Составить диалог как провести выходные

По-английски

Перевод на русский

Kate: Hi, Lucy. How are you? Кейт: Привет, Люси. Как ты? Lucy: Hi, Kate. I’m fine, thank you. And you? Люси: Привет, Кейт. Спасибо, все в порядке. А как ты? Kate: I’m also fine. Actually, I wanted to ask you if you have any plans for the weekend? Кейт: У меня тоже все отлично. Вообще-то я хотел спросить у тебя о твоих планах на выходные? Lucy: Well, my parents wanted to go to the lake and have a small picnic. I wanted to join them. What did you have in mind? Люси: Ну, мои родители собираются к озеру, чтобы устроить небольшой пикник. Я хотела к ним присоединиться. А ты что имела в виду? Kate: I wanted to invite you to the bowling club on Saturday afternoon if you don’t mind. Кейт: Я хотела пригласить тебя в боулинг-клуб в субботу днем, если не возражаешь. Lucy: No, not at all. The picnic by the lake is on Sunday, but on Saturday afternoon I’m free. Even in the evening we could go to the cinema. Люси: Нет, вовсе нет. Пикник у реки в воскресенье, но в субботу днем я свободна. Даже вечером мы можем сходить в кино. Kate: Sounds like a good plan. What shall we watch? Кейт: Звучит здорово. Что же нам посмотреть? Lucy: Let me check the poster. In the evening there will be one feature-length cartoon on. Люси: Дай-ка я проверю афишу. Вечером на экране будет один полнометражный мультфильм. Kate: I like cartoons. Where is the bowling club which you want to visit? Кейт: Мне нравятся мультфильмы. Где же боулинг-клуб, который ты хочешь посетить? Lucy: It’s at the same mall where the cinema is. Just on the third floor. Люси: Он в том же торговом центре, где и кинотеатр. Он просто на третьем этаже. Kate: I see. We’ll combine these visits then. Кейт: Понятно. Тогда давай совместим эти походы. Lucy: What time is the cartoon? Люси: Во сколько мультфильм? Kate: It’s at 7 pm. While bowling is reserved by 3 pm. Basically, we’ll have so much time to play. Кейт: Он в 19.00. Ну, а боулинг зарезервирован на 15.00. В целом, получается, что у нас будет еще много времени. Lucy: Oh, I don’t mind, but I think we’ll get tired really. Let’s play the game for two hours and spend the next two hours at the cafe eating ice-cream, for example. What do you think? Люси: О, я не возражаю, но думаю, что мы очень устанем. Давай посвятим игре два часа, а остальные два часа проведем в кафе и съедим мороженое, например. Kate: I think that’s a wonderful idea! There is one cozy cafe on the first floor of the mall. I know they serve delicious ice-cream with different syrups. Кейт: Думаю, это замечательная идея! На первом этаже торгового центра есть одно кафе. Я знаю, что они подают вкуснейшее мороженое с различными сиропами. Lucy: I think, it’s going to be a great weekend. If you want you can join us on Sunday as well. My parents would be happy to see you. Besides, I won’t be bored. Люси: Я думаю, это будут отличные выходные. Если хочешь, можешь присоединиться к нам также в воскресенье. Мои родители будут счастливы видеть тебя. Кроме того, мне не будет скучно. Kate: You mean the idea with the picnic? Кейт: Ты имеешь в виду идею с пикником? Lucy: Exactly. What are you going to do on Sunday? Люси: Вот именно. Что ты собираешься делать в воскресенье? Kate: I didn’t plan anything special. So, I’ll happily join you. Shall I bring some food with me? Кейт: Я не планировал ничего особенного. Так, я с удовольствием к вам присоединюсь. Мне принести с собой немного еды? Lucy: No, don’t worry about it. My parents have planned everything. Apart from barbecue we’ll have some marshmallows for the dessert. Люси: Нет, не думай об этом. Мои родители все учли. Помимо шашлыка, у нас будет еще зефир на десерт. Kate: I like marshmallows. They are especially tasty when roasted. Кейт: Мне нравится зефир. Он особенно вкусный, когда пожарен на костре. Lucy: We’ll do that. Don’t worry. My dad will lay a fire anyway. Люси: Мы так и сделаем. Не переживай. Мой папа все равно разведет огонь. Kate: Indeed, it’s going to be a fabulous weekend. Thanks for inviting me. Кейт: Действительно, у нас будет замечательный уик-энд. Спасибо, что пригласили меня. Lucy: You’re welcome. See you on Saturday then. Люси: Не за что. Увидимся в субботу тогда. Kate: See you. Bye. Кейт: До встречи. Пока.

