Родственные связи (ориг. Filial Bonds) — сторонний квест в дополнении The Elder Scrolls V: Dragonborn.
- Поговорить с Вульфом;
- Найти на Солстхейме Торкильда и убить его;
- Вернуться к Вульфу.
Главный охотник скаалов попросит Довакина отыскать своего заблудшего брата, который, как он предполагает, ушёл к «верберам на леднике». Пропавшего зовут Торкильд, но найти его крайне тяжело. Если главный герой не оборотень и не взял квест, Торкильд не будет говорить с ним.
Как правило, Торкильд будет появляться в одной из следующих точек:
- возле Ледяной пещеры (к северо-западу, на берегу);
- возле Душной шахты (западнее, на берегу);
- возле шахты Сломанный Клык (западнее);
- возле Вороньей Скалы (севернее, над плавильней);
- возле лагеря Буйольд (южнее, по тропе);
- возле Заставы Сиринга (восточнее, по тропе);
- возле камня Воды (южнее, на берегу).
Торкильд действительно окажется медведем-оборотнем, к тому же безумным — он просто стоит в человеческом облике и бормочет что-то бессвязное. Не имеет значения, что ему ответить — он всё равно превратится в зверя и нападёт, поэтому лучшей тактикой будет убить его в момент превращения, пока он беззащитен, как все оборотни.
На теле Торкильда найдётся письмо, которое необходимо доставить его брату. Вульф Дикая Кровь не будет в обиде на героя. Более того, поделится с ним охотничьими приёмами скаалов. На этом квест завершается.
Повышение навыков «Стрельба», «Блокирование», «Одноручное оружие» и «Тяжёлая броня» на один пункт.
Чтобы перейти к определённому этапу выполнения квеста, введите в консоли:
- setstage DLC2WB01
stage
где параметр stage — число, этап квеста (все этапы перечислены ниже).
| Родственные связи (ID: DLC2WB01) | |
|---|---|
| Этап | Запись в дневнике |
| 10 | Я встретил Вульфа Дикая Кровь, который рассказал мне, что его брат пропал много лет назад. Вульф считает, что он может стать медведем-оборотнем и предупредил меня, чтобы я был настороже. |
| 15 | Я встретил Вульфа Дикая Кровь, который рассказал мне, что его брат пропал много лет назад. К сожалению, худшие сомнения Вульфа подтвердились. Я нашёл Торкильда, блуждающего по Солстхейму, он сошёл с ума. Я убил его прежде чем он смог причинить мне боль, и должен рассказать Вульфу печальную новость. (Задание обновлено): Осмотреть тело Торкильда. Я встретил Вульфа Дикая Кровь, который рассказал мне, что его брат пропал много лет назад. К сожалению, худшие сомнения Вульфа подтвердились. Я нашёл Торкильда, блуждающего по Солстхейму, он сошёл с ума. На моих глазах он обратился в медведя-оборотня и напал. Я был вынужден убить его чтобы защитить себя. Я должен рассказать Вульфу печальную новость. |
| 20 | (Задание обновлено): Вернуться к Вульфу. |
| 100 | Я встретил Вульфа Дикая Кровь, который рассказал мне, что его брат пропал много лет назад. К сожалению, худшие сомнения Вульфа подтвердились. Я нашёл Торкильда, безумного, блуждающего по Солстхейму, и я убил его прежде чем он успел причинить мне боль. Я рассказал Вульфу печальную историю его брата и передал записку, которую нашёл на теле Торкильда, и он научил меня лучше бороться за то, что я успокоил его душу. |
| 100 | Я встретил Вульфа Дикая Кровь, который рассказал мне, что его брат пропал много лет назад. К сожалению, худшие сомнения Вульфа подтвердились. Я нашёл Торкильда, безумного, блуждающего по Солстхейму. На моих глазах он обратился в медведя-оборотня и напал на меня. Я был вынужден убить его чтобы защитить себя. Я рассказал Вульфу печальную историю его брата и передал записку, которую нашёл на теле Торкильда, и он научил меня лучше бороться за то, что я успокоил его душу. |
| 205 | Я встретил Вульфа Дикая Кровь, который рассказал мне, что его брат пропал много лет назад. К сожалению, Вульф умер прежде чем я успел рассказать ему историю его брата. |
| Стадия, обозначенная зелёным, соответствует успешному завершению квеста, а красным — его провалу. |
| Примечания |
|
 Квесты Dragonborn 
|
|
|---|---|
| Главный квест | Драконорождённый • Храм Мирака • Судьба скаалов • Путь знания • Садовод людей • Очищение Камней • На вершине Апокрифа |
| Квесты Чёрных книг | Болезненный регент • Ветры перемен • Нерассказанные легенды • Филамент и филигрань • Скрытый сумрак • Садовод людей |
| Квесты Вороньей скалы | Последний спуск • Марш мертвецов • Месть не терпит суеты • Новый долг |
| Квесты Скаалов | Новый источник сталгрима • Утраченное наследие • Родственные связи |
| Квесты Тель‑Митрин | Проблема с управителем • Старые друзья • Утерянные знания • Пепел к пеплу • Ремонт в стиле Телванни • Исследование Телванни • Вскрытие покажет • Подопытный • Посохи Азры • Ветер и песок • Сердечные камни |
| Другие квесты | Вождь Тирска • Освобождение Тирска • Печать Смерти • Эбонитовый воин • Раскопки |
Содержание
- Как начать
- Где встретить Торкильда
- Видео прохождение “Родственные связи”
В Скайрим “Родственные связи” — второстепенный квест, который можно получить только с установкой дополнения “Dragonborn” (Драконорожденный).
