиков.

Муж лениво листал скайп в телефоне и неожидано, поперхнувшись чаем спросил:
— А ты хочешь в Барселону?
Я: — В отпуск?
Муж: — Не, на долго. Мне работу предлагают. Ну что? Нужно сегодня дать ответ, чтоб выслали условия и договор.

Хорошенький вопрос. Муж работает на фриланс проектах уже довольно долго. Офис не любит, а я люблю.

Я COO (chief operating officer) в одной из топовых украинско-американской компании, предоставляющей в аренду сервера и платформу для рекламных сетей.

У меня уверенная зарплата, дружный коллектив, и прекрасные отношения с руководством. Кроме того я только закончила и запустила новый проект и у компании на меня большие планы.

Кто в здравом уме откажеться от денег, карьерного роста и дружелюбной рабочей обстановки?

Я.

Почему?

  1. Потому что я не эгоист, и если мой муж терпел много лет удаленную работу ради моих амбиций и карьеры, то пришло время и мне научится принимать во внимание его амбиции.
  2. Потому что море и солнце вместо Запорожских заводских клубов дыма и постоянных простуд на фоне плохой экологии.
  3. Потому что в Барселоне очень много IT компаний и я надеялась, что со своим багажом опыта я найду себе применение без проблем.

Нам прислали условия и договор и мы должны были скорректировать их под свои нужды, не особо зарываясь.

Условия и предубеждения

Я не буду тут описывать весь процесс переговоров и переписки, но по факту мы сошлись на следующем.

  • Нам оплачивают оформление визы (а на тот момент безвиза еще не было).
  • Нам оплачивают билеты (при чем туда и обратно, на всякий случай).
  • Нам снимают квартиру на две недели или пока мы не найдем приемлемый вариант но не больше 4 недель.
  • Нам оформляют NIE (это такой внутренний документ в Испании в котором стоит разрешение на пребывание в стране, в нашем случае по факту работы мужа).
  • Компания берет на себя обязательства платить налоги и соц страховку и на руки мы получаем чистые.
  • Компания ведет налоговые отчеты.
  • Зарплата составляет всего 60% от того что мы запросили изначально, но по факту на 50% больше того, что получала я и на 30%, чем получал муж. По итогу все равно меньше чем сумма наших зарплат, но я надеялась найти работу.

Реальность

К слову, документы нам таки оформили, но через 3 месяца. Бюрократия 90 лвл. Мы приехали 1 февраля и 30 марта у нас закончилась виза и мы две недели парились по этому поводу, хотя нам все говорили — все норм вы ж на оформлении. Чтоб вы понимали всю игру тени и света — без документов мы не могли самостоятельно купить телефоны и провести интернет и отдать детей в школу, открыть счета в банке, получить мед страховку и купить абонемент на велопарк.

В результате мой коллега по работе оформил телефоны на себя и интернет провел на свое имя.

За кватриру с нас, как не резидентов, запросили аж три месяца стоимости (900х3), а не два, как изначально мы планировали, исходя из данных вебсайтов о недвижимости.

А вот мед. страховку государственную мы до сих пор ждем (карточки Cat Salut). Приватную оформили в банке. 65 евро с носа (нас 4).

Банк Santander таки соизволил открыть нам счета без nie по рабочему контракту мужа и то только потому, что его контора клиент крупный в этом банке.

Вывод. Мы конечно ожидали все на блюдце, но будьте готовы, что придется ждать и довольно долго и что без документов вам вряд ли будет комфортно.

Работа в испанской IT компании

Я нашла работу очень быстро, но лишь потому, что контора в которую я устроилась была клиентом предыдущей конторы. Соответственно, технологию я знала и приступить могла сразу, без обучения, стажировки и прочего.

В Запорожье я приходила в 10:30 и уходила как получится. На выходные, в праздники и во время больничного — всегда нужно было быть на связи. Внеурочные не платили, но были годовые бонусы и ты как бы убеждаешь себя, что ты не раб системы.

В Барселоне муж уходит на работу в 11, возвращается в 5, и обед полтора часа и он имеет права два дня в неделю работать дома, потому что «а почему бы и нет если вам удобно».

У меня рабочий день с 9:30 до 18:30. В 18:31 запрещают отвечать по скайпу. В выходные можно позвонить только чтоб спросить как дела. Никто не поднимет тебя в три часа ночи из-за обвала статы. Более того, мне как-то позвонили в 9 вечера по ургенту и больше извинялись чем обсуждали пути ликвидации проблемы.

На всех предыдущих работах, я была швейцарским ножем — и переговоры, и контракты и интеграции и продажы и аналитика и разработка и ведение проекта. В Барселоне я четко знаю за что мне платят, тут ценят инициативу и нормально воспринимают критику руководства. Тут нет многочасовых митингов или еженедельных сходок. Scrum используют, но лишь в аспектах микроменеджмента спец проектов. Я могу спокойно сказать — я считаю это не стоит потраченных усилий и меня и услышат и послушают.

Из минусов, тут все очень медленно. Испанские конторы могут вяло ответить в обед, логи пришлют через недели три, а правки в договор некоторые вносят уже месяцев 5. Интеграция XML фида, которая у меня занимает меньше 3 минут, может растянуться на несколько часов.

Язык общения — английский. Мой испанский достаточно хорош чтоб понимать, что деспасито это медленно, но объяснять тонкости настройки рекламной кампании не тянет. Кроме того, тут говорят по каталански.

Учить язык все таки придется, но с английским тут можно выжить. Как доказали мои дети в каталанской школе — язык жестов спасает.

Мужу вообще повезло, технические задания можно распечатывать и вешать в рамку. Общается он с лидом и вторым прогом и с украинскими коллегами на удаленке. На его корпоративе, когда я увидела 67 человек, из которых он знал 2, я поняла что тут необязательно знать кто из коллег разводит лабрадоров, серфит или посещает кофе шопы. Можно просто здороваться и прощаться.

Немного о деньгах

Мы тратим в месяц на еду (я, муж, сын, дочь, и пес) чуть менее чем 300-400 европейского образца денежных единиц. При этом квартира — 900 +100 коммунальные. Телефон +интернет (два номера и роутер) 65 в месяц. Страховка медицинская — 65 за каждого кроме пса. Пес к слову обходится 50-60 евро в месяц + 45 раз в три месяца на стрижку.

Компания и моя и мужа платит налоги и ведет налоговый учет — то есть вы не заморачиваетесь с подачей деклараций и прочей волокитой бумажной.

Если вас позовут на пиво, то в 40 вы вложитесь спокойно, конечно мы предпочитаем просто в гости ходить и приглашать, потому как процентов на 50-60 дешевле выходит.

Подытожим

Переезд в Испанию не так страшен, как я его представляла. Бумажную волокиту никто не отменял, но это часть нашей жизни и это решаемо.

Билеты, жилье и разностороняя помощь в оформлении — это нормально, а не «ничего себе вот лафа». Вам обязаны обеспечить адекватные и легальные условия нахождения в стране и кроме того купить обратные билеты — а вдруг вы передумаете.

Уровень жизни даже при зарплате в 3000 очень даже высокий. Конечно это не айфон Х каждый месяц, но очень близко.

Еда дешевая, если готовить самим или есть не в 3 звездах.

Язык — универсальный английский, в IT компании уровня upper intermediate, этого достаточно. Выучив каталанский или испанский вы сможете существенно расширить спектр предлогаемых позиций, однако это исключительно для понимания шуток лидов и общения с местным колективом.

Детей можно устроить в любую школу от приватных до локальных — отказать вам с документами не могут. Проверено.

Медицина на уровне космоса для меня (после украинских поликлиник). Проверено оперциями. Страховка работает.

Прошло 6 месяцев и я могу сказать, что нам нравится. Оглядываясь назад я рада, что мы такие сумашедшие непоседы и что мы смогли преодалеть страх и неуверенность в собственных силах (я про себя, муж — герой это понятно).

Меня зовут Дмитрий, мне 27 лет, я родился и вырос в Москве. После окончания бакалавриата РГГУ мы с супругой думали, чем заняться дальше: продолжать стабильную жизнь в Москве и плыть по течению или попробовать что-то новое. Супруга предложила поступить в магистратуру за границей.

Мы выбирали между Нидерландами и Испанией. Поступить в голландский вуз было сложнее. Там требовался GMAT (стандартизованный тест для определения способности успешно обучаться в бизнес-школах. Состоит из нескольких частей: написания эссе, решения задач и тестов. — прим. ред.), к нему нужно долго готовиться. Сдают GMAT платно, а пересдача возможна только через определенный срок. Мы оба работали — времени на обучение не было. Плюс, жизнь в Амстердаме сама по себе дороже, а климат холодный, поэтому остановили выбор на Испании.