Диалог про выходные на английском языке с переводом позволяет расширить словарный запас и изучить общеупотребительную лексику для общения про выходные в англоязычной стране. Разговорный английский помогает быстро ориентироваться в ситуации, реагировать на вопросы, задавать свои и поддерживать разговор.

Выходные дни (weekend) – это возможность отдохнуть от рабочих будней, выехать загород на природу (a day out), провести время с семьей (spend time with your family), отправиться в поход (go hiking) или в короткое путешествие.

В данной статье мы представим вам понятный и удобный разговорник на тему «Диалог про выходные» и свободное время между двумя людьми на английском языке с переводом.

Тематическая лексика

Для начала предлагаем вам ознакомиться с тематической лексикой на английском языке — так вам будет проще вести диалог про выходные на английском. Вот некоторые слова, которые часто используются в разговоре между юристом и клиентом на английском языке:

Используемые слова и фразы для диалогов про выходные
Английский	Русский
Leisure time	свободное время
Day off	выходной день
Long weekend	длинные выходные (в связи с официальными праздниками)
Free time	свободное время
The daily round	круг ежедневных занятий
Well-earned rest	заслуженный отдых
Early riser	человек, встающий рано
Beauty sleep	дневной сон; ранний сон (до полуночи)
Change of air	смена обстановки; день, проведенный вне дома
In one’s hours of ease	на досуге
a distant place	далекое место
to visit an uncommon place	побывать в необычном месте
Go out with friends	гулять с друзьями
Make a day of it	весело провести время
Have a fine time	хорошо проводить время
Have the time of one’s life	весело провести время
escaping in order to rest from a daily routine	убежать, чтобы отдохнуть от повседневной рутины
Have time on one’s handshave time to burn	иметь массу свободного времени;
A busman’s holiday	день отдыха, проведенный за обычной работой
Take one’s ease	наслаждаться досугом, отдыхом
Take a rest	отдыхать
Take a nap	вздремнуть
Visit relatives	проведать родных (родственников)
Enjoy oneself	хорошо проводить время
Go out to eat	пойти на ужин в ресторан
Do some housework	заняться домашними делами
Go to church	сходить в церковь
Go shopping	пойти на шоппинг (по магазинам, за покупками)
He’s going to visit his relatives next weekend.	Он собирается навестить своих родственников в следующие выходные.
What were you doing last weekend?	Что ты делала в прошлые выходные?
I’d like to watch the film on the weekend.	Я бы хотела посмотреть этот фильм в выходные.
We used to walking in the forest on weekends.	Мы обычно гуляем в лесу в выходные.

С таким словарным запасом уже можно попробовать вести диалог про выходные на английском языке. Кроме того, приведенные ниже примеры на тему «Про выходные» на английском с переводом также помогут вам в этом деле.

Короткие диалоги про выходные на английском

Вариант 1

• Hi Ana. Did you have a good weekend?
• Oh, hi Jim. Yes, I went to the theatre on Saturday.
• Oh really? What did you see?
• ‘ An Inspector Calls’.
• It was very good.
• What did you do?
• Not a lot.
• I went to Blake’s on Friday. Do you know Blake’s?
• I was there last Wednesday night.