Как начать
Квест “Родственные связи” в Skyrim можно начать в деревне Скаалов на острове Солтсхейм, где проходят все события дополнения “Dragonborn”.
Заказчиком выступает главный охотник деревушки по имени Вульф Дикая кровь. Он просит довакина отыскать его брата Торкильда, который, возможно, уже превратился в оборотня, и вернуть домой. Но найти мужчину будет не так уж и просто.
Где встретить Торкильда
Найти Торкильда брата Вульфа можно только случайным образом в ряде мест.
Мы советуем, прежде чем взять квест у Вульфа, сделать отдельное сохранение.
Сразу же после того, как заказчик попросит отыскать брата, отправляемся на те места, которые будут перечислены ниже. Если ни в одном из них встречи не произошло, то перезагружаем сейф. Рано или поздно вы встретите Торкильда.
Список мест, где можно случайно повстречать мужчину:
- На побережье между Ледяной пещерой и пристанищем Буйольда — наиболее часто Торкильда можно встретить именно здесь:
— К западу от Ледяной пещеры — стоит идти вдоль береговой линии.
— К югу от пристанища Буйольда — на восточной стороне Солстхейма.
— Между Ледяной пещерой и отмелью Хакнира (кстати, на отмели можно найти уникальный доспех в квесте “Печать смерти”) — двигаемся вдоль берега. - К западу от Душной шахты — прогуливается по побережью.
- К западу от шахты Сломанный клык — ищем вдоль береговой линии.
- Сразу за городом Воронья скала, к северу от шахты Воронья скала.
- К востоку от Заставы Сиринга — на тропинке под скалой, как раз к востоку от стены слов.
- У подножия водопада, который протекает рядом с пещерой замка Карстаг.
- Возле утеса к юго-западу от Северной пристани. Легче всего до этого места добраться, идя на запад от развалин замка Карстаг.
Может получиться и так, что вы найдете уже мертвое тело Торкильда без разговора с ним. Такой поворот событий никак не помешает выполнить задание, диалог с Вульфом в итоге тоже не поменяется.
Найдя мужчину и вступив с ним в диалог, в независимости от выборов реплик, Торкильд все равно нападет на довакина. В этом случае все что остается — убить оборотня. Лучше всего это сделать, пока он превращается в медведя. В данный момент он наиболее уязвим для атак.
Если вы не являетесь оборотнем в Скайрим и не взяли квест “Родственные связи”, то Торкильд и вовсе не захочет разговаривать с героем.
Обыскивая тело, необходимо взять письмо для того, чтобы продолжить прохождение задания. После этого возвращаемся назад в деревню Скаалов и отдаем письмо Вульфу, который будет опечален смертью брата.
Несмотря на печальные новости, он все равно наградит Драконорожденного за оказанную услугу, повысив навыки:
- Стрельба.
- Блокирование.
- Тяжелая броня.
- Одноручное оружие.
Видео прохождение “Родственные связи”
- «He had a wild gleam in his eye, more than most. In my darkest times, I fear he fell in among the werebears of the glacier.»
