Почему ютуб на английском языке на телефоне как исправить

Как выбрать язык и страну

На сайте YouTube и в его мобильной версии можно задать настройки страны и языка, а в приложении – только указать свой регион. На выбранном языке отображается текст в видео*, а от местоположения зависит состав подборок на вкладке

  • Рекомендации
  • В тренде
  • Новости

Настройки языка и местоположения можно установить для всех стран/регионов, где доступен сервис YouTube. Список этих стран и регионов постоянно расширяется. Если вам не удалось найти нужный язык или страну, выберите наиболее подходящие варианты.

Если мы не сможем определить ваше местоположение автоматически, то по умолчанию будут указаны США.

*В Индии подборки на главной странице и вкладке «В тренде» могут отличаться в зависимости от выбранного языка.

YouTube на телевизорах Smart TV, устройствах потоковой передачи и игровых консолях

По умолчанию в приложении YouTube на телевизоре Smart TV, устройстве потоковой передачи или игровой консоли используются язык и страна, установленные на устройстве. Эти настройки можно изменить в любой момент. Для этого выполните следующие действия:

  1. Откройте приложение YouTube.
  2. Нажмите на значок настроек ""
  3. Выберите Язык и найдите нужный вариант.
  4. Откройте меню Страна и выберите регион.

Как изменить язык клавиатуры для поиска

Вы можете изменить языковые настройки клавиатуры, которая используется для поисковых запросов.

  1. Перейдите в приложение YouTube на телевизоре Smart TV, устройстве потоковой передачи или игровой консоли.
  2. Откройте поиск и нажмите на значок выбора языка.

На клавиатуре поддерживаются следующие языки:

  • Арабский
  • Китайский (упрощенный)
  • Китайский (традиционный, Гонконг)
  • Китайский (традиционный, Тайвань)
  • Датский
  • Нидерландский
  • Английский
  • Французский
  • Французский (Канада)
  • Немецкий
  • греческий
  • Иврит
  • Венгерский
  • Итальянский
  • японский
  • Корейский
  • Норвежский
  • польский;
  • Португальский
  • Португальский (Бразилия)
  • Русский
  • Испанский
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (США)
  • Шведский
  • Тайский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Вьетнамский

Примечание. Если язык приложения не поддерживается, по умолчанию для клавиатуры будет использоваться английский.

Ниже представлены инструкции для приложения и мобильного сайта.

В приложении YouTube

В приложении YouTube используется язык, который выбран в настройках устройства. Чтобы указать страну, зайдите в приложение и выполните следующие действия:

  1. Нажмите на фото профиля "".
  2. Откройте раздел Настройки "".
  3. Нажмите Общие.
  4. Выберите Местоположение.
  5. Найдите нужную страну.

На сайте m.youtube.com

В приложении для телевизора

How to change the language and country settings on YouTube from your mobile device

Как изменить язык уведомлений

Обычно уведомления от YouTube приходят на том же языке, на котором отображается интерфейс сайта, но вы можете установить другой. Вот как это сделать:

  1. Откройте настройки аккаунта и нажмите Уведомления в меню слева.
  2. Прокрутите страницу вниз до раздела «Уведомления по электронной почте» и в меню «Язык» выберите нужный вариант.

Эта информация оказалась полезной?

Как можно улучшить эту статью?

YouTube дает своим пользователям возможность выбрать язык, на котором будет отображаться сам сайт или приложение. Несмотря на то, что он выбирается по умолчанию в зависимости от вашего местоположения, вы можете изменять настройки по своему усмотрению.

В этой статье расскажу, каким образом можно поменять язык на YouTube в зависимости от платформы, которую вы используете.

Как поменять язык на Ютубе на Андроид и iPhone

Если вы используете свой телефон для работы с ютубом, то изменить языковые настройки можно несколькими способами.

Для изменения языковых настроек YouTube на Андроид или iOS нужно сделать следующее. Открываем приложение и тапаем по своей аватарке вверху справа.

Переходим в раздел Настройки.

После этого в Общие.

Листаем в самый низ и находим пункт Местоположение и указываем нужную страну.

Данная настройка не меняет язык интерфейса Ютуб приложения. Чтобы изменить язык интерфейса ютуба на Андроид или iOS необходимо сделать это в настройках телефона. Приложение подхватывает ваши языковые настройки и отображает интерфейс приложения на том языке, на котором работает ваша система.