Мы составили список школ и после долгих переписок сосредоточились на GBSB (Global Business School).

В частные школы попасть легче, чем в государственные: достаточно собрать необходимые документы, успешно пройти интервью и оплатить курс. 

В отличие от России, местная магистратура длится год, а не два, и делится на три семестра, поэтому ты можешь приехать в любой период. Мы переехали в Испанию за пять месяцев, в 2016 году, получив студенческие визы.

GBSB не предоставляла жилье, скорее, дала информацию, где и как его найти. Можно снять комнату в общежитии вместе с уборкой и питанием, а можно арендовать скромную квартиру — по стоимости примерно одинаково.

Наш бигль Холли, которая переехала вместе с нами

Специфика обучения в Испании 

Вместе с нами учились много ребят из других стран: американцы, скандинавы, казахи, арабы. У нас было несколько пар в день и много работы в группах. Возможно, по той причине, что в Европе при трудоустройстве смотрят, насколько ты можешь быть командным игроком. Мне не очень нравится такой формат, поскольку иногда нужно было работать с теми, кто ничего не делал.

В России не всегда реально совмещать очное обучение с работой. А в Испании можно взять перерыв на написание курсовой и за это время найти работу или попутешествовать.

Вуз помогает с трудоустройством: проводит ярмарки вакансий и дает консультации, как правильно составить резюме. Но все равно я 1,5 месяца искал работу — это еще мало, мой приятель не мог ничего найти полгода.

В Испании высокий уровень безработицы, поэтому между местным специалистом и иностранным скорее выберут первого, так как экспат может через пару лет уехать. Но если у тебя есть виза, опыт и портфолио — тебя примут вне зависимости от национальности. Я не сталкивался тут с дискриминацией из-за того, что я русский. Работу обычно ищут через сайты вакансий для стартапов, например angel.co, infojobs.net, xpatjobs.com, spain-internship.com — или тот же LinkedIn.

Общее собрание в офисной кухне

Чем я занимаюсь на работе, и что такое «золотая виза»

Я работаю в компании Nice People At Work (NPAW), которая занимается аналитикой для стриминговых сервисов. Я отвечаю за интеграцию наших решений в экосистемы клиентов, а также собираю первичный фидбек о продукте. У нас работает 120 человек, основной офис находится в Барселоне, также есть подразделения в Нью-Йорке, Париже, Гонконге. После стажировки нам с супругой по личным причинам в 2018-2019 годах пришлось вернуться в Россию, откуда я продолжал работать удаленно. В 2020-м компания решила перевезти меня обратно. 

У меня виза высококвалифицированного специалиста — Visado de residencia para profesionales altamente cualificados (ее еще называют «золотая виза»). У нее есть свои преимущества. Во-первых, в этом случае от тебя нужен минимальный набор документов, а основная головная боль ложится на работодателя. Во-вторых, ответ приходит быстро. В-третьих, такая виза обеспечивает те же права в Испании, что и у резидентов — ОМС, возможность открыть счет в банке, взять кредит и прочее. В-третьих, ее действие распространяется и на членов семьи — они тоже могут работать, завести банковский счет и т.д.

В моем случае сыграла роль совокупность факторов: я хорошо проявил себя во время стажировки, закрывал несколько позиций, у меня были свои клиенты и знание русского, которое помогало работать с СНГ. Конечно, американцев или европейцев из-за визовых соглашений перевезти проще. Мне документы оформляли пару месяцев. В Испании мы оказались в сентябре 2020-го: к тому моменту в России уже было все открыто после локдауна, а в Каталонии только-только отменили комендантский час.

Куйера (50 км от Валенсии)

«Барселона — европейский IT-хаб»

Мало кто знает, что Барселона — один из европейских IT-хабов. Я сам скептически относился к этому утверждению и думал, что местный рынок отстает от Великобритании, России, США. На деле все не так: есть известные испанские стартапы, на рынке достаточно денег, бизнес-ангелов, фондов.

Три стартапа из Испании, которые знает весь мир:

  • Glovo — стартап по доставке блюд, продуктов, непродовольственных товаров из ресторанов, кафе, магазинов, рынков и онлайн-магазинов. Несколько месяцев назад поднял 450 млн евро в раунде F. Основан в 2015 году, работает в 23 странах и входит в тройку самых дорогих компаний Европы;
  • TravelPerk — бесплатный сервис букинга бизнес-поездок, за три раунда поднял $104 млн. Основан в 2015 году;
  •  Typeform — сервис для создания онлайн-опросников. Основан в 2012 году.

Из более молодых могу выделить компанию-производителя веганского мяса Heurafoods, основанную в 2017-м: в прошлом году их рост составил 450% по отношению к 2019 году. А еще — MediQuo, они работают в сфере телемедицины и выросли в семь раз за время пандемии. Уже подняли более 5,5 млн фунтов, среди инвесторов в том числе фонд Target Global.

Вид из окон нашей квартиры

Особенности работы в нашей компании 

У нас молодой состав: фаундерам 43 и 38 лет. Они успешно запустили пару стартапов, один из них — первый испанский онлайн-кинотеатр WuakiTV, который был продан Rakuten.

Наш офис находится в отдельном трехэтажном здании. Внутри — спортзал, библиотека, веранды. У нас есть даже два игровых VR-кресла. Есть стандартные вещи типа кофе, чая, воды и снеков. Плюс, нам заказывают свежие овощи и разную газировку. На обед кто-то приносит еду из дома, а кто-то заказывает.

Я работаю по контракту, который при увольнении подразумевает существенную компенсацию. У меня не прописан карьерный путь, но есть бонусы за KPI. В мой договор входит частная медстраховка, отпуск в 23 рабочих дня за год, карта Edenred (позволяет оплачивать счета в ресторанах и покупать проездные, расходы по карте вычитаются из НДФЛ). Если сотрудник живет в пригороде Барселоны, ему могут предоставить корпоративную машину со скидкой. Испытательный срок вИспании длится год: за это время тебя могут легко уволить, а вот потом это сделать сложнее.

Из «корпоративных плюшек» у нас есть ложа на стадионе Камп Ноу — мои коллеги большие фанаты ФК «Барселона». Также любой может работать неделю с Ибицы. 

Раньше у нас были тимбилдинги и вечеринки, но из-за COVID-19 они на паузе. Сейчас мы с коллегами готовимся пробежать дистанцию по паломническому пути Сантьяго.

В Испании есть время сиесты: если вы окажетесь в послеобеденное время в пригороде Барселоны или в Валенсии, то местные кафешки, магазинчики и парикмахерские вряд ли будут работать. Но мы — компания с бизнес-подходом, поэтому у нас нет дневного отдыха. Коллеги могут быть в офисе по 11 часов, а также отвечать в выходные или из отпуска.

Контроль полиции за нарушителями локдауна

Как местные праздники влияют на работу

В Испании есть региональные и государственные праздники, которые раскиданы в течение года, поэтому иногда мне кажется, что тут отдыхают столько же, сколько в России. 

Здесь свои интересные традиции. Например, праздник San Juan, что-то вроде нашей ночи Ивана Купалы. В эту дату празднуется самая короткая ночь в году и день рождения Иоанна Крестителя, одного из самых почитаемых католических святых. Вместе с нами живет собака, и мы этот праздник не любим: в эти два дня все вокруг взрывают фейерверки. Многие собачники на это время предпочитают уезжать из города. Еще народ тусит на пляжах: под утро их выгоняют, чтобы убрать территорию.

Один из моих любимых праздников, который я считаю очень романтичным, — San Jordi 23 апреля. Это «день всех влюбленных», который назван в честь покровителя Барселоны Святого Георгия. В этот день принято дарить розы женщинам, а мужчинам — книги.

Старт по триатлону в Барселоне

Как COVID-19 изменил жизнь в городе

Нам с женой повезло: мы не застали время, когда в Барселоне людей выпускали раз в неделю по особым спискам. С 26 июня ношение масок стало необязательным на улице. Но ее по-прежнему нужно носить в местах массового скопления людей — в транспорте, в музее или кинотеатре, на пляже. Чувствуется, что люди изменились: в лифте все ездят по одному, держат в транспорте социальную дистанцию, используют антисептики. 

Кафе, музеи, кинотеатры — открыты. Для посещения общественных мест и спортивных событий не нужны ни ПЦР-тест, ни QR-код, ни сертификат о прививке — только маска. В кафе ограниченная посадка, везде — дистанция. Последний масштабный концерт на 5000 человек был в марте, а чтобы пройти туда, нужно было показать отрицательный ПЦР-тест. Знаю, что после выявили всего шесть случаев заражения.