Перевод:

• Привет, Анна. У тебя были хорошие выходные?
• О, привет, Джим. Да, я ходила в театр в субботу.
• О, правда? Что ты там смотрела?
• “Вызывает инспектор”.
• Это было очень хорошо.
• Что ты делал?
• Не много.
• Я ходил в Блейк в пятницу. Ты знаешь Блейк?
• Да. Я была там в прошлую среду вечером.

Вариант 2

• What do you do on Saturday night?
• I go out with my friends.
• Where do you go?
• We go to the cinema and then we go dancing.
• We drink cocktails and we have a good time.
• What do you do on Sunday morning?
• Sunday morning? Oh, I get up late.
• I don’t have breakfast. I drink black coffee and read magazines.
• What do you do on Saturday night?
• I go to work. I’m a taxi driver.

Перевод:

• Что вы делаете в субботу вечером?
• Я гуляю со своими друзьями.
• Куда вы ходите?
• Мы ходим в кино, а потом идем танцевать.
• Мы пьем коктейли и хорошо проводим время.
• Что вы делаете в воскресенье утром?
• В воскресенье утром? О, я встаю поздно.
• Я не завтракаю. Я пью черный кофе и читаю журналы.
• Что вы делаете в субботу вечером?
• Я отправляюсь на работу. Я таксист.

Вариант 3

• Are you going away for the weekend?
• Yes, we’re going to the mountains. We want to go for long walks.
• I hope you have good weather.
• Me too. It rained a lot last week but on TV they said this weekend it’s going to be cold but sunny and dry.

Перевод:

• Вы уезжаете на выходные?
• Да, мы едем в горы. Мы хотим совершать долгие прогулки.
• Надеюсь, у вас будет хорошая погода.
• Я тоже. На прошлой неделе шел сильный дождь, но по телевизору сказали, что в эти выходные будет холодно, но солнечно и сухо.

Вариант 4

• Did you have a nice weekend, Frank?
• Yes, it was great.
• We went to the beach on our bikes yesterday.
• Nice weather for a picnic.
• Yes, it was, but we didn’t take sandwiches. We bought chips from a restaurant and we ate them on the beach.

Перевод:

• Ты хорошо провел выходные, Фрэнк?
• Да, это было великолепно.
• Мы отправились на пляж на наших велосипедах вчера.
• Приятная погода для пикника.
• Да, это так, но мы не взяли бутерброды. Мы купили чипсы в ресторане, и мы ели их на пляже.

Диалог про выходные на английском

Диалог на английском языке про выходные (Weekend) понадобится каждому.

• Hi Ana. Planning a holiday?
• Hi Jim. Yes, I want a weekend in the country, but the hotels are too expensive.
• You could stay in a self-catering place.
• Yeah, I know, but they’re usually for one week minimum. And I hate cooking!
• I see. Well, why don’t you stay at a campsite?
• The weather isn’t warm enough – it’s too cold.
• You could stay in a bed and breakfast. Here’s one, look ‘Freshnest Farm’.
• The breakfasts too early. I don’t get up before ten at the weekend!
• Ana, can I make a suggestion? Why don’t you just stay at home?!
• Ha ha ha! Good idea!

Перевод:

• Привет, Анна. Планируешь отдых?
• Привет, Джим. Да, я хочу провести выходные за городом, но отели слишком дорогие.
• О. Ты можешь остановиться в месте с самообслуживанием.
• Да, я знаю, но обычно они минимум неделю. И я ненавижу готовить!
• Я понимаю. Почему бы тебе не остановиться в палаточном лагере?
• Погода недостаточно теплая – слишком холодно.
• Правда. Ты можешь остановиться в отеле типа “постель и завтрак”. Вот один, посмотри, “Ферма свежее гнездо “.
• Завтраки слишком рано. Я не встану раньше десяти в выходные!
• Анна, могу я сделать предложение? Почему бы тебе просто не остаться дома?!
• Ха-ха-ха! Хорошая идея!

Диалог на английском про выходные

Представлен диалог на английском языке с переводом на тему «Планы на выходные (Plans For The Weekend)».

