I sending emails using PHPMailer and SpamAssassin is tagging it
* 3.3 MIXED_ES Too many es are not es
What does it mean? What is «es»? How to fix?
asked Jan 30, 2019 at 21:37
JKLIRJKLIR
9981 gold badge8 silver badges11 bronze badges
2
Spamassassin errors are often unhelpful! The source for that rule suggests it’s to do with too many letter ‘E’s that are not «regular» letter Es, for example any of éèëêēĕėëẻěȅȇẹȩęḙḛềếễểḕḗệḝɇǝⱸ. It’s to do with your content, not PHPmailer.
answered Jan 30, 2019 at 23:48
SynchroSynchro
35k15 gold badges81 silver badges103 bronze badges
3
To disable the duplicate messages ( disable the test), you can add, somewhere at the top, in
/etc/mail/spamassassin/local.cf
meta __E_LIKE_LETTER (0)
meta __LOWER_E (0)
answered Feb 8, 2019 at 6:34
It’s an error in Spam assassins rules as @Synchro says. We can’t do anything with that until they remove that crapy code. I try to contact authors.
answered Feb 24, 2019 at 20:22
Manic DepressionManic Depression
9802 gold badges16 silver badges34 bronze badges
My solution was adding this code before the closing </body> tag:
<div style="display:none;">eeeeeeeeeeeeeeee</div>
answered Nov 27, 2022 at 12:43
BandiBandi
213 bronze badges
1
Is your plaintext version of the email in a different language than your HTML content?
Like Synchro said, it is caused by different kind of E’s using diacritics. If the mailing is recognized by SpamAssassin as being «English» and the HTML content is actually in another language that makes use a lot of those ES, it can result in this message.
answered Feb 24, 2019 at 9:32
In my case this Spamassassin rule activated because I generated email content in Russian which included the Russian е letter (yes, that is not e but е, totally different character, although almost identical with latin e) but email signature contained email address and a plain text link to a domain with latin e letter.
answered Jan 6 at 10:40
HennoHenno
1,4284 gold badges18 silver badges29 bronze badges
Я отправляю электронные письма, используя PHPMailer, а SpamAssassin помечает его* 3.3 MIXED_ES Too many es are not es
Что это значит? Что такое «эс»? Как исправить?
2019-01-30 21:37
6
ответов
Ошибки Spamassassin часто бесполезны! Источник этого правила предполагает, что это связано со слишком большим количеством букв «E», которые не являются «обычными» буквами Es, например, с любой из букв éèëêēĕėëẻěȅȇẹȩęḙḛềếễểḕḗệḝɇǝⱸ. Это связано с вашим контентом, а не с PHPmailer.
2019-01-30 23:48
Чтобы отключить дубликаты сообщений (отключить тест), вы можете добавить где-то вверху, в
/etc/mail/spamassassin/local.cf
meta __E_LIKE_LETTER (0)
meta __LOWER_E (0)
2019-02-08 06:34
Мое решение заключалось в добавлении этого кода перед закрытием</body>ярлык:
<div style="display:none;">eeeeeeeeeeeeeeee</div>
2022-11-27 12:43
Это ошибка в правилах убийц спама, как говорит @Synchro. Мы ничего не можем с этим поделать, пока они не удалят этот код для лечения. Я пытаюсь связаться с авторами.
2019-02-24 20:22
В моем случае это правило Spamassassin сработало, потому что я генерировал содержимое письма на русском языке, которое включало русскую букву е (да, это не е, а е, совершенно другой символ, хотя и почти идентичный латинскому е), но подпись письма содержала адрес электронной почты и простую текстовая ссылка на домен с латинской буквой e.
2023-01-06 10:40
Ваша версия электронной почты в текстовом формате отличается от языка HTML?
Как сказал Синхро, это вызвано тем, что E используют диакритические знаки. Если SpamAssassin распознает почтовое сообщение как «английское», а содержимое HTML на самом деле написано на другом языке, который использует многие из этих ES, это может привести к этому сообщению.