У нас вакцинировано 71% людей: все понимают свою ответственность. Ты можешь выбрать бесплатно между Pfizer, AstraZeneca, Moderna. Более того, прививки делают даже без документов. Давления со стороны властей нет, люди делают прививку добровольно, потому что хотят вернуться к нормальной жизни. Да, тут есть социальная реклама и агитация, но в них обычно заложен посыл заботы о населении. Хотя есть и жуткие варианты. Например, в одной рекламе говорится, что встреча с семьей может принести в подарок 40 дней комы или даже смерть. Бр-р-р.

Пункт вакцинации

«В Барселоне можно снять квартиру за 800-1000 евро в месяц»

Город заперт между морем и горами, а помимо 1,6 млн каталонцев здесь живет еще миллион приезжих, поэтому найти жилье сложно. Быстрее всего в этом помогут приложения Idealista и Habitaclia. Но имейте в виду: за полчаса после появления объявления на сайте на просмотр может прийти человек пять.

При аренде вы обязательно подписываете договор и оставляете депозит за два месяца, оплату за текущий период и 10% от годовой стоимости аренды агентству, если нашли жилье через него.

Приличная квартира обойдется в 800–1000 евро месяц в зависимости от района. Конечно, можно найти и дешевле.

Стандартный договор предпочитают заключать на 5-7 лет. А если ты съезжаешь после 6-12 месяцев, то теряешь депозит.

Квартиры сдаются уже с мебелью. Стоимость покупки жилья высокая, поэтому, в основном, все именно арендуют его. Хотя ставки на ипотеку тут минимальные. Еще многие экономят и спокойно живут до 30 лет с родителями.

Мы снимаем квартиру 56 кв. м за 1200 евро в верхней части города Сарриа-Сант-Жерваси, где живут, в основном, каталонцы. В квартире есть гостиная с панорамными окнами, спальня и небольшая комната для гостей. Расходы на ЖКУ зависят от сезона: в летние месяцы это примерно 70 евро за электричество, 30 евро за воду. Зимой расходы меньше, так как летом много энергии потребляет кондиционер. Отопления в квартирах нет. Интернет входит в стоимость аренды, обычные тарифы — 35-50 евро.

Мы не платим за вывоз мусора — этим занимается город. Кстати, у сборщиков мусора отличные зарплаты.

Из интересного: в доме общая крыша, где можно потусить с соседями. Еще в нашем районе в каждом доме шикарная парадная с консьержем, который принимает доставки и почту. Это удобно: мы не всегда находимся дома, но знаем, что получим в целости и сохранности свои покупки.

«В Испании обожают собак!» 

Мы переехали вместе нашим биглем Холли, ей семь с половиной лет. Я влюбился в эту страну: тут все позитивно относятся к животным! Их катают на скутерах, берут с собой в кафе и путешествия. Причем, я не видел тут бродячих животных.

Из наблюдений: в Испании много левреток, биглей, хаски.

Вижу много мексиканцев как в американских сериалах — с бойцовскими собаками. В каждом парке обязательно есть площадка для животных, зоомагазины на каждом шагу. В пригороде есть даже собачий аквапарк! От обычного он отличается тем, что там можно почиллить вместе с питомцем.

Холли на хайкинге

Как изменилась наша жизнь благодаря переезду

Барселона для нас с женой — это море, природа, парки, горы и вкусная еда. Летом тусим на пляжах, а зимой любим подниматься пешком на холмы Тибидабо или Монтжуик. Местный ритм жизни не похож на московский: у нас появилось больше времени на себя, на отдых. Например, я часто бегаю в обед, почти каждый день плаваю. В России даже желания такого не было. 

Я не хочу сказать, что Барселона лучше Москвы или наоборот — просто они разные.

Местные довольно ленивы: многие в свободное время просто смотрят дома телевизор, остальные — на пляжах. Тут много бесплатных тренировок, к примеру, по бегу и кроссфиту. Если говорить о платных, то одна тренировка в хорошем сайклинг-клубе будет стоить 12 евро, абонемент в спортзал на месяц — 30 евро. Групповая тренировка у моего тренера по боксу обойдется в 10 евро, персональная — в 30 евро.

Конечно, нам с женой очень нравится местная кухня, например, хлеб с томатным соусом-кремом, крокеты, пататас бравас, паэлья. Вообще, в Барселоне можно найти любую еду, мы даже пару раз заходили в грузинский ресторан. Ланч из двух блюд с десертом обойдется в 7-13 евро.

Теперь о транспорте. Большинство ездит на скутерах: это дешево, и вам не надо париться с парковкой — они тут дорогие и их мало. Общественный транспорт развит хорошо. Одна поездка на метро стоит 2,40 евро, абонемент на 10 поездок — 11,35 евро. В Испании низкая инфляция, поэтому цены держатся уже пару лет, к тому же есть разные тарифы. А вот само метро с московским не сравнится! Оно менее красивое и более грязное.

Стрит-арт около музея современного искусства

Минусы жизни в Барселоне 

В Барселоне есть свои минусы. Например, безопасность: тут много карманников-мигрантов, которые так виртуозно работают, что вы не сразу заметите пропажу. У родителей жены украли рюкзак на пляже. Многие воры — несовершеннолетние, и их сложно привлечь к ответственности.

Мне не нравится местная налоговая система.

Резиденты Испании обязаны отчитываться по всем источникам дохода и платить с них процент в казну. Например, если ты легально сдаешь квартиру в Москве, но являешься при этом налоговым резидентом Испании, то разницу в налоговой ставке (в РФ платишь 6-13%, а в Испании твоя ставка порядка 30% — разница в 17-24%) необходимо доплатить в испанскую казну. Сейчас идет большое разбирательство: испанцы обвиняют Шакиру в неуплате 14,5 млн евро в качестве налогов за некоторые годы проживания в Испании. Певице может грозить тюремный срок.

Если твой доход — только зарплата от одного работодателя, то можно подать декларацию онлайн. В остальных случаях придется потратить время на корректное заполнение бумаг. Это очень сложно. Поэтому в Испании востребованы бухгалтеры: они помогают корректно заполнить все документы.

Подписывайтесь на наш TG-канал, чтобы быть в курсе всех новостей и событий!

Фото: личный архив героя
Фото  на обложке: Unsplash.com / @corneschi

Виктория Лопез-Пономаренко переехала в Испанию 4,5 года назад к своему молодому человеку (уже мужу). Призналась, что влюбилась в Барселону с первого взгляда – это был ее первый отпуск за границей, – и сразу решила, что когда-нибудь обязательно будет здесь жить. Сейчас живет в небольшом городке Граноерс в 40 километрах от столицы Каталонии.

Про переезд

Я переезжала к молодому человеку – на тот момент мы уже приняли решение, что поженимся. Самым тяжелым этапом была подготовка документов в Москве. Около полугода я собирала все нужные справки. Некоторые приходилось переоформлять, так как пока делали одни документы, другие уже теряли свою актуальность. Основная проблема возникла со справками с места моего рождения – я родилась в Туркмении. А так как это закрытая страна, только оттуда я ждала документы три месяца.

После приезда в Испанию зарегистрировали меня быстро, а вот получить идентификационную карту иностранца (NIE) я могла только на основании чего-то, к примеру, трудового контракта или замужества.

Типичная Испания

Типичная Испания: старый город в Жироне

Процесс регистрации брака оказался тоже нелегким. С нами проводили очень много собеседований представители власти, чтобы убедиться в реальности наших отношений: расспрашивали и вместе с мужем, и отдельно каждого. 

В итоге только через три месяца после всех «похождений» дали разрешение на брак. Приехала я в Испанию в июне, а поженились мы только в декабре из-за всех этих процедур, и только после я получила NIE.

Про адаптацию

Адаптироваться было очень сложно: я никого здесь не знала, плохо владела языком, не обзавелась любимыми местами. Поначалу был период, когда я из дома без мужа вообще никуда не выходила, очень хотелось вернуться обратно в знакомые места. До переезда у меня было всего десять занятий с репетитором по испанскому, потому приехала я хоть и не с нулевым уровнем языка, но с недостаточным для нормального общения. И первое время всегда брала с собой словарь.

Бланес в Испании

Пляж в городе Бланес

Очень помогал муж: иногда мы даже вместе приходили на собеседования, он многие моменты пояснял потенциальным нанимателям. Но если человек переезжает один, конечно, испанский ему необходим. С английским здесь не так хорошо, только в туристических местах его знают, и то – плоховато.