- ―Wulf Wild-Blood[src]
Filial Bonds is a quest in The Elder Scrolls V: Dragonborn given by Wulf Wild-Blood in Skaal Village to find his brother, Torkild, who Wulf believes may have become a werebear.
Background[]
I met Wulf Wild-Blood, whose brother disappeared many years ago. Wulf believes he may have become a werebear, and warned me to keep an eye out for him.
Objectives[]
- Look for Wulf’s brother Torkild
- Examine Torkild
- Return to Wulf
Walkthrough[]
After releasing the Skaal from Miraak’s influence, Wulf Wild-Blood will ask the Dragonborn to find his brother Torkild. While he is not sure he has become a werebear, he remembers seeing a fire in his eyes not common to the Skaal:
How long have you been First Hunter? «In days past, my brother Torkild and I would share the hunt, but that was… long ago.»
- What happened to your brother? «I wish I could tell you. He had a wild gleam in his eye, more than most. In my darkest times, I fear he fell in among the werebears of the glacier.»
- Do you have any idea where he might have gone? «He set off from here so long ago, it’s hard to say. Could be in Hammerfell for all I know. If you happen to cross his path, be wary. He was a fierce warrior as a man. If he fell prey to his more bestial side, he could be deadly.»
- What is a werebear? «Twisted beasts, a curse of Hircine. True bears are noble and great creatures of the wild. But the daedra have no skill for creation, so they befile the All-Maker’s workings. I’ve heard tell of men who, by curse or by heart’s desire, become transformed into one of those vile things. It is a pitiable fate. And one that I fear has fallen to my brother.»
This quest may be hard to finish, as Torkild will only appear in a random encounter. Torkild may also be found dead before being spoken to, but this should not interfere with the quest and the response by Wulf will still be the same.
There are a few locations where random encounters occur and he may be found:
- On the coastline between Glacial Cave and Bujold’s Retreat is a popular place for Torkild to wander.
- West of Glacial Cave, along the coastline.
- Just South of Bujold’s Retreat on the east side of Solstheim.
- Halfway between Glacial Cave and Haknir’s Shoal, along the coast.
- West of Damphall Mine, along the coastline.
- West of Broken Tusk Mine, along the coastline.
- Just outside of Raven Rock, to the north near the mine.
- East of Saering’s Watch, on the path below the cliff just east of the Word Wall.
- At the bottom of the waterfall that runs next to Castle Karstaag Caverns.
- Near a cliff southwest of Northshore Landing. Easier to reach by going west from Castle Karstaag Ruins.
The easiest way to find him is to save the game before talking to Wulf. After the quest officially begins, fast travel to any of the locations above and look for him. If he is not there, reload the save file and try again. He will appear eventually.
After finding Torkild the Dragonborn may talk to him:
«Who… thirst for sky… All-Maker craves the night of sun.»
Torkild? Your brother is looking for you. «He hears the underslake of blood dust!»
Are you alright? «They can’t talk to wave signs!»
After dialogue ends, Torkild will turn into a werebear and attacks. Searching his body yields a note to his brother Wulf. The Dragonborn can also kill Torkild without talking to him and take the letter. When given the letter, Wulf will express his sadness at his brother’s death, but also relief that he is at rest:
I have this letter from your brother. «It looks like I was right. He was taken in by that… where did you find this?»
- He had become a werebear. «I… I understand. That’s not an existance I would wish on anyone. I hope you gave him a swift end.»
- What was left of him. «Good.»
- Hard to be sure. he put up a strong fight. «Well, the truth is my brother died a long time ago.»
- I just got out of there as fast as I could. «I didn’t take you for a coward. But until we know the limits of our courage, we don’t really know ourselves.»
- «Thank you for setting my mind to rest. Now I can hope the All-Maker will show mercy to him in the beyond. Let me impart some of the wisdom of the Skaal to you. You’ve done me a service; I will do you one in kind.»
It is possible to pickpocket Torkild’s letter from Wulf Wild-Blood after the quest has been completed. Wulf rewards the Dragonborn with an increase to Archery, Block, One-Handed, and Heavy Armor.