2019-02-24 09:32
Я отправляю электронные письма с помощью PHPMailer, а SpamAssassin помечает их
* 3.3 MIXED_ES Too many es are not es
Что это означает? Что такое «эс»? Как исправить?
Ответы
4
Ошибки Spamassassin часто бесполезны! Источник для этого правила предполагает, что это связано со слишком большим количеством букв ‘E, которые не являются «обычными» буквами E, например любой из éèëêēĕėëẻěȅȇẹȩęḙḛềếễểḕḗệḝɇǝⱸ. Это связано с вашим контентом, а не с PHPmailer.
Чтобы отключить повторяющиеся сообщения (отключить тест), вы можете добавить где-то вверху в
/etc/mail/spamassassin/local.cf
meta __E_LIKE_LETTER (0)
meta __LOWER_E (0)
Ваша текстовая версия электронной почты написана на другом языке, чем ваш HTML-контент?
Как сказал Synchro, это вызвано тем, что в E используются разные диакритические знаки. Если рассылка распознается SpamAssassin как «англоязычная», а HTML-содержимое на самом деле написано на другом языке, в котором используется много этих ES, это может привести к появлению этого сообщения.
Как говорит @Synchro, это ошибка в правилах спама-убийц. Мы ничего не можем с этим поделать, пока они не удалят этот дерьмовый код. Я пытаюсь связаться с авторами.
Другие вопросы по теме
Я отправляю электронные письма с помощью PHPMailer, а SpamAssassin помечает их
* 3.3 MIXED_ES Too many es are not es
Что это значит? Что такое «es»? Как исправить?
4 ответа
Ошибки Spamassassin часто бесполезны! Исходный код предлагает выполнить это правило со слишком большим количеством букв ‘E, которые не являются «обычной» буквой Es, например, любая из éèëêēĕėëẻěȅȇẹȩęḙḛềếễểḕḗệḝɇǝⱸ. Это связано с вашим контентом, а не с PHPmailer.
6
Synchro
31 Янв 2019 в 02:48
Чтобы отключить повторяющиеся сообщения (отключить тест), вы можете добавить где-нибудь вверху в
/etc/mail/spamassassin/local.cf
meta __E_LIKE_LETTER (0)
meta __LOWER_E (0)
2
proger89
8 Фев 2019 в 09:34
Как говорит @Synchro, это ошибка в правилах спам-убийц. Мы ничего не сможем с этим поделать, пока они не удалите этот дрянной код. Пытаюсь связаться с авторами.
1
Manic Depression
24 Фев 2019 в 23:22
Является ли ваша версия электронного письма открытым текстом на другом языке, чем ваш HTML-контент?
Как сказал Синхро, это вызвано различными диакритическими знаками в букве E. Если почтовое сообщение распознается SpamAssassin как «английское», а HTML-контент фактически написан на другом языке, который использует многие из этих ES, это может привести к появлению этого сообщения.
0
Sphinx
24 Фев 2019 в 12:32
I sending emails using PHPMailer and SpamAssassin is tagging it
* 3.3 MIXED_ES Too many es are not es
What does it mean? What is «es»? How to fix?
Spamassassin errors are often unhelpful! The source for that rule suggests it’s to do with too many letter ‘E’s that are not «regular» letter Es, for example any of éèëêēĕėëẻěȅȇẹȩęḙḛềếễểḕḗệḝɇǝⱸ. It’s to do with your content, not PHPmailer.
To disable the duplicate messages ( disable the test), you can add, somewhere at the top, in
/etc/mail/spamassassin/local.cf
meta __E_LIKE_LETTER (0)
meta __LOWER_E (0)
It’s an error in Spam assassins rules as @Synchro says. We can’t do anything with that until they remove that crapy code. I try to contact authors.