Kate: Hi, Lucy. How are you?

Lucy: Hi, Kate. I’m fine, thank you. And you?

Kate: I’m also fine. Actually, I wanted to ask you if you have any plans for the weekend?

Lucy: Well, my parents wanted to go to the lake and have a small picnic. I wanted to join them. What did you have in mind?

Kate: I wanted to invite you to the bowling club on Saturday afternoon if you don’t mind.

Lucy: No, not at all. The picnic by the lake is on Sunday, but on Saturday afternoon I’m free. Even in the evening we could go to the cinema.

Kate: Sounds like a good plan. What shall we watch?

Lucy: Let me check the poster. In the evening there will be one feature-length cartoon on.

Kate: I like cartoons. Where is the bowling club which you want to visit?

Lucy: It’s at the same mall where the cinema is. Just on the third floor.

Kate: I see. We’ll combine these visits then.

Lucy: What time is the cartoon?

Kate: It’s at 7 pm. While bowling is reserved by 3 pm. Basically, we’ll have so much time to play.

Lucy: Oh, I don’t mind, but I think we’ll get tired really. Let’s play the game for two hours and spend the next two hours at the cafe eating ice-cream, for example. What do you think?

Kate: I think that’s a wonderful idea! There is one cozy cafe on the first floor of the mall. I know they serve delicious ice-cream with different syrups.

Lucy: I think, it’s going to be a great weekend. If you want you can join us on Sunday as well. My parents would be happy to see you. Besides, I won’t be bored.

Kate: You mean the idea with the picnic?

Lucy: Exactly. What are you going to do on Sunday?

Kate: I didn’t plan anything special. So, I’ll happily join you. Shall I bring some food with me?

Lucy: No, don’t worry about it. My parents have planned everything. Apart from barbecue we’ll have some marshmallows for the dessert.

Kate: I like marshmallows. They are especially tasty when roasted.

Lucy: We’ll do that. Don’t worry. My dad will lay a fire anyway.

Kate: Indeed, it’s going to be a fabulous weekend. Thanks for inviting me.

Lucy: You’re welcome. See you on Saturday then.

Kate: See you. Bye.

Перевод:

Кейт: Привет, Люси. Как ты?

Люси: Привет, Кейт. Спасибо, все в порядке. А как ты?

Кейт: У меня тоже все отлично. Вообще-то я хотел спросить у тебя о твоих планах на выходные?

Люси: Ну, мои родители собираются к озеру, чтобы устроить небольшой пикник. Я хотела к ним присоединиться. А ты что имела в виду?

Кейт: Я хотела пригласить тебя в боулинг-клуб в субботу днем, если не возражаешь.

Люси: Нет, вовсе нет. Пикник у реки в воскресенье, но в субботу днем я свободна. Даже вечером мы можем сходить в кино.

Кейт: Звучит здорово. Что же нам посмотреть?

Люси: Дай-ка я проверю афишу. Вечером на экране будет один полнометражный мультфильм.

Кейт: Мне нравятся мультфильмы. Где же боулинг-клуб, который ты хочешь посетить?

Люси: Он в том же торговом центре, где и кинотеатр. Он просто на третьем этаже.

Кейт: Понятно. Тогда давай совместим эти походы.

Люси: Во сколько мультфильм?

Кейт: Он в 19.00. Ну, а боулинг зарезервирован на 15.00. В целом, получается, что у нас будет еще много времени.

Люси: О, я не возражаю, но думаю, что мы очень устанем. Давай посвятим игре два часа, а остальные два часа проведем в кафе и съедим мороженое, например.

Кейт: Думаю, это замечательная идея! На первом этаже торгового центра есть одно кафе. Я знаю, что они подают вкуснейшее мороженое с различными сиропами.

Люси: Я думаю, это будут отличные выходные. Если хочешь, можешь присоединиться к нам также в воскресенье. Мои родители будут счастливы видеть тебя. Кроме того, мне не будет скучно.

Кейт: Ты имеешь в виду идею с пикником?