Настройки языка на разных телефонах отличаются, но найти их обычно не составляет труда в настройках телефона. Чтобы изменить язык Ютуба на Самсунг, нужно открыть настройки, раздел Общие Настройки.

И раздел Язык.

Как изменить язык на Ютубе на ПК или Mac

Если вы используете компьютер, то независимо от того, какая у вас ОС — Windows, macOS или Chrome OS, шаги, необходимые для изменения языка, остаются одинаковыми. Чтобы изменить язык YouTube на компьютере, сделайте следующее:

Откройте сайт youtube.com и войдите в систему.

Щелкните на значок своей учетной записи. Это должно быть изображение вашего профиля, расположенное в правом верхнем углу экрана.

Прокрутите вниз и нажмите «Язык». Если вы не можете понять пункты меню, потому что язык вам незнаком, это должна быть иконка с китайскими иероглифами и заглавной буквой A.

Выберите нужный язык из списка. Все языки написаны своим родным шрифтом.

Теперь ваш язык будет автоматически изменен на выбранный. Если этого не произошло, то закройте и заново откройте сайт Ютуба.

Содержание

  1. Меняем язык интерфейса на русский
  2. На компьютере
  3. На Андроиде
  4. На Айфоне
  5. Возможные проблемы
  6. Как заставить YouTube автоматически переводить?
  7. Как изменить язык уведомлений
  8. В новой версии Youtube
  9. Перевод видео субтитров онлайн
  10. Как читать комментарии в Ютубе на Андроиде
  11. Как это сделать
  12. Как на Ютубе включить субтитры на русском?
  13. Как перевести подписи на Youtube на английский?

Меняем язык интерфейса на русский

Для его изменения необходимо войти в свой профиль на сервисе. Перед тем, как сменить язык интерфейса на Ютубе, учтите: ни комментарии пользователей, ни описание к видео не будут переводиться – они будут удалены авторскими. Необходимо быть зарегистрированным и войти в свой аккаунт через телефон или персональный компьютер.

На компьютере

Переходим на видеохостинг и заходим в свой профиль при помощи учетной записи Google. После этого нажимаем на аватарку аккаунта, где в следующей строке выбираем «Русский».

После удобного варианта изменения автоматически сохраняются. Аналогичным образом это можно сделать и на других устройствах. Легче всего так:

  1. Заходите в настройки своего аккаунта;
  2. Листаете вниз, проходите внутри любого раздела;
  3. Находите здесь, где изображено лицо человека с вопросом;
  4. Нажимаете эту кнопку;
  5. Выбирает подходящий вариант из предложенного списка.

Русский находится на 7 позиции. Выбранный вариант отобразится только на интерфейсе.

На Андроиде

Изменить настройку на смартфоне нельзя: выбор решения. Если же это необходимо, то можно установить нужный язык на смартфоне.

На Айфоне

Как и с Android, на Айфоне можно настроить только само устройство. Для этого не нужен доступ в интернет. В меню устройства выбирается под события страны. Как и в случае с Андроидом, после изменений перезапустите приложение или смартфон.

Возможные проблемы

Если в браузере пытаетесь включить текстовую трансляцию, но необходимого значения нет, а вступает в действие значение «Откл» (или «Выкл»), которое изменить нельзя, значит Youtube не смог создать автоматический контент для чтения. Это возможно из-за следующих последствий:

  • Продолжительность клипа очень большая;
  • В роликах используется язык, неизвестный алгоритм (к примеру, африканский разговор и так далее);
  • Голос слишком неразборчив, много внешних шумов.

В таких случаях мы никак не можем использовать предметы на случай происшествия.

Автор рекомендует:

  • Где найти и как калькулятор для Windows 7/8/10: все
  • Возвращаем «Персонализацию» в Windows 7
  • Как узнать и поменять MAC-адрес компьютера
  • Устанавливаем будильник на компьютер виндовс 8/10/7
  • Как сделать принтскрин на компьютере — рентген экрана
  • Как в Опере включить VPN на ПК и смартфоне
  • К вашему сведению, что это значит, как распакован

Как заставить YouTube автоматически переводить?

Чтобы получить доступ к YouTube через находящийся на следующем компьютере, по-прежнему нет возможности автоматически переводить сообщение, и поэтому один из вариантов – перенос текста и перенос его вручную с помощью Google Translate.

Вот и все. Теперь вы можете легко смотреть и понимать видео на иностранном языке.