Через три-четыре месяца я полностью адаптировалась, уровень языка вырос до «более или менее», хотя даже сейчас, через 4,5 года, я не могу сказать, что знаю его на «отлично». Но теперь мне сложно даже представить, как это – снова вернуться в Россию.

В Москве атмосфера совсем другая. Все куда-то спешат, суетятся. Я вливалась в общий поток и не замечала ничего вокруг. Почти никуда не ходила по будням, и мне было совершенно не до красот столицы.

Пляжи в Испании

Испанцы много времени проводят на пляжах

В Испании эдакий повсеместный релакс – мне кажется, здесь почти невозможно жить в постоянном напряжении. Непроизвольно улыбаешься, очень быстро учишься радоваться всему вокруг. Мы постоянно куда-то ездим, и даже в рабочие дни гораздо больше желания куда-то сходить.

Андорра

Из Каталонии удобно ездить на выходные в Андорру


  • Проверьте интуицию. Тест на умение определять цену недвижимости по одному кадру

Актуальные новости рынка зарубежной недвижимости в телеграм-канале
Подписаться

Про поиск работы

По профессии я экономист. Работать по такой специальности в Испании – задача сложная. В России я также преподавала Zumba (танцевальное фитнес-направление) и решила искать работу по этой части. Но так получилось, что первое место я нашла лишь спустя три месяца.

Как я говорила, приехала я в Испанию в июне, а июль и особенно август в стране – практически мертвые сезоны в плане фитнеса: большинство заведений закрываются на летний период, испанцы уезжают в отпуск, в сентябре они начинают возвращаться к привычному ритму жизни, и лишь в октябре реально наткнуться на вакансии инструктора.

Скульптура в Испании

Испанцы любят необычные скульптуры

Тем не менее даже в октябре мне было тяжело найти работу. Не потому что не было вакансий. А потому что я не знала, где их искать. У меня не было ни связей, ни хорошего знания разговорного испанского языка. К тому же живу я не совсем в Барселоне, а в небольшом городе недалеко от каталонской столицы. Соответственно, предложений здесь гораздо меньше.

Первое свое место я нашла случайно – на мой контакт наткнулась другая преподавательница Zumba, написала, попросила ее заменить, а после уже добавила в общую группу в WhatsApp, где публиковали предложения по Каталонии.

Поначалу я бралась почти за все, что предлагали, несмотря на расположение студий. В итоге очень много времени и денег тратила на дорогу, так как Барселона огромна. Но мне нужно было «зацепиться», влиться в ритм, проявить себя. Сейчас я работаю в своем городе, в двух клубах. Освоила дополнительные фитнес-направления, расширяю спектр услуг.

Кадакес

Живописное местечко Кадакес – сюда можно съездить на выходные

Ставка инструктора в среднем – €15-20 в час «чистыми». Можно встретить предложения и в €30-35, но чаще всего это значит, что клуб находится в неудобном месте. К примеру, на горе, куда общественный транспорт не ходит и придется воспользоваться такси. Встречаются и фиксированные оклады. В среднем – €1,2 тыс. при условии полноценной рабочей недели в 40 часов.

Чем больше работаешь в одном клубе, тем выше часовая ставка. И еще сейчас вступает в силу закон, в соответствии с которым если тренер не состоит в реестре ROPEC (el Registro Oficial de Profesionales del Deporte de Cataluna), то на работу его не возьмут. Это отсеивает непрофессионалов и обеспечивает достаточно возможностей для работы людям, имеющим специальное образование в сфере.

Могу уверенно сказать: работу здесь можно найти всегда. Вопрос только в желании обучаться и трудиться, к чему испанцы привыкли не особо. Правда, каталонцы гораздо более трудолюбивы.

Дороги в ИспанииДороги в Испании хорошие и очень живописные


Читайте другие истории из рубрики «Личный опыт»

  • Выбор квартиры в трех минутах от моря. Торревьеха, Испания
  • Покупка двухкомнатной квартиры в Льорет-де-Мар. Испания
  • Эмиграция в Испанию. Дом в пригороде Барселоны

Про цены на продукты и «коммуналку»

Если экономить не будете, то на продукты уйдет €400-450 в месяц на двоих. Но возможности для экономии всегда есть. Испанцы часто ждут скидок и закупаются, к примеру, мясом на несколько недель вперед, а потом будет следующая акция.

Продукты в ИспанииПримерный состав регулярной продуктовой корзины. Вика также часто покупает пакеты белой замороженной рыбы по 900 г (стоит порядка €5), овощи. Свежая рыба дорогая – €12-15 за кг

В целом испанки готовить очень не любят – у них в приоритете долгие прогулки, веселое общение в баре. Наслаждаются, одним словом. Потому домой испанки покупают по большей части полуфабрикаты, которые часто жарят во фритюре. Так что нечего удивляться, что в стране много полных женщин.

Фрукты в Испании

Фруктовое изобилие в испанских магазинах

С молочными продуктами тут нюансы. Творог местный называется mató, стоит дорого – €2 за баночку в 200-250 граммов. Единственный раз покупала привычный зерновой творог, когда ездила на экскурсию в Монтсеррат – там продавали продукты русские, украинцы, болгары. Сметаны нет, но есть густой греческий йогурт, похожий на сметану.

Кефир найти проблематично. Есть в магазинах продукт с таким же названием, но популярностью у испанцев он не пользуется. Но зато сыров – огромное количество, на любой вкус и кошелек. Есть и очень дорогие – порядка €50 за кило. Но обычно кусок сыра весом в 300 граммов можно купить за €4-5.

Алкоголь в Испании

Типичные цены на алкоголь

Конечно, русские магазины здесь тоже есть, и не один. Но я давно их не посещаю – полностью переключилась на «Меркадону», Lidl, Consum. Там есть весь нужный ассортимент. Хотя, конечно, поначалу скучала по сметане, селедке, русским пряникам, конфетам. Теперь перешла на испанскую еду, тем более что почти всему привычному можно найти замену среди местных продуктов.

магазин в Испании

Один из наиболее популярных сетевых магазинов в Испании

«Коммуналка» дороже, чем в России. И в первую очередь газ и электричество. У семьи из двух человек каждый месяц уходит €35 за газ, €20 за воду, €35-40 – за свет. Зимой будет дороже. Интернет, кстати, тоже бьет по карману – около €40 в месяц.

Типичные цены на жилье в Каталонии

Дом за 315 000 евро на Коста-Брава, Испания

315 000 €

Дом на Коста-Брава, Испания

360 м2 7

Испания
Коста Брава
г.Льорет-де-Мар
Уютный дом в центре города
Отдельно стоящий дом в урбанизации в центре города Льорет-де-Мар.
Расстояние до пляжа: 1,5 км
Площадь дома 360м2: 6 спален (3 — двухместных и 3 — одноместных),
кухня, гостиная с камином, 2 ванные комнаты.
Гараж, зона барбекю.
Электрическое отопление.
Площадь…

Апартаменты за 1 500 000 евро в Барселоне, Испания

1 500 000 €

Апартаменты в Барселоне, Испания

240 м2

ВНЖ при покупке

Испания
г. Барселона
 
Квартира в зоне Альта
 
Квартира в очень престижном месте в зоне Альта, 
в районе улиц Angli/Via Augusta в Барселоне.
Площадь квартиры 240 м2: 5 спальных комнат, 3 ванные комнаты.
2 террасы
2 места на парковке
1 подсобное помещение
 
Цена: 1 500 000€

Квартира за 1 227 000 евро в Барселоне, Испания

1 227 000 €

Квартира в Барселоне, Испания

140 м2 4 3 2

ВНЖ при покупке

ПЕРВАЯ ЛИНИЯ МОРЯ В БАРСЕЛОНЕ! Пентхаус с двумя прекрасными терассами. Квартира площадью 140м2 состоит из трех просторных спален, двух ванных, большого зала (25м2) и отдельной кухни (12м2), оборудованной современными электроприборами. Площадь непосредственно квартиры 100 м2 плюс две терассы по 20м2. На одной из терасс оборудована уютная зона…

Квартира за 755 000 евро в Барселоне, Испания

755 000 €

Квартира в Барселоне, Испания

120 м2 4 3 2

ВНЖ при покупке

Фантастические апартаменты в престижном районе Барселоны, Сант Герваси. Рядом Туро парк. Новостройка. Прекрасная инфраструктура, сообщение со всеми районами города.
Комплекс закрытого типа с бассейном.
Площадь апартаментов 120м2.
Апартаменты состоят из: холла, просторного зала, оборудованной современной кухни, подсобного помещения,…

Вилла за 2 850 000 евро в Бегуре, Испания

2 850 000 €

Вилла в Бегуре, Испания

500 м2 10 9 9

ВНЖ при покупке
Кредит от 2%

Особняк на первой линии моря с прямым доступом к песчаному пляжу в Бегуре. На ухоженном участке площадью 3200 кв.м. ухоженный сад, пейзажный бассейн, вилла площадью 500 кв.м. Дом предлагает 9 спален, 9 ванн, салон с камином, столовую, кухню, несколько террас и балконов, гараж. Фронтальный вид на море. Вилла нуждается в реконструкции.