Люси: Вот именно. Что ты собираешься делать в воскресенье?

Кейт: Я не планировал ничего особенного. Так, я с удовольствием к вам присоединюсь. Мне принести с собой немного еды?

Люси: Нет, не думай об этом. Мои родители все учли. Помимо шашлыка, у нас будет еще зефир на десерт.

Кейт: Мне нравится зефир. Он особенно вкусный, когда пожарен на костре.

Люси: Мы так и сделаем. Не переживай. Мой папа все равно разведет огонь.

Кейт: Действительно, у нас будет замечательный уик-энд. Спасибо, что пригласили меня.

Люси: Не за что. Увидимся в субботу тогда.

Кейт: До встречи. Пока.

Планы на выходные – диалог на английском

Диалог про планы на выходные (Weekend plans) на английском языке:

– Helen, do you know our office is organizing a trip to the island? Are you coming?

– Oh, that sounds great! Is it this weekend?

– No, the next one. Do you have any plans for the next Saturday and Sunday?

– What a pity! It’s not possible. I already have some big plans.

– That’s sad. So you won’t be coming then?

– I’m really sorry but it’s my sister`s anniversary. She will be hosting a big party. We are expecting a big family gathering next weekend: grandparents, uncles and aunts, cousins, nieces and nephews.

– I understand. Well, have much fun then!

– Thanks. I hope so. And how about you, Mark? Are you going to the island?

– Sure. Most of our staff is going. And we’ll miss you there.

– I’m pleased to hear that. And do you have any special plans for this weekend? Are you going to spend it with your family?

–  Right you are. The weather is nice, so I think I’ll take the kids to the beach on Saturday. We’ll go swimming, make sandcastles and play volleyball. And I’m going to take my wife out to dinner at a very nice Italian restaurant in the evening.

– How sweet of you. Have a great time there!

– Thank you. On Sunday I’ll take my kids to the zoo and we’re going to spend the afternoon at the fun fair.

– That’s fantastic! I am afraid my weekend will be much quieter. I’ll do some shopping first and probably catch a movie with my friends on Saturday night. As for Sunday… well, I’m going to play tennis in the morning and then I’ll go out for a drink with my sister. So, you see – nothing special at all.

– Your plans sound awesome, Helen! Enjoy your weekend!

Перевод:

– Хелен, ты знаешь, что наш офис организует поездку на остров? Ты едешь?

– О, здорово звучит! В эти выходные?

– Нет, в следующие. У тебя есть какие-то планы на следующие субботу и воскресенье?

– Как жалко! Это невозможно. У меня уже большие планы.

– Печально. Значит, ты не поедешь?

– Очень сожалею, но у моей сестры годовщина. Она устраивает дома большую вечеринку. Мы ожидаем большую семейную встречу в следующие выходные: бабушка с дедушкой, дяди и тети, кузены, племянницы и племянники.

– Понимаю. Что ж, желаю вам хорошо повеселиться!

– Спасибо. Надеюсь на это. А что насчет тебя, Марк? Ты поедешь на остров?

– Конечно. Большая часть коллектива поедет. И нам будет тебя не хватать.

– Приятно это слышать. А на эти выходные у тебя есть какие-то особые планы? Собираешься провести их с семьей?

– Ты права. Погода хорошая, поэтому думаю, что возьму детей на пляж в субботу. Пойдем поплаваем, будем строить замки на песке и играть в волейбол. И я собираюсь пригласить свою жену на ужин в хороший итальянский ресторан вечером.

– Как мило с твоей стороны. Приятного вам отдыха!

– Спасибо. В воскресенье я возьму детей в зоопарк, а днем мы будем в парке аттракционов.

– Фантастика! Боюсь, что мои выходные будут гораздо спокойнее. Сначала я займусь покупками и, наверное, успею в кино с подругами в субботу вечером. А в воскресенье… ну, я собираюсь поиграть утром в теннис, а потом мы сходим куда-нибудь с сестрой посидеть за бокалом вина. Видишь – совсем ничего особенного.