Journal[]
| Filial Bonds – DLC2WB01 | |
|---|---|
| ID | Journal Entry |
| 10 | I met Wulf Wild-Blood, whose brother disappeared many years ago. Wulf believes he may have become a werebear, and warned me to keep an eye out for him.
|
| 15 | I met Wulf Wild-Blood, who told me about his brother Torkild running off many years ago. Wulf’s worst fears of his brother proved true, unfortunately. I found Torkild wandering Solstheim, out of his mind. I killed him before he could hurt me, and should tell Wulf the sad news.
|
I met Wulf Wild-Blood, who told me about his brother Torkild running off many years ago. Wulf’s worst fears of his brother proved true, unfortunately. I found Torkild wandering Solstheim, out of his mind. Before my eyes, he transformed into a werebear, and attacked. I was forced to kill him to defend myself. I should tell Wulf the sad news.
|
|
| 20 |
|
| 100 | I met Wulf Wild-Blood, who told me about his brother Torkild running off many years ago. Wulf’s worst fears of his brother proved true, unfortunately. I found Torkild wandering Solstheim, out of his mind, and I killed him before he could hurt me. I told Wulf the sad story of his brother’s final chapters, and he taught me how to fight better for setting his mind to rest.
|
I met Wulf Wild-Blood, who told me about his brother Torkild running off many years ago. Wulf’s worst fears of his brother proved true, unfortunately. I found Torkild wandering Solstheim, out of his mind. Before my eyes, he transformed into a werebear, and attacked. I was forced to kill him to defend myself. I told Wulf the sad story of his brother’s final chapters, and he taught me how to fight better for setting his mind to rest.
|
|
| 205 | I met Wulf Wild-Blood, who told me about his brother Torkild running off many years ago. Wulf died before I could help him learn the truth about his brother.
|
Bugs[]
This section contains bugs related to Filial Bonds. Before adding a bug to this list, consider the following:
- Please reload an old save to confirm if the bug is still happening.
- If the bug is still occurring, please post the bug report with the appropriate system template 360 / XB1 , PS3 / PS4 , PC / MAC , NX / PS5 , XS , depending on which platform(s) the bug has been encountered on.
- Be descriptive when listing the bug and fixes, but avoid having conversations in the description and/or using first-person anecdotes: such discussions belong on the appropriate forum board.
- PS4 It is possible that Wulf will acknowledge the death of Torkild, but the quest will not complete, rendering the note to be stuck in one’s inventory as a quest item.
- Pickpocketing the letter from Wulf and speaking to him again will finish the quest.
- When looking for Torkild on the path below Saering’s Watch, the plot-point may trigger saying to examine Torkild’s body, but the body is not there.
- Reloading a save may cause the random encounter location to change.
- Torkild can get himself killed by dragons, wild animals, etc. When this happens, the quest marker vanishes, making it harder to locate him.
- If the Dragonborn kills Torkild in werewolf form, the quest marker on Torkild will disappear and his corpse cannot be looted after one reverts into normal form.
- If there is no quest marker clairvoyance might get you close enough to look around a bit and find him
- If Torkild is killed before the quest is accepted, the quest will become stuck in the quest log.
- To complete the quest simply type in console commands
setstage DLC2WB01 15, thensetstage DLC2WB01 100.
- To complete the quest simply type in console commands
Appearances[]
- The Elder Scrolls V: Dragonborn
| Dragonborn Quests | |
|---|---|
| Main Quests | Dragonborn • The Temple of Miraak • The Fate of the Skaal • Cleansing the Stones The Path of Knowledge • The Gardener of Men • At the Summit of Apocrypha |
| Black Book Quests | Filament and Filigree • The Hidden Twilight • The Sallow Regent • The Winds of Change • Untold Legends |
| Raven Rock Quests | A New Debt • An Axe to Find • Clean Sweep • Feeding the Addiction • Fetch the Netch • First Edition • It’s All In The Taste • Recipe for Distraction • March of the Dead • Paid in Full • Pain in the Necklace • Served Cold • The Final Descent • The Frostmoon Hunters |
| Skaal Village Quests | A New Source of Stalhrim • Filial Bonds • Lost Legacy • Morwen’s Request • Nikulas’ Future |
| Tel Mithryn Quests | Azra’s Staffs • Briarheart Necropsy • Experimental Subject (Neloth’s Health Boost) Experimental Subject (Silence) • From the Ashes • Healing a House • Heart Stones Lost Knowledge • Old Friends • Reluctant Steward • Telvanni Research • Wind and Sand |
| Other Quests | Deathbrand • Retaking Thirsk • The Chief of Thirsk Hall • The Ebony Warrior • Unearthed |
Добрый день, любители Скайрима.
Сегодня поговорим о том, где найти Торкильда брата Вульфа в Скайриме: местонахождение, на карте.