­Cadespa Luxury Real Estate

Дом за 1 990 000 евро на Коста-Брава, Испания

1 990 000 €

Дом на Коста-Брава, Испания

546 м2 7 7 6

ВНЖ при покупке

Вилла на одном из каналов города Empuriabrava. Расстояние до центра Барселоны 140 км, расстояние до границы с Францией 30 км. Общая площадь 546 м.кв. на территории 1258 м.кв. В доме 7 спальных комнат, 6 ванных комнаты, просторный салон с выходом на террасу, полностью оборудованная современная кухня. Кондиционеры, подогреваемые полы, вилла в…

Дом за 1 700 000 евро на Коста-дель-Гарраф, Испания

1 700 000 €

Дом на Коста-дель-Гарраф, Испания

312 м2 4 4 4

ВНЖ при покупке

Дом в урбанизации Бейямар города Кастельдефельс. Дом построен в 1993 году и полностью отремонтирован в 2017 году. Расположен в одной из лучших урбанизаций Кателдефельс, на холме с панорамным видом. В 900 метрах от пляжа, но достаточно высоко и далеко от влажности прибрежной зоны, с очень приятным климатом. До пляжа можно дойти пешком, а также до…

Квартира за 252 000 евро на Коста-Брава, Испания

252 000 €

Квартира на Коста-Брава, Испания

50 м2 3 2 1

Апартаменты на нижнем этаже в новом доме в районе MASBALLELLгорода Льорет де Мар. Площадь 50 м2+ Терраса 15 м
Гостинная.
2спальни.
1 ванная комната.
Полностью экипированная кухня.
Кондиционер в режиме холод/тепло.
В стоимость включено парковочноеместо в гараже.
Цена: 252.000€
Коста Брава – райский…

Вилла за 1 895 000 евро на Коста-Дорада, Испания

1 895 000 €

Вилла на Коста-Дорада, Испания

321 м2

ВНЖ при покупке

Испания
Коста Дорада
г.Рода-де-Бара
Вилла на первой линии
Изумительная вилла на первой линии от пляжа, с панорамным видом на море
и красивым ухоженным участком в небольшом приморском городе Рода-де-Бара.
Рода-де-Бара — это настоящее открытие для тех, кто ищет тишину,уединённость, красоту, немноголюдные, прекрасные, широкие…

Квартира за 1 900 000 евро в Барселоне, Испания

1 900 000 €

Квартира в Барселоне, Испания

134 м2 2 2 3

ВНЖ при покупке

Атико в районе Побленоу города Барселона. Расстояние до центра Барселоны 15 минут езды, до метро 5 минут ходьбы. Общая площадь 135 м.кв. Расположен на 15 этаже современно здания. В квартире 2 спальные комнаты, 3 ванные комнаты, современная полностью оборудованная кухня, просторный салон со столовой зоной и выходом на террасу. С террасы…

Дом за 995 000 евро в Барселоне, Испания

995 000 €

Дом в Барселоне, Испания

405 м2 5 5 5

ВНЖ при покупке

В комплексе 20 вилл, каждая состоит из трех этажей и солярия на крыше. Каждая вилла имеет свой частный сад, бассейн, частный гараж. Основная идея проекта — предоставить возможность будущему собственнику самому проектировать собственную виллу без ограничений, начиная от выбора фасада, который наиболее соответствует вкусам каждого, заканчивая…

Таунхаус за 975 000 евро на Коста-дель-Маресме, Испания

975 000 €

Таунхаус на Коста-дель-Маресме, Испания

183 м2 3 3 2

ВНЖ при покупке

Пентхаус выполненный в современном стиле, с восхитительными панорамными видами на побережье и Средиземное море, расположился в районе Los Monteros, Марбелья. Апартаменты имеют южную ориентацию. Гостиная и столовая с открытой полностью оборудованной кухней (Danespan) и прямым выходом на открытую террасу, частично застекленную и создающую ощущение…

Квартира за 293 600 евро в Барселоне, Испания

293 600 €

Квартира в Барселоне, Испания

101 м2 3 2 2

Квартиры в новостройке в урбанизации Les Masíes имеют 2, 3 и 4 спальни, 2 ванные комнаты и великолепные террасы.Расположены в современном и функциональном жилом комплексе, который будет иметь большие общие зоны с бассейном и садами.
Качественные стройматериалы, и система отопления, а также кондиционирование воздуха (как в гостиной, так…

Квартира за 2 150 000 евро в Барселоне, Испания

2 150 000 €

Квартира в Барселоне, Испания

5 5 3

ВНЖ при покупке

Квартира в новом жилом комплексе на стадии строительства в элитном районе Саррия — Сант Жерваси города Барселона.
Общая площадь представленной квартиры 270 м.кв. В квартире 5 спальных комнат, 3 ванные комнаты, просторный салон, терраса, современная полностью оборудованная кухня. В стоимость включено парковочное место.
В комплексе красивая…

Вилла за 3 800 000 евро в Сан-Фелиу-де-Гишольс, Испания

3 800 000 €

Вилла в Сан-Фелиу-де-Гишольс, Испания

600 м2 6 5 5

ВНЖ при покупке
Онлайн-показ
Кредит

ПРОДАНО!
Cовременная вилла с панорамным видом на море в элитной урбанизации на первой линии моря Пунта Брава. Урбанизация обладает особо мягким микроклиматом, благодаря южной стороне и защищенности от ветра горным массивом, соснами и эвкалиптами. В урбанизации имеется спуск на небольшой живописный пляж.
Расстояния: 30 мин. от аэропорта…

­Cadespa Luxury Real Estate

Квартира за 195 300 евро на Коста-Дорада, Испания

195 300 €

Квартира на Коста-Дорада, Испания

85 м2 4 3 2

«Просторная квартира с террасой и прямым доступом к бассейну и к зелёной зоне. На второй линии пляжа. Кунит. Таррагона
Площадь 85 м2, открытая терраса 45м2 с выходом в закрытый комплекс с бассейном, 3 спальни, 2 ванные комнаты, кухня, природный газ, кондиционер, всеми окнами на улицу, 1 парковочное место включено в стоимость, 2-я линия пляжа….

Дом за 12 500 000 евро на Коста-Брава, Испания

12 500 000 €

Дом на Коста-Брава, Испания

1754 м2 6 6 9

ВНЖ при покупке

Современный дом в уникальном месте в престижном городе Плайя де аро на побережье Коста Брава. Место по истине штучное, таких больше нет и не будет.
Общая площадь дома 1754 м.кв. на территории почти 8000 м.кв.
Дом не достроен и продается в таком состоянии.
Близость к морю и личный доступ в бухту. Близость от города и всей инфраструктуры….

Дом за 690 000 евро на Коста-Брава, Испания

690 000 €

Дом на Коста-Брава, Испания

318 м2 3 3 4

ВНЖ при покупке

Площадь земельного участка – 437.22 м2 .
Год постройки – 2023.
Цена – 690.000 евро.
Общая полезная площадь – 318.49 м2 , включая:
 I-й уровень: o гараж на 2 автомобиля, 52.56 м2 ;
 II-й уровень: o гостиная-столовая, 32.68 м2 ; o кухня, 13.31 м2 ; o гостевой санузел, 5.65 м2 ; o терраса, 24.5 м2 ;
 III-й уровень: o 3 спальни, 16.01…

Квартира за 456 000 евро в Барселоне, Испания

456 000 €

Квартира в Барселоне, Испания

129 м2 5 4 2

ВНЖ при покупке
Онлайн-показ
Удалённая сделка
Кредит

Уникальный комплекс на новом яхтенном причале Марины Бадалоны.
Комплекс расположен всего в 15 минутах от центра Барселоны. Здание расположено в 5 минутах ходьбы от красивого пляжа, рядом все транспортные развязки (метро, электричка, автобусные остановки) магазины, банки, поликлиники, школы и детские сады.
Бадалона Марина — это зона новой…

ELEVEN KEYS INVESTMENT GROUP

Коттедж за 650 000 евро на Льорет-де-Мар, Испания

650 000 €

Коттедж на Льорет-де-Мар, Испания

375 м2 7 7 3

КРАСИВЫЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ДОМА В ПРИВИЛЕГИРОВАННОМ РАЙОНЕ ЛЬОРЕТ-ДЕ-МАР
Эта фантастическая ферма имеет большой участок площадью около 1080 м2, на котором мы находим дом с двумя домами и в нескольких шагах от пляжа.
Войдя в первый дом, мы находим холл и коридор, который ведет нас к зоне отдыха, в общей сложности с 4 спальнями, все снаружи и со…

Посмотреть ещё 1606 похожих объектов

Про медицину и соцобеспечение

По медицине – особых различий с Россией нет: здесь или платные поликлиники, или государственные бесплатные. Причем бесплатная медицина доступна даже тем, у кого нет ВНЖ или регистрации в стране.

