- Hitmo
- Бумбокс (feat. Ассаи)
Бумбокс (feat. Ассаи) — Скажи, как мне жить,если нет стимула
© «DriveMusic», 2023
ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими правообладателями на использование музыкального контента. Подробнее
Оригинальный текст
7 переводов
Это не закончится, я знаю точно,
Я помню почерк твой и многоточия.
Эти увечья плечам, болят крылья,
Так полюби меня, как есть, во имя мира.
И мне не стыдно, паскудно, порой обидно.
Битой посудой молитва, туман окутал.
Моя богиня под утро станет незримой,
Неисполнимой мечтой, надеждой лживой.
Порой невыносимо, но есть силы
Превратить в лето зиму, доснять фильм свой.
Половину сценария, декорации
Поменять начисто, вытащить из панциря.
Панацею, стать миром целым, твоим
Приступом веры, вверх по ступеням к заветной цели.
Провести за руку, показав зарю,
Стань закатом моим, умоляю, молю.
Припев:
Скажи, как мне жить, если нет стимула,
И как творить, если муза покинула.
Как сердцу бить, если вновь обессилено,
Скажи, как мне жить, если нет стимула?
Но таем, мечтаем мы об одном,
Друг друга теряем мы день за днем.
И мы словно камни на дно идём,
Скажи, что простишь, мы все вернём.
Мне нужен этот воздух, хотя бы глоток,
Пускай не легкий старт, будет легким итог.
Пускаю в прок прошлое, мне нужно срочно
Это хотя бы просто вдох, просто вдохновение.
Франция, аромат тела, пальцы,
Останови это влечение, трудно сдержаться.
Я прошу и веки тяжелые сгубят,
Пока есть силы, держи крепче мою руку.
Подари сына или остынь, прошу прости,
Если зацепило это бессилие.
Выгнув спину, иду ко дну мертвым дельфином,
Стань доброй феей, оживи меня, дай половину чувств.
И эта грусть оставит гавань печали,
Став кораблями, в плаванье отчалит.
Этот причал или пристань, аммиак или выстрел,
Будет грязным, но быстрым или долгим, но чистым.
Темным или лучистым, числа, календари,
Резонансы погоды, в городе сонном огни
Таяли, а я устало листал фото,
Твои и о двоих писал что-то..
Припев:
Скажи, как мне жить, если нет стимула,
И как творить, если муза покинула.
Как сердцу бить, если вновь обессилено,
Скажи, как мне жить, если нет стимула?
Но таем, мечтаем мы об одном,
Друг друга теряем мы день за днем.
И мы словно камни на дно идём,
Скажи, что простишь, мы все вернём.
Скажи, как мне жить, если нет стимула,
И как творить, если муза покинула.
Как сердцу бить, если вновь обессилено,
Скажи, как мне жить, если нет стимула?
Но таем, мечтаем мы об одном,
Друг друга теряем мы день за днем.
И мы словно камни на дно идём,
Скажи, что простишь, мы все вернём.
[Текст песни «Скажи как мне жить»]
[Куплет 1]
Это не закончится, я знаю точно
Я помню почерк твой и многоточия
Эти увечья плечам, болят крылья
Так полюби меня, как есть, во имя мира
И мне не стыдно, паскудно, порой обидно
Битой посуды молитва, туман окутал
Моя богиня под утро станет незримой
Неисполнима мечта надежды лживой
Порой невыносимо, но есть силы
Превратить в лето зиму, доснять фильм свой
Половину сценария, декораций
Поменять начисто, вытащить из панциря
Панацею — стать миром целым твоим
Приступом веры, вверх по ступеням к заветной цели
Провести за руку, показав зарю
Стань закатом моим, умоляю, молю
[Припев]
Скажи, как мне жить, если нет стимула
И как творить, если муза покинула
Как сердцу бить, если вновь обессилено
Скажи, как мне жить, если нет стимула
Но таем, мечтаем мы об одном
Друг друга теряем мы день за днём
И мы, словно камни, на дно идём
Скажи, что простишь, и всё вернём
[Куплет 2]
Мне нужен этот воздух, хотя бы глоток
Пускай нелёгкий старт, будет лёгким итог
Пускай впрок прошлое, мне нужно срочно это
Хотя бы просто вдох, просто вдохновение
Франция, аромат тела, пальцы
Останови это влечение, трудно сдержаться
Я прошу, веки тяжёлые сгубят
Пока есть силы, держи крепче мою руку
Подари сына или остынь, прошу, прости
Если зацепило это бессилие
Выгнув спину, иду ко дну мёртвым дельфином
Стань доброй феей, оживи меня, дай половину чувств
И эта грусть оставит гавань печали
Став кораблями, в плавание отчалит
Этот причал или пристань, аммиак или выстрел
Будет грязным, но быстрым или долгим и чистым
Тёмным или лучистым, числа, календари
Резонансы погоды, в городе сонном огни таяли
А я устало листал фото твои
И о двоих писал что-то
[Припев]
Скажи, как мне жить, если нет стимула
И как творить, если муза покинула
Как сердцу бить, если вновь обессилено
Скажи, как мне жить, если нет стимула
Но таем, мечтаем мы об одном
Друг друга теряем мы день за днём
И мы, словно камни, на дно идём
Скажи, что простишь, и всё вернём
Скажи, как мне жить, если нет стимула
И как творить, если муза покинула
Как сердцу бить, если вновь обессилено
Скажи, как мне жить, если нет стимула
Но таем, мечтаем мы об одном
Друг друга теряем мы день за днём
И мы, словно камни, на дно идём
Скажи, что простишь, и всё вернём
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
Интонация – Скажи, как мне жить
Длительность:
03:27
Формат:
MP3, 320 Kbps
Год:
2014
С этим исполнителем слушают
Комментарии
Песня Интонация Скажи, как мне жить — слушать онлайн и скачать трек в mp3. Заходи на сайт MusMore и найди песню Интонация Скажи, как мне жить, поделись любимой песней с друзьями в социальных сетях и добавь в свой любимый плейлист!