Как начать
Квест “Родственные связи” в Skyrim можно начать в деревне Скаалов на острове Солтсхейм, где проходят все события дополнения “Dragonborn”.
Заказчиком выступает главный охотник деревушки по имени Вульф Дикая кровь. Он просит довакина отыскать его брата Торкильда, который, возможно, уже превратился в оборотня, и вернуть домой. Но найти мужчину будет не так уж и просто.
Где встретить Торкильда
Найти Торкильда брата Вульфа можно только случайным образом в ряде мест.
Мы советуем, прежде чем взять квест у Вульфа, сделать отдельное сохранение.
Сразу же после того, как заказчик попросит отыскать брата, отправляемся на те места, которые будут перечислены ниже. Если ни в одном из них встречи не произошло, то перезагружаем сейф. Рано или поздно вы встретите Торкильда.
Список мест, где можно случайно повстречать мужчину:
- На побережье между Ледяной пещерой и пристанищем Буйольда — наиболее часто Торкильда можно встретить именно здесь:
— К западу от Ледяной пещеры — стоит идти вдоль береговой линии.
— К югу от пристанища Буйольда — на восточной стороне Солстхейма.
— Между Ледяной пещерой и отмелью Хакнира (кстати, на отмели можно найти уникальный доспех в квесте “Печать смерти”) — двигаемся вдоль берега.
- К западу от Душной шахты — прогуливается по побережью.
- К западу от шахты Сломанный клык — ищем вдоль береговой линии.
- Сразу за городом Воронья скала, к северу от шахты Воронья скала.
- К востоку от Заставы Сиринга — на тропинке под скалой, как раз к востоку от стены слов.
- У подножия водопада, который протекает рядом с пещерой замка Карстаг.
- Возле утеса к юго-западу от Северной пристани. Легче всего до этого места добраться, идя на запад от развалин замка Карстаг.
Может получиться и так, что вы найдете уже мертвое тело Торкильда без разговора с ним. Такой поворот событий никак не помешает выполнить задание, диалог с Вульфом в итоге тоже не поменяется.
Найдя мужчину и вступив с ним в диалог, в независимости от выборов реплик, Торкильд все равно нападет на довакина. В этом случае все что остается — убить оборотня. Лучше всего это сделать, пока он превращается в медведя. В данный момент он наиболее уязвим для атак.
Если вы не являетесь оборотнем в Скайрим и не взяли квест “Родственные связи”, то Торкильд и вовсе не захочет разговаривать с героем.
Обыскивая тело, необходимо взять письмо для того, чтобы продолжить прохождение задания. После этого возвращаемся назад в деревню Скаалов и отдаем письмо Вульфу, который будет опечален смертью брата.
Несмотря на печальные новости, он все равно наградит Драконорожденного за оказанную услугу, повысив навыки:
- Стрельба.
- Блокирование.
- Тяжелая броня.
- Одноручное оружие.
Торкильд, брат Вульфа Дикая Кровь — одичавший и лишившийся разума скаал-вербер (медведь-оборотень) с морозного острова Солстхейма (TES V: Skyrim. Dragonborn). Вульф даёт Довакину задание: найти и обезвредить своего брата. Торкильд может быть обнаружен в одной из семи случайных локаций:
- Ледяная Пещера (северо-запад, рядом)
- Дущная шахта (западный берег)
- Шахта Сломанный Клык (запад)
- Воронья Скала (на холме, над плавильней у входа в шахту)
- Лагерь Буйольд (на южной тропе)
- Застава Сиринга (восток, ищите тропу)
- Около Камня Воды (южнее, на берегу)
Не стоит забывать, что у диких верберов инстинкты сильнее разума — в пещеры или в шахты они лазают редко и неохотно, предпочитая сидеть в засаде или просто бродить где-то на берегу, рядом с одной из обозначенных выше локаций.
Торкильд обнаружится стоящим в человеческом облике и бормочущим что-то себе под нос. При попытке обратиться (или просто подойти) об примет форму зверя и нападёт. На его теле найдётся «Письмо Торкильда к Вульфу», которое нужно отнести брату почившего вербера. Вульф не обидится на Довакина за убийство родича — он научит Героя нескольким полезным охотничьим приёмам скаалов в знак благодарности.
Удачной охоты!
Вульф Дикая Кровь:
Торкильд-вербер:
Вербер (медведь-оборотень):