Конечно, если нужно побыстрее пройти обследование, сдать анализы – это только платно, потому как записи к бесплатному врачу вы можете ждать больше месяца. В принципе, разница между платной и бесплатной медициной – только в стоимости услуг, нежелании стоять в очередях и ждать записи. А так – и врачи, и оборудование одинаковое.

Сейчас из-за рода своей деятельности я решила, что выгоднее взять страховку. У меня средний по цене вариант – €53 ежемесячно. Бывают и намного дороже: к примеру, мои друзья за семейную страховку отдают €200 в месяц. А есть и вообще дешевые варианты. К примеру, минимальный – €20, но это покрытие только экстренных случаев: за каждое посещение врача приходится платить дополнительно.

Испания

Красивый закат в Испании

Если сравнивать российские пенсии со здешними – в Испании они значительно выше. К примеру, бабушка моего мужа не работала ни дня в своей жизни и сейчас получает пенсию €300. Дедушка – напротив, работал очень долго, платил хорошие налоги и сейчас получает очень приличную сумму. У парочки моих знакомых пенсия по €3-4 тыс., причем были они не чиновниками или военными.

Про менталитет и отношение к русским

Отношение к русским у испанцев разное. Некоторые думают, что русские постоянно хамят, пьют водку, улыбаются. Почему-то многие полагают, что русские очень богаты и имеют связи с мафиози. Другие думают, что русские – умные, целеустремленные. Говорят, что мы мало шутим, много думаем и мало говорим. В принципе, в сравнении с экспрессивными испанцами всё так и есть. Но в любом случае к себе я негативного отношения не встречала ни среди знакомых, ни среди учеников или коллег.

С характером и особенностями испанцев всё не так просто. На юге люди одни, на севере – другие, каталонцы – вообще отдельная «каста». Но первое, что я заметила у всех, – это очень высокий уровень звука. Испанцы чересчур шумные – такое ощущение, что они вообще не умеют разговаривать тихо. Громко смеются, пытаются перекричать друг друга. Во всех общественных местах у меня ощущение, что я на базаре.

Парковки в Испании

Местные водители паркуются очень близко к другим машинам, в результате почти на всех бамперах вот такие царапины

С другой стороны, испанцы – народ веселый, приветливый, улыбчивый. Местные добрые, отзывчивые, всегда помогут и подскажут, как пройти в нужное место. Но они дико непунктуальны, до такой степени, что могут попросту забыть о встрече. Живут они сегодняшним днем, в свое удовольствие. Очень ленивы: никогда никуда не торопятся, и если можно что-то отложить на завтра – они в 99% случаев скажут тебе «Маньяна» (исп. «завтра») и с чистой совестью расслабятся. 

Одна из главных ценностей у местных – семья. В субботу и воскресенье у них обязательны семейные выходы на пляж, в ресторан.

Пляж в Жироне

Пляжи в Испании есть на любой вкус

Кстати, в Испании недавно разрешили курить марихуану в небольших количествах. И, честно говоря, иногда это раздражает. Во-первых, испанцы и так слишком расслабленные. А с «травкой» они, похоже, релаксируют бесконечно. Во-вторых, нередко это превращается в семейное развлечение. К примеру, как у моих соседей: выходят на веранду мама, папа и двое детей-подростков и за душевной беседой раскуривают «косячок».

Беседовала Виктория Закирова

Фото предоставлены собеседником

Условия цитирования материалов Prian.ru

В Барселону я переехала уже почти 3 года назад. Но как человек, инерции которого позавидует сама Земля – изо всех сил сопротивлялась менять работу и сидела все это время на удаленке. Ну не могла я поменять еще и это, психика держалась за привычный уклад.

В этом году сложилось так, что с Convead пора было заканчивать, набраться смелости и пойти в испанскую компанию. Было страшно? Еще как. Многого я не знала, но отступать было некуда. Поэтому пришлось проводить разведку боем и сталкиваться с таким количеством сюрпризов, которого я не ожидала.

Площадки отсортированы по популярности. Основная движуха идет на Линкедине и Глассдоре – там размещаются серьезные вакансии. Анжел – дерзкая площадка для стартапов, вакансий там немного и они специфичные.

Текст вакансий может быть как на английском, так и на испанском. Сначала я игнорировала испанские вакансии, как оказалось зря. В Барселоне полно международных компаний, которые берут сотрудников без знания испанского. Но HR-работники могут опубликовать вакансию на испанском, просто потому, что особо об этом не задумываются.

Как называются вакансии для дизайнеров

Названия вакансий в сфере UX/UI дизайна – отдельный головняк. Вот только некоторые из названий, которые я встречала:

  • Web dev/UI designer
    UX/UI designer
    Product designer
    UX/UI artist
    UX manager
    Css + ux designer

  • Full stack designer
    UX/UI designer
    UX lead
    UX/UI leader
    Sr product designer
    Head of product design

  • Principal product designer
    UX expert
    UX analyst
    #UX/ #UI Designer
    UX/UI/IxD
    Ui&Ux

Под любым из этих заголовков может скрываться что угодно – от разработки фирменного стиля и помощи маркетингу с рекламными буклетами до верстки и JavaScript. А на собеседовании выяснится, что все еще интереснее :)

Заметила такую закономерность – чем более привлекательная компания, тем меньше в вакансии диких требований к кандидату и больше их собственных ценностей и вижена.

Многие вакансии противоречат сами себе на тему какого уровня специалист им нужен. В одном и том же объявлении встречаются слова Senior, Associate и даже Entry level. Зарплата при этом может быть любая.

Разный уровень кандидата в одной вакансии – обычное дело

В итоге пришла к выводу, что на указанный в вакансии уровень можно почти не смотреть. На наличие или отсутствие слов senior/lead – тоже. Компания может искать Head of design, назвав эту должность просто Designer. Поначалу я игнорировала такие вакансии, оказалось, что зря.

CV в PDF-формате – самый главный инструмент. А главное в CV – опыт работы. У моего CV простая структура, которая по сути повторяет аккаунт в LinkedIn:

  • Заголовок;
  • Контакты, ссылка на портфолио;
  • Краткое описание кто я такая и что умею;
  • Опыт работы тоже с описанием, что конкретно делала и чего достигла и чем пользовалась;
  • Образование;
  • Курсы и сертификаты;
  • Языки.

HR-ы просматривают CV очень быстро, поэтому важно, чтобы оно было в меру коротким и структурным. Мне удалось впихать все в четыре страницы. ИМХО длинновато, но меньше никак не получалось.

Резюме (CV), конечно, на английском

Зная, что CV любят распечатывать, я пошла на военную хитрость. Сделала заголовки и контактную информацию синими, чтобы выделяться из конкурентов (да, цветные принтеры уже не редкость) и не стала вставлять фотографию, так как фото напечатанное на принтере может перепугать нежного HR-а.

Прокачка аккаунта в LinkedIn

Второй по важности инструмент – аккаунт в LinkedIn. Во-первых, он играет роль резюме, во-вторых, показывает адекватность и активность кандидата, и в третьих, пассивно привлекает HR-ов.

Фотография. Я тестировала разные варианты и пришла к выводу, что дружелюбная не сильно формальная фотография приводит к большему количеству откликов и обращений. Кстати, в цивилизованном мире принято улыбаться на фото в LinkedIn. Угрюмые лица видела только у россиян.

Заголовок. Сначала у меня в заголовке была написана текущая должность – Head of design, но как я поняла, это отпугивало небольшие компании, так как в их представлении Head of design – это как минимум руководитель отдела на 30 человек. А мне как раз интереснее попасть в динамичный стартап и самой вырастить команду дизайнеров. После нескольких экспериментов остановилась на Lead UI/UX designer, product designer и такой же заголовок написала в CV.