– У тебя классные планы, Хелен! Наслаждайся выходными!

Что ты будешь делать на выходных?

Диалог на тему: Что ты будешь делать на выходных? (What’s your plan for the weekend?) на английском языке с переводом.

Gregory: Hello, Alexander!

Alexander: Hey there, Gregory!

Gregory: What’s your plan for the coming weekend?

Alexander: I’ve got so much to do.

Gregory: What do you need to do?

Alexander: On Saturday I need to help my dad to fix the car in the garage. On Sunday I’m planning to get ready for a test in computer technology, I didn’t understand the last topic at all.

Gregory: I see.

Alexander: Did you have something on your mind?

Gregory: Yeah, my friends and I are going to the football field by the river to play football.

Alexander: Great idea! When are you guys going there?

Gregory: On Sunday morning before it gets too hot.

Alexander: I would love to come with you. You know how much I love to play football.

Gregory: Yes, I know that’s why I’ve decided to tell you to join us.

Alexander: I’ll do my best to finish everything with my dad at the garage early on Saturday so then I can study in the evening.

Gregory: You will have time on Sunday evening as well so you can study.

Alexander: Yes, after we play I’ll get back to informatics.

Gregory: By the way, there will be a guy playing with us. His name is Mikhail and he is an IT specialist so you can ask his something you didn’t understand. I think he knows everything.

Alexander: Great idea, thank you! I’ll ask him. I definitely won’t be able to sort everything out on Saturday but I hope he will have a couple of minutes to help me.

Gregory: Of course, he is a great guys, he always helps.

Alexander: Thank you for your invitation and useful ideas regarding computer technology.

Gregory: You are welcome! Let’s meet at 8.30am by my house. We are going to start playing at 9am and everyone will go straight to the field.

Alexander: Sure, see you then!

Gregory: Bye! See you!

Перевод:

Григорий: Привет, Александр!

Александр: Привет, Григорий!

Григорий: Чем ты собираешься заняться в эти выходные?

Александр: У меня очень много дел.

Григорий: Какие конкретно дела?

Александр: В субботу мне надо помочь папе в гараже ремонтировать машину. А в воскресенье я собирался готовиться к зачету по информатике, пока я совершенно не разобрался в последней теме.

Григорий: Понятно.

Александр: А ты что-то хотел предложить?

Григорий: Да, мы собираемся с друзьями пойти на футбольное поле около речки и поиграть в футбол.

Александр: Отличная идея! Когда именно вы хотите пойти?

Григорий: В воскресенье с утра, пока ещё не так жарко.

Александр: Мне тоже очень хочется пойти с вами, ведь ты знаешь, как я люблю играть в футбол.

Григорий: Да, знаю, поэтому и предложил тебе составить нам компанию.

Александр: Я попробую пораньше освободиться в субботу – помогу отцу сделать саму сложную и тяжёлую работу, а потом сразу засяду за учёбу.

Григорий: Воскресный вечер у тебя тоже будет свободен, можешь ещё это время использовать для зубрёжки.

Александр: Да, конечно, после игры, я сразу продолжу заниматься информатикой.

Григорий: Кстати, среди игроков будет Михаил, он программист, ты можешь спросить у него сложные моменты, мне кажется, он всё знает.

Александр: Отличная мысль, спасибо! Я обязательно ей воспользуюсь! В субботу я точно не сумею во всё разобраться, я он, я надеюсь, найдёт несколько минут помочь мне.

Григорий: Конечно, он отличный парень, всегда всем помогает.

Александр: Спасибо за приглашение на игру и полезные мысли по поводу информатики.

Григорий: Не за что! Итак, давай встречаемся в 8.30 утра около моего подъезда. В 9 начало игры, все парни подойдут сразу туда.

Александр: Отлично, договорились! До встречи!

Григорий: Пока! До встречи!

Читайте также: Диалог про рабочий день на английском с переводом – примеры.