Как изменить язык уведомлений

Иногда бывает, что по умолчанию для оповещений установлен английский. Изменить его можно через профиль своего аккаунта, где можно просмотреть аватарку. Это всегда для любой версии Ютуба. Остальные особенности опций подверглись изменениям при обновлении сервиса.

В новой версии Youtube

Чтобы изменить язык оповещений на YouTube, необходимо настроить аватарку своего профиля с правом расширения экрана и внутри установленного меню, выбрав настройку «Настройки». В этом разделе найти и установить пункт «Уведомления». В низу меню есть кнопка изменения уведомлений и рассылок, которые зарабатывают сразу после выбора.

В старой версии видеохостинга кнопка находилась ниже. В меню профиля можно отладить и другие функциональные возможности для максимального удобства использования.

Перевод видео субтитров онлайн

На странице просмотра видео на YouTube нажмите в плеере значок шестеренки «настройки

На вкладке «субтитры» — «перевести субтитры»

В следующем окне «Переводчик» — выберите ваш язык и активируйте его «ОК»

perevod_subtitrov_jutub-e1431787665163.png

Также можно просмотреть транскрибацию видео. Под видео нажмите «Еще» — «Текст видео» Пользуйтесь быстрыми временными переходами.

Комментарии на Youtube имеют большое значение для продвижения видео и всего канала в целом. Роликам с высокими скоростями отзывов попадают во вкладку «Тренды» и на высокие позиции. Мы предположили, как читать комментарии в Ютубе, чтобы сообщить интересующую вас информацию.

Как читать комментарии в Ютубе на Андроиде

Приложение для пользователей системы Android имеет распространенный аналоговый полноценный интерфейс. Комментарии к роликам размещены в нижней части страницы.

Вы увидите поле, в котором впишите свой комментарий, под им по умолчанию Вы будете видеть его среди первых.

Вы можете также оставить комментарии к другим пользователям, ваш ответ по умолчанию

Под полем с текстами отзыва есть кнопки «Лайк», «Дизлайк» и «Ответить». Слева от поля находится кнопка вызова меню, в которой находится команда «Сообщить об обнаружении». Если комментарий оскорбил или содержит материалы, нарушающие правила сообщества Ютуб, вы можете обратиться на чужое сообщение, после проверки администрацией оно будет удалено.

Читайте также: Включение ночного режима в Youtube — инструкция и как вернуть стандартный вид

Как это сделать

Итак, вы всего в несколько кликов можете перевести Ютуб на русский, английский или любой другой язык. Но здесь стоит уяснить несколько моментов.
construction_project_plan_building_architect_design_develop-57_icon-icons.com_60216.png

Нажав на вашу иконку канала, появится панель управления и в русскоязычном варианте.

  • Местоположение — это та страна, где вы находитесь в момент получения. Например, если вы хотите сообщить новости Чехии. Это полезно в том случае, если вы хотите обучаться иностранному языку.
  • Язык — это вкладка, где вы можете сделать упор на перевод лицевой стороны. То есть, все элементы управления и вкладки на нужном вам языке.
  • скриншот-www.youtube.com-2017-10-06-19-10-49-152.png

Как на Ютубе включить субтитры на русском?

  • Достаточно навести курсор мыши на окно просмотра и щелкнуть по специальному значению:

Начок активи субтитров туб

  • После этого на экране сразу же появится текстовая трансляция на том языке.
  • Если эффекте оформления не хватает, то рядом с кнопкой «Субтитры». А это будет в нужный пункт:

меню параметров Ютуб

  • Далее выберите «Параметры»:

Кнопка перехода в настройки субтитров

  • Настройка субтитров в Ютубе

параметры оформления субтитров Youtube

  • Как видно, реально изменить фоновый цвет фона, шрифт, выделение элементов, контуры, высоту и прочее.

К сожалению, субтитры не всегда отображаются. Порой посуды не те слова, которые произносятся в видео. Ну а со знаками препинания беда, потому что их вообще нет. Хорошо, когда авторы контента сами видят файл «subtitles», синхронизируют его. Но на это нужно тратить больше времени, поэтому приходиться в большинстве случаев довольство.

Кстати, еще одна полезная фишка — расшифровка. Включить ее просто – жмем на «три точки» под заголовком клипа с правой стороны, активируем видимые и видимые все мысленные слова с разбиением на временные промежутки:

Текстовая расшифровка ролика

Как включить на телефоне Android в специальном приложении Ютуб. Но никаких параметров больше не подходит.