Еще обнаружила, что фраза looking for new opportunities in… здорово поднимает search appearances – HR-ы ищут по этим словам.

Ссылка на портфолио. В блок описания можно вставить ссылку на портфолио – она красиво отобразится на страничке над катом – огромный плюс. Эту же ссылку я прописала в блоке «Проекты», вставила в заголовок CV и пишу в текст сопроводительного письма. Да, я зануда :) но зато они точно ее находили.

Информация для рекрутеров.
Вкладка Jobs, раздел Career interests. Нужно включить тумблер в положение On, показав что вы открыты для предложений и заполнить всю информацию на странице.

Если у вас есть суперсила, которая может выделить вас из толпы – о ней надо написать здесь. А еще в описании профиля, и в CV, и везде, где только можно. Я серьезно.

Где прописать информацию для рекрутеров в LinkedIn

Навыки (Skills). Это мега-важно. По ним ищут в первую очередь. Особенно ценятся навыки работы в конкретных программах. Не знаю почему, ведь нормальный дизайнер может за пару дней освоить тот же Sketch или InVision, но такова реальность.

Далеко не сразу я обнаружила, что там есть раздел Top Skills, куда можно вынести самые важные навыки, чтобы их было сразу видно.

Три самых сильных навыка имеет смысл вынести в TOP

Чем больше у каждого навыка подтверждений от друзей (endorsements), тем лучше. Нормальные люди просят друзей поставить плюсики, а я почему-то стесняюсь так делать, наверное зря.

Статистика ТОП-навыков для Senior Product Designer в LinkedIn

Сертификаты, курсы. Если они есть – это плюс. Во-первых, они красиво выглядят :) а во-вторых, оказывается, на них смотрят. Причем не на количество, а на суть – пытаются понять, чем ты интересуешься и чему учишься. При мне на собеседовании один CEO открыл мой профиль, прифигел от того, что у меня пройдено несколько курсов по Agile и Emotional Intelligence и решил, что я – то, что ему нужно.

Статьи. Я решила, что раз уж у меня есть публикации на английском, то почему бы не продублировать их на LinkedIn, хотя бы несколько. Профиль смотрится интереснее и отражает уровень экспертности.

Почему я считаю, что это важно?

Потому, что когда я только начинала – появлялась в поиске 7 раз в неделю и ко мне на страничку заходила всего пара человек. В конце цифры выросли больше чем на порядок:

Статистика посещаемости моего профиля LinkedIn после прокачки

Рекомендации. У меня их нет, опять же потому, что стесняюсь просить. А можно просто зайти в профиль к другу и запросить у него рекомендацию. А еще лучше – написать рекомендацию ему и попросить сделать то же самое в ответ. Ничего сложного, правда?

Как просить и давать рекомендации на LinkedIn

Виза, резидентство и право на работу

Помощь с визой и переездом – это отдельный большой вопрос и это – первое, с чем надо определиться. Чаще всего небольшие компании и стартапы НЕ помогают с визой. «Есть ли у вас, товарищ, право на пребывание в стране и работу?» – это первый вопрос, который задают на собеседовании.

Поэтому, если оно есть – об этом надо написать МНОГО РАЗ КРУПНО И ЖИРНО (при этом HR все равно уточнит). А если нет, то выбирать вакансии тех компаний, которые помогают с этим вопросом. Такие есть, но немного.

Пример 1. Вакансия компании которая помогает с переездом из стран Евросоюза но только при условии, что у вас есть право на работу в ЕС и/или Испании:

Пример 2. А это вакансия компании, которая помогает с визой и переездом:

В Барселоне полно офисов крупных компаний – IBM, HP, NewRelic Oracle, Haufe, King… Вероятность, что они помогают с визой – выше.

Так получилось, что вид на жительство и право на работу у меня уже были и это оказалось большим плюсом. Причем, после того, как я везде написала об этом крупными буквами – откликов и обращений стало в разы больше.

Думаю, что многие HR-ы просто игнорируют резюме от иностранцев с непонятным статусом резидентства, если есть хороший поток заявок от местных кандидатов.

Для дизайнеров это необходимость. 90% компаний просят прилагать ссылку на портфолио к заявке на вакансию. Без этого просто не будут рассматривать резюме.

Где размещать портфолио

Дизайнеры, особенно начинающие, думают, что портфолио должно отражать их креативность. Поэтому заводят свой сайт, прикручивают к нему дикий анимированный шаблон с нестандартной сеткой и размещают там свои работы. Так вот, это не работает.

Общалась на эту тему с HR-ами и они сказали, что такое портфолио – ад. У них и других людей, участвующих в хайринговом процессе очень мало времени. Им некогда бороться с летающими анимациями и угадывать, что надо сделать, чтобы вызвать меню на очередном сверх-креативном сайте. Открыли, вздохнули, закрыли.

Проще всего разместить портфолио Dribble или Behance – привычный и понятный формат. Прекрасно работает для UI-дизайнеров, у кого много картинок, анимаций и куча мелких проектов. Где бы не размещалось портфолио, в первую очередь важна четкость, чтобы с первого взгляда было видно, какие проекты делал человек, и в чем он крут.

У меня портфолио на собственном домене потому, что там же лежит блог и я хочу, чтобы все было в одном месте. Кроме того, большая часть работ – не отдельные маленькие проекты а продуктовые кейсы одного большого проекта, завернутые в формат статей, включающие анализ, интервью с пользователями, истории и др. – не годится для Беханса или Дриббла.

Мое портфолио: главная страница – слева, описание одной из работ – справа

Что должно быть в портфолио

Я думаю, это зависит от специализации. Для чистого UI или Interaction дизайнера упор надо делать на картинки и анимации. Если позиционируешься как UX, product или универсальный боец, то я считаю важно показать, как умеешь решать задачи. Поэтому стоит написать что за проблему решал, что и почему сделал и какой получил выхлоп. Многие вакансии пишут об этом черным по белому.

Многие работодатели хотят увидеть в портфолио то, как человек думает и решает задачи

Если улучшил какие-то важные бизнес-показатели – надо написать об этом большими буквами и вынести в заголовок. Красивые картинки, внятные заголовки и ровные отступы будут плюсом и покажут, насколько ты профессионален.

Не обязательно писать так много, как это делаю я. Вполне достаточно двух-трех абзацев на каждый проект. Просто лично мне такой формат близок и понятен. А может, просто не умею коротко формулировать мысли :)

Я всегда думала, что сопроводительное письмо – штука полезная и тратила не него уйму времени. Однако знакомые HR-ы, особенно в крупных компаниях сказали, что игнорируют его и смотрят сразу CV. Так что я думаю, что если его писать, то кратко и не о том, какая я молодец, а о том, какую ценность я могу принести компании.

Некоторые компании явно просят письмо и указывают вопросы, на которые надо в нем ответить. Другие – ничего не просят, а третьи вешают кнопку Easy Apply по которой можно указать только email и приложить CV. Ощутимой разницы в откликах я не заметила.

На какие вакансии откликалась

Вначале я думала, что вот сейчас найду вакансию мечты, откликнусь на нее и меня возьмут после первого же собеседования, или в крайнем случае после тестового задания. Я же такая классная, ну.

Вы смеетесь, а в России оба раза, когда я искала работу так и случалось, поэтому опыта шатания по собеседованиям у меня мало.

Недели через три поняла, что так не получится и надо менять тактику. Села, сформулировала критерии, которым должна удовлетворять работа и стала откликалась на все, что в них вписывалось.

Почему так?

Потому, что во-первых, из описания вакансии довольно сложно понять, что же собой представляет работа. Компании незнакомые, это не какой-нибудь Сбербанк, про который все все знают. А во-вторых, с первого раза в чужой стране с высокой конкуренцией работу не получить – нужен опыт.

Поиск работы – это воронка

Посмотрим на процесс поиска работы, как на маркетинговую воронку. На входе вакансии. Этапы хайрингового процесса – это шаги воронки. Выход – получение оффера.

Если смотреть на это так, становится понятно, что нужно расширить вход – откликаться на большее число вакансий и сделать свой профиль привлекательным для HR-ов, а также повысить конверсию на каждом шаге.

В начале, когда только начинаешь – все делаешь неправильно, получаешь мало откликов и лажаешь на промежуточных этапах. Со временем осваиваешься, начинаешь держаться увереннее, привыкаешь к менталитету и получаешь приглашения на 2-е, 3-е и др собеседование.