Диалог про выходные на английском с переводом – отличный способ расширить словарный запас и интегрироваться в англоязычное общество. Примеры диалогов помогут вам отработать разговорные навыки по теме «Про выходные».

1 чел-Hello, friend. How are you?
2чел-All perfectly. How did you spend your weekend?
1-Good. I walked in the park, went to the zoo, ate pizza with my parents and went with a girl to the cinema
2-And where did you eat pizza?
1-In the pizzeria «old uncle John.» They cook very quickly and delicious. How did you spend your weekend?
2-I went with my sister to my aunt in San Francisco and received from her 64 dollars. Also, Aunt Judy and I went to an Italian restaurant on the corner of her house where we ate pasta. It was crazily cool!
1-It’s good

-Hello, Chris whar are you doing?
-Hello, Nick, as you see I am writing. It is very important.
-Very interesting. Can you say what is it?
-Certainly, It is a list of plans for the weekend!
-Wow, your idea is so cool! And what are you going to do?
-On Saturday, I am going to visit the British Museum.
-I woner, will you take someone with you?
-Yes, I will take you with me, you are my best friend!
-So and what are you going to do later?
-I am going to Brighton with you of caurse, I hope we will have a great time there.
-Yes, I hope too, don’t you wanna visit stone henge?
-It’s a nice idea, bro. Okay we will do it on Sunday.
-So if it so I will go home and pack my staff for tommorow.
-Yes, I have to do the same. Tommorow we will go out at 7 am, we sould sleep well tonight.
-I see, so bye-bye, see you tomorrow!
-Bye! Have a nice evening!

How I spent my weekends. I have two weekends a week. And I enjoy it. On Saturday my Mom and I went to the cinema. The film, that we watched named «Frosen». I like it very much. Then we had meals in «Makdonalds». We had two hamburgers and two cups of tea. After that, we came home. With all my family I went to the Park. On Sunday I got up at 9 o’clock. I had a butter-bread and a cup of hot chocolate. I enjoyed it very much. Then my brother and I went to the swimming pool and we swam. I liked my weekends very much. Как я провела выходные. У меня 2 выходных в неделю. И я наслаждаться ими. В субботу я с мамой ходили в кинотеатр. Фильм, который мы смотрели назывался «Холодное сердце». Мне он очень понравился. Потом мы поели в Макдоналдс. Мы заказали 2 гамбургера и 2 чашки чая. После этого мы вернулись домой. Со всей моей семьей я ходила в парк. В воскресение я встала в 9 часов. Я съела бутерброд и выпила горячий шоколад. Мне он очень понравился. Потом я и мой брат пошли в бассейн и мы поплавали. Мне очень понравились мои выходные.

Todd: OK, Raphael, I’m going to ask you about Sunday. (Yes) OK, what do you like to do on Sunday? OK, Рафаэль, собираюсь спросить тебя про воскресные дни. (Да). Чем ты любишь заниматься по воскресеньям? Raphael: What do I like to do on Sunday? Well, I think it’s changing every Sunday. I like to go see some exhibits, art exhibitions or things like that. I like to go to the cinema. I like to stay home when it’s really rainy. Чем люблю заниматься по воскресеньям? Ну, наверное, в каждое воскресенье разным. Люблю ходить на выставки, по искусству, например. Люблю ходить в кино. Люблю сидеть дома, когда идёт сильный дождь. Todd: Like last weekend. Как было в прошлый выходной. Raphael: Yeah, exactly. And sometimes I’m doing just nothing. Да, точно. А иногда я просто не делаю ничего. Todd: OK. What time do you usually get up on Sunday? Понятно. Во сколько ты обычно встаёшь по воскресеньям? Raphael: Well, quite late I guess, like 10 o’clock or 11. It’s not really late but, late enough, and. Ну, вообще-то довольно поздно, часов в 10-11. Это не слишком поздно, но всё же поздновато. Todd: OK. I’m an early riser so. What do you normally eat for breakfast on Sunday morning? OK. Получается, что я встаю раньше. А как ты обычно завтракаешь воскресным утром? Raphael: I guess the same thing as everyday, like cereals and toast. Да пожалуй, так же, как и в будние дни: что-то типа хлопьев (из злаков) с молоком и тостов. Todd: No difference. То есть всё как в будний день. Raphael: No difference. Разницы никакой. Todd: You never have brunch or anything? Ты никогда не обедаешь в середине дня? Raphael: No, because it takes a lot of time to cook and I like spending my time like doing or composing, so I don’t, I mean, I care what I eat but I don’t do a lot of time for preparing so I basically eat the same things every morning. Никогда, потому что готовка отнимает много времени, а я лучше посвящу время чему-то (например, написанию музыки). Так что в середине дня не ем. Вообще-то мне небезразлично, как я питаюсь, но на готовку у меня мало времени — поэтому я в общем-то каждое утро ем одно и то же.