Как перевести подписи на Youtube на английский?

  1. Перейдите в раздел «Субтитры / CC» и выберите «Параметр Автоперевод». Будет отображаться список языков, которые вы можете перевести. Выберите «английский» язык.
  2. Вы заметили, что субтитры были автоматически переведены на английский язык. Хотя все не было переведено со 100-процентной задумкой, вся идея состоит в том, чтобы вы могли хотя бы получить приблизительный перевод, чтобы вы могли легко наблюдать за ним.


Download Article

Update your language settings in seconds


Download Article

  • Browser
  • |

  • Mobile App
  • |

  • Smart TV/Streaming Device/Console
  • |

  • Video
  • |

  • Q&A
  • |

  • Warnings

This wikiHow article teaches you how to change the language of the text on YouTube. Changing the YouTube language will not alter user-entered text, such as comments or video descriptions. It will also not affect the audio of any videos. Follow along as we help you personalize YouTube to fit your linguistic needs!

Things You Should Know

  • On YouTube.com, click the menu, select «Language,» and choose your language.
  • Your language settings cannot be updated within the YouTube mobile app, and will instead follow the language settings for your entire device.
  • Navigate to the Language section of your Settings on the YouTube app for your Smart TV/streaming device/console to update your language settings.
  1. Image titled Change YouTube Language Setting Step 1

    1

    Open YouTube. Go to https://www.youtube.com/ in your preferred web browser. This will open your YouTube home page if you’re already signed in.

    • If you aren’t signed in, click Sign in in the top-right corner of the page, then enter your email address and password.
    • If you cannot read the current language you have set for YouTube, you can manually translate the page to find the appropriate text.
  2. Image titled Change YouTube Language Setting Step 2

    2

    Click your profile icon. It’s in the top-right corner of the YouTube home page. A drop-down menu will appear.

    Advertisement

  3. Image titled Change YouTube Language Setting Step 3

    3

    Click «Language» at the bottom of the drop-down menu. You will see your current language listed. Clicking this option will open a full pop-up menu of all available language settings.

    • If you’re using classic YouTube, click instead the gear-shaped icon below your name and find the «Language» setting on the following page.
  4. Image titled Change YouTube Language Setting Step 4

    4

    Select a language. Click the language you want to use with YouTube. Doing so will refresh the page and apply your selected language to all site text.

    • Some web users claim that YouTube resets their language settings whenever they close and reopen the site. If you are experiencing this issue, try changing your language settings on Google Chrome. Because Google owns YouTube, these settings should transfer across the two platforms.
    • To change the language of a video’s subtitles, turn on closed captioning by tapping the CC icon in the YouTube player, then clicking on the gear icon. Select «Subtitles/CC» and then find your desired language or click «Auto-translate» to find YouTube’s full list of languages.
      • YouTube can auto-translate its English subtitles into any language, but the translations may not be perfect, as the text has not been written in your chosen language.
      • If you see a dedicated option for your desired language, click that one instead. These subtitles will likely be an improvement over YouTube’s auto-translations.
  5. Advertisement

  1. Image titled Change YouTube Language Setting Step 5

    1

    Change your device’s language settings. The YouTube mobile app follows your device’s language settings. You cannot change your language settings within the app.[1]

    • This wikiHow article can help you change your iPhone or iPad’s language settings.
    • This wikiHow article can help you change your Android’s language settings.
  2. Image titled Change YouTube Language Setting Step 6

    2

    Change a video’s subtitle language within the app. To change the language for a video’s subtitles, tap the icon in the top-right corner of the player, and then tap «Captions». Find your desired language, or tap «Auto-translate» to select from YouTube’s full list of languages.

    • YouTube can auto-translate its English subtitles into any language, but the translations may not be perfect, as the text has not been written in your chosen language.
    • If you see a dedicated option for your desired language, click that one instead. These subtitles will likely be an improvement over YouTube’s auto-translations.
  3. Advertisement

  1. Image titled Change YouTube Language Setting Step 7

    1

    Click Settings. Navigate to the gear icon at the bottom of the sidebar on the left side of the YouTube app.

  2. Image titled Change YouTube Language Setting Step 8

    2

    Navigate to the «Language» section. It’s the first option under the Language & Location subheading.