На диаграмме ниже столбики – это заявки на вакансии. Горизонтальная ось – время, вертикальная ось – этап собеседования до которого я дошла. Красные столбики – заявки без ответа, чем выше и зеленее столбик, тем больше этапов пройдено. Где-то это 2-3 интервью, где-то интервью и тестовое задание.

Заявки на вакансии в хронологическом порядке слева направо. Чем выше столбик, тем успешнее собеседование

Из картинки видно, что чем дальше, чем дальше по времени, тем успешнее проходили интервью.

Ну что в итоге-то, нашла?

Хотела написать все в одной статье, но впечатлений и выводов так много, что пришлось разделить ее на две.

В следующий раз расскажу о том, чем это все закончилось, как проходят собеседования, какое тут отношение к тестовым заданиям, о разнице в менталитете и о том, что оказалось в итоге важным, а что – нет.

Спрашивайте, что вам интересно узнать. Постараюсь рассказать как можно подробнее. Буду рада, если кому-то это поможет сделать правильные шаги в своей карьере.

Каталония это испанский регион, где, несмотря на кризис, сохраняется высокая занятость населения. Барселона является одним из немногих городов, который не так пострадал от кризиса, как остальные регионы, и где попытка найти работы не кажется чем-то невыполнимым. Однако самыми основными направлениями остаются промышленный сектор и обслуживание в сфере туризма. Именно в этих отраслях есть самый большой спрос на рабочую силу.

Думая о Барселоне?

Так называемая «утечка мозгов» из нашей прекрасной страны не только забирает профессиональных работников в исследовательской области, а является тенденцией, охватывающей все социальные классы и все виды работ. Переезд за границу в поисках лучшей жизни это нормальное явление в наши дни и Барселона превратилось в одно из самых излюбленных мест, так как в сравнении с другими европейскими столицами Барселона не является одной из самых дорогих для жизни Так что, если вы один из этих мечтателей с чемоданом в руках, я постараюсь дать вам несколько полезных советов о том, как прижиться в Барселоне и найти здесь хорошую работу.

Eсли вы приезжаете в Барселону, мы предлагаем вам снять квартиру в Барселоне на долгий срок. Мы предлагаем отремонтированные и оборудованные всем необходимым апартаменты в любом районе города.

Причины для переезда в Барселону

Следующая остановка, Барселона

Следующая остановка, Барселона

Само собой разумеется, приехав на заработки в Барселону, вы должны уметь говорить как минимум по-испански, а еще лучше и по-каталонски. Это два официальных языка Каталонии. Конечно, знание английского тоже важно, но к сожалению в Испании этот язык не пользуется пока популярностью. И если вы не говорите ни на одном из перечисленных языков, что же вам придется начать с языковых курсов в одной из языковых школ города или же рассмотреть эти альтернативные варианты. И все таки я рекомендую вам сначала выучить испанский, несмотря на то, что некоторые каталонцы могут обидеться, испанский остается вторым по распространенности языком в мире. Однако, если вы решите задержаться в Барселоне, будет не лишним выучить и каталонский язык!

NIE и Empadronamiento: главные документы

Бумажная волокита

Бумажная волокита

Экскурсии по Барселоне

Наши друзья — команда Трипстер — предлагают захватывающие и увлекательные экскурсии от местных жителей в разных точках мира. Они уверены, что никто не сможет рассказать о всех загадках и прелестях города лучше тех, кто там проживает. Предлагаем вам ознакомиться с возможными экскурсиями и турами на их сайте:

Для работы в Барселоне в первую очередь вам потребуется оформить номер социального страхования, которую потребует от вас любой работодатель. Но получить ее не так-то просто, для этого вам потребуется (Идентификационный номер иностранца), документ, который вы сможете получить в Министерстве иностранных дел.

Также, когда вы найдете жилье, вам надо будет зарегистрироваться в Padrón Municipal, эта процедура похожа на оформление нашей прописки и носит название Empadronamiento. Как только ты оформишь NIE и Empadronamiento, уже сможешь зарегистрироваться в Seguridad Social. Но на этом для жителей России приключения не заканчиваются. Чтобы устроится на работу официально, вам потребуется оформить разрешение на работу, что не так-то просто, я бы даже сказала невозможно. Если ты не собираешься замуж за испанца или знаешь другой способ получить резиденство. А может быть испанская компания так будет нуждаться в тебе, что оформит приглашение на работу.

Чтобы узнать обо всех предложениях, связанных с жильем, предлагаем вам ознакомиться с нашей статьей.

Как начать поиск работы

1. Интернет: У вас есть несколько сайтов, которые делают вас доступны предложения о работе для Barcelona !

Сайты:

  • infojobs.net
  • infoempleo.com
  • primerempleo.com
  • jobrapido.com
  • L’Étudiant

Социальные сети:

  • Facebook: есть множество сообществ, где публикуются предложения о работе.
  • Linkedin
  • Viadeo

Используйте ключевые слова, которые описывают ваши навыки, например «английский», «иностранные языки» или вы можете «описать свои навыки/умения», которые помогут найти работу в Барселоне.

2. Государственные органы: Каждая страна имеет организации, которые предлагают поддержку гражданам, которые хотят работать за границей, со вспомогательными средствами, такими, как разработка вашего резюме, а также которые имеют контакты с различными компаниями.

  • EURES
  • Международные офисы
  • Государственная служба занятости
  • Торгово-промышленная палата в Барселоне в зависимости от страны происхождения

3. Местная периодика: Не избегайте также поиски в местных газетах с объявлениями (El País, ABC, El Mundo, La Vanguardia y El Periódico de Catalunya), которые регулярно публикуют предложения о работе. Продаются они в киосках по всему городу. Например, газета El Periódico каждое воскресенье публикует вакансии.

4. Колл-центры:Их очень много в Барселоне и в целом помогают для французских, итальянских, испанских безработных. Вы можете отправить заявку на Sellbytel например.

5. Отель: На лето рестораны, бары, отели часто набирают персонал. Если вы умеете говорить хотя бы на одном иностранном языке, то вы сможете найти что-нибудь интересное. Поищите вакансии здесь:

  • Turijobs
  • Empleoenturismo
  • Hosteleo

6.»Оу пэр» (Au pair): Стать нянечкой для детей это отличная возможность выучить иностранный язык. Множество предложений предлагают оплачивать жилье и питание, помимо зарплаты.

Помимо поиска в Интернете, не стоит недооценивать отправки запросов или резюме напрямую в компании, где вы хотели бы работать.

Наконец, и не в последнюю очередь, может и не быть конкретного предложения, которое соответствует вашему профиль при приеме на работу, но компания может записать ваши данные и сохранить резюме и обратиться к вам в будущем, когда будет искать кандидатов вашего профиля. Помните также, что много хороших вакансий можно найти и через друзей/знакомых. Интернет очень полезная штука при поиске работы, очень много людей смогли найти работу, следуя правилу «из уст в уста». Удачи!

В первую очередь я тебе рекомендую пойти в Бюро трудоустройства в Барселоне и зарегистрироваться там. Так вы получите небольшой шанс найти работу. После того, как вы подготовили свое резюме на испанском и английском и создали страничку на LinkedIn (очень важный сайт, который пользуется большой популярностью в Европе), регистрируйтесь на самых больших порталах по поиску работы в Испании. Мои рекомендации:

      • infojobs.net
      • infoempleo.com
      • primerempleo.com
      • jobrapido.com

Обычно самое удачное время года для поиска работы это с сентября по октябрь и с января по февраль. Кроме просторов Интернета, что на сегодняшний день является самым лучшим способом найти свободную вакансию, не исключайте возможность лично прийти в главный офис компании, которая представляют для тебя наибольший интерес, и заявить о твоем желании работать. Возможно, что у них не будет свободных вакансий на этот момент, но они точно запомнить тебя и в будущем в первую очередь вспомнят твою кандидатуру.

Также не менее важным является выбор банка, чтобы открыть в нем счет, куда будет поступать заработная плата. Ведь испанские компании будут перечислять деньги только на счет испанского банка. По этой ссылке вы найдете советы по выбору банка с лучшими условиями обслуживания и минимальными комиссиями.

И под конец, но не менее важно, больше общайтесь и расширяйте ваши знакомства. Помните, несмотря на важность интернета в наши дни, многие находят свою работу по знакомству или по рекомендации. В любом случае я желаю вам много удачи!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как найти количество вещества гидроксида алюминия
  • Ошибка в таможенной декларации как исправить
  • Как составить примерную смету расходов
  • Как найти знакомых по интересам
  • Как найти моделей для маникюра начинающему мастеру