1)- Hi, Pat. How was your weekend?
2)- At the Odeon until Friday.
3)- Great! I went to the cinema. I tried to phone you but you weren’t in.
4)- Really? What’s it about?
5)- It’s a fantasy story about a young man who tries to find a fallen star and enters a magical world.
6)- Who stars in it.
7)- Michelle Pfeiffer, Robert De Niro and Claire Danes. Don’t miss it.
8)- Stardust. It was brilliant.
9)- It is. There’s a lot of action and the special effects are great.
10)- Yes. I was out of town. So, what did you see?
11)- Where’s it showing?
12)- Sounds interesting.

—  Hey, Mike! How are you? Do you have any plans for weekend?
 —  Hey, Nick. I’m fine, thank you. I haven’t planned anything yet. Any suggestions?
—     I’d like to visit the museum of modern art.  Would you like to join me?
—    Thank you for invitation but I don’t fancy arts at all.
—    What about walking around the city in the morning?
—    Thank you but you know I prefer to sleep till the afternoon on weekend.
—   What about cinema? Do you want to watch the new movie “Non-Stop”?
—   Thank you, Mike but I’ve already seen it in my country. What do you think about going to the party tonight? I heard there are very good night clubs here.
—  Well, it sounds like a plan. What time do you want to meet?
—  Around 9pm near the entrance of the metro “Concorde”, line 1.
 —  Cool! See you tomorrow night then.
—   Take care.

Father: «Son, I’m going to fish this Sunday. Would you like to come with me?»

Son: «No, Dad. I’m sorry but I’m going to go for a walk with my friend on Sunday.»

Father: «It is so bad! You spend lack of time with you family! You should understand that it’s very important sometimes be with us!» 

Son: «Well, Daddy. Okay. I’ll call to my friend and tell him that I’m busy. I think you’re right. What can be more significant than a family! 

Hi
Hi, dady. how are you?
I am fine, and how are you?
Great
Well, what are you goingto do at the weekends, my darling?
Oh, you see, i am going to go for a walk with my friends.
Dont you want to (отложить) your plans and spent time with you family?
I would love to, but Jack is leaving on Sunday and we have to see the last day of.
The point is that, your mother and i is your family. We really miss tou and Lately, we often criticize each other. it would be better to gather the whole family on a picnic, relax and solve all problems. what do you think about it?
I completely agree with you. i will call jack and try to explain him my situation. so, see tou soon, bye
Bye

На этой странице находится ответ на вопрос Диалог на тему как мы провели выходные в октябре разговор с другом?, из категории
Русский язык, соответствующий программе для 5 — 9 классов. Чтобы посмотреть
другие ответы воспользуйтесь «умным поиском»: с помощью ключевых слов
подберите похожие вопросы и ответы в категории Русский язык. Ответ, полностью
соответствующий критериям вашего поиска, можно найти с помощью простого
интерфейса: нажмите кнопку вверху страницы и сформулируйте вопрос иначе.
Обратите внимание на варианты ответов других пользователей, которые можно не
только просмотреть, но и прокомментировать.