  3. Image titled Change YouTube Language Setting Step 9

    3

    Click on your current language and select a new one. Click the language you want to use with YouTube. Doing so will refresh the app and apply your selected language across all text on YouTube.

    • To change a video’s subtitle language, tap the CC icon and select your desired language, or click «Auto-translate» to pull up a full list of YouTube’s available languages.[2]

      • Note that auto-translated subtitles are only translations of the English version, and may therefore include a few errors.
  4. Advertisement

Add New Question

  • Question

    I keep changing my language on one account to English and it switches it back to something I used at some point every time I switch back to that account from another one, multiple times per month.

    wikiHow Staff Editor

    This answer was written by one of our trained team of researchers who validated it for accuracy and comprehensiveness.

    wikiHow Staff Editor

    wikiHow Staff Editor

    Staff Answer

    Try using YouTube in Google Chrome, and updating your language settings for your Google account. Because this account is connected with your YouTube account, your new language settings should persist across both platforms.

  • Question

    how can i change the youtube comments in english from tamil

    wikiHow Staff Editor

    This answer was written by one of our trained team of researchers who validated it for accuracy and comprehensiveness.

    wikiHow Staff Editor

    wikiHow Staff Editor

    Staff Answer

    You cannot translate user-entered text through YouTube. You may try to use your browser’s built-in translator to translate all text on the webpage, but note that these translations may be imperfect.

  • Question

    I changed my language and it took me to a blank page. Nothing is happening. What happened?

    Community Answer

    It may have just glitched out, try to refresh the page. If you can’t, check your anti-virus software (if you don’t have one, get one ASAP because this might be a symptom of a virus). It could be possible it’s just lagging though, if refreshing doesn’t help, close out the page (and any others you may have open) and start over.

See more answers

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Advertisement

Video

Thanks for submitting a tip for review!

  • You can’t change user-entered text’s language.

Advertisement

About This Article

Article SummaryX

1. Go to https://www.youtube.com/
2. Click your profile icon.
3. Click Settings or the gear icon.
4. Click Language.
5. Click a new language.

Did this summary help you?

Thanks to all authors for creating a page that has been read 370,270 times.

Is this article up to date?


Загрузить PDF


Загрузить PDF

Из данной статьи вы узнаете, как изменить язык страницы YouTube. Смена языка на YouTube никак не повлияет на текст, который вводит пользователь (комментарии или описание к видео). В мобильном приложении YouTube настройки языка изменить нельзя.

Шаги

  1. Изображение с названием Change YouTube Language Setting Step 1

    1

    Зайдите на YouTube. Введите: https://www.youtube.com/ в адресную строку браузера. Если вы уже в свой аккаунт, то окажетесь на домашней странице YouTube.

    • В противном случае нажмите на «Войти» в правом верхнем углу страницы, а затем введите свой адрес электронной почты и пароль.
  2. Изображение с названием Change YouTube Language Setting Step 2

    2

    Нажмите на иконку профиля в правом верхнем углу домашней страницы. После этого появится выпадающее меню.

  3. Изображение с названием Change YouTube Language Setting Step 3

    3

    Нажмите на Настройки. Эта опция находится в нижней части выпадающего меню.

    • Если у вас стоит классический дизайн YouTube, нажмите на шестеренку под своим именем.
  4. Изображение с названием Change YouTube Language Setting Step 4

    4

    Нажмите на выпадающее поле Язык в левой нижней части страницы. После этого на странице появится список с поддерживаемыми языками.

  5. Изображение с названием Change YouTube Language Setting Step 5

    5

    Выберите язык. Нажмите на язык, который хотите использовать на YouTube. После этого страница обновится и весь текст будет переведен на выбранный язык.

    Реклама

Советы

  • Если у вас на компьютере стоит новая версия YouTube, нажмите на «Язык» (а не Настройки) внизу выпадающего меню профиля, а затем выберите нужный язык.
  • В мобильной версии YouTube будет использоваться язык устройства по умолчанию.

Реклама

Предупреждения

  • Язык текста, который вводит пользователь, изменить нельзя.

Реклама

Об этой статье

Эту страницу просматривали 90 943 раза.

Была ли эта статья полезной?

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как исправить обгрызанные ногти в домашних условиях
  • Мало кто знает как найти
  • Left 4 dead 2 как исправить ошибку
  • Как найти активный тариф в яндекс плюс
  • Как найти лимитед